일부국가에서 commodore를 준장으로 쓰는 경우도 분명히 있습니다. 영국이 대표적인데 스타크래프트의 계급체계는 미국을 기준으로하기에 미해군에서의 용례를 보면 Commodore는 대령급 제대를 휘하에 두는 대령이 지휘관인 부대의 지휘관, 즉 전대급 부대의 부대장을 칭하는 직책명입니다. 전대장 혹은 상급(선임)대령 정도의 번역이 적당할거같네요 미해군에서 준장은 Rear admiral(lower half)라 칭합니다. 그리고 해군에서 장성급 장교를 칭할때는 장군이 아니라 제독이라 칭한답니다:) 해군중장은 3성장군이 아니라 3성제독이라 부르는게 맞아요
![필리핀서 다급한 구조 요청...아나운서 출신 김나정, 마약 투약 의혹에 고발 [지금이뉴스] / YTN](http://i.ytimg.com/vi/xaRmbjU6pYE/mqdefault.jpg)
반란군 해방군은 그냥 자기가 장군이라 하면 장군인거지
자치령도 레이너한테 사령관이라 하는 장면 있지않음?
케리건이 자치령 작살내고 발레리안이 이어가면서 한남한테는 제독 지뢰이너에게는 사령관 보직 줌
@@응깃-s7l 사령관은 직책
@@응깃-s7l계급이랑 직책은 달라요~
이거 완전 전땅크네 그냥 ㅋㅋ
엘런 세자르는 고전 명작 애니메이션 '에스카플로네'에 등장하는 해적선장 엘런 세자르 오마주였다고 함
(장발의 금발인 기사, 비공정 선장이었던 캐릭터)
금빛머리에서 빛나는머리만 😢
뭐야 패션 대머리였어?
듀크목에 지 장군이라고 별4개 박혔네 ㅋㅋ
행보관님.. 예초기에서 불이 나옵니다…
???: 전직 소방관이었어
일부국가에서 commodore를 준장으로 쓰는 경우도 분명히 있습니다. 영국이 대표적인데
스타크래프트의 계급체계는 미국을 기준으로하기에 미해군에서의 용례를 보면 Commodore는 대령급 제대를 휘하에 두는 대령이 지휘관인 부대의 지휘관, 즉 전대급 부대의 부대장을 칭하는 직책명입니다.
전대장 혹은 상급(선임)대령 정도의 번역이 적당할거같네요
미해군에서 준장은 Rear admiral(lower half)라 칭합니다.
그리고 해군에서 장성급 장교를 칭할때는 장군이 아니라 제독이라 칭한답니다:)
해군중장은 3성장군이 아니라 3성제독이라 부르는게 맞아요
근데 이거 제독 명칭도 중국에서 육군장군을 부른 거라 바뀌긴 해야 함
레이너는 반군이라 직위는 애매할듯
연방 보안관에서 반군이 된 사례
@@이응이응-p7j
특공대라 불릴 수준의 규모인데 4성장군은 너무 후하죠. 많이 쳐줘도 일성장군급 규모일 거 같음.
@@킴쏘리-v8d1성장군이 벌레들 다때려잡고 저그 짱을 다시 인간으로 바꾸는 게임
그 누구냐 김일성이도 10성 장군이잖아 ㅋㅋ
@@nuwona_0824과거 한국도 2성장군이...
참고로 미국 개척시기의 보안관은 단순한 경찰이 아니라 지역 판사까지 겸업하는 “경찰+검찰+판사” 인 미친 권력자였다.
저지 드레드 ㄷㄷ
보안관이면 동네힘쎈 사람급
지가 잡아서 지가 감옥까지 보내는거임? ㅎㄷㄷ
@@Coww2072 감옥이 어딨어 유죄는 사형 무죄는 귀환
@@IIilliiLiiiLi.lIiiiLlil1lliIII감옥은 있었음. 정기적으로 오는 연방 판사가 마을 올 때까지 잠시 구금해 두거나 경범죄 저질렀을때 며칠 가둬놓는 용도로 쓰였고
캡틴은 함장이란 뜻도 있으니 레이너특공대의 기함 히페리온의 함장이란 뜻이거나 레이너 특공대가 연대급이라 대령인걸수도
히페리온 함장은 맷이고 레이너 특공대는 걍 반군집단임
레이너 특공대 대장. 딱 거기서 끝. 애초에 군에 소속된 집단이 아니니까.
Marshal은 여러 나라에서 군대에서 가장 높은 원수에 해당되는 계급이에요. 5성급 장군이죠. 거의 유일하게 미국에서는 차용되지 않았는데 그 이유는 처음으로 오성을 받게된 사람이 조지 마셜이여서 마셜 마셜하면 어감이 이상할거라고 해서 그렇다고하죠.
캡틴은 경찰이면 '경감'에 해당
해적이면 선장인가요?
에드먼드듀크 장군은 생각보다 꽉 막힌 인물은 아님을 알 수 있다..
스투코프는 Vice Fleet Admiral 일겁니다
UED원정함대 부제독으로 제독인 듀걸 다음을 의미합니다
레이너는 설정 상 탈옥 이후 마 사라라는 행성에서 보안관 역할을 해왔어서 그걸 쓴듯함
레이너는 맨첨 나올때 보안관, 이후 멩스크 휘하에선 대충 대위급, 반란군일땐 계급 크게 의미는 없지만 굳이 따지면 대령~소장 급이지
Captain Raynor는 레이너 대장이라고 봐야지 물론 한부대의 대장(隊長)인거지만
그리고 사라 케리건의 Lieutenant는 부관이라 번역해야 맞을듯한게 당시 케리건은 멩스크의 부관으로 있었기때문
사실 레이너의 캡틴은 "두목"으로 번역해야 하는거 아니냐고...
톰 카잔스키 = 아이스 맨 (탑 건 1 발 킬머)
탑건 매버릭에서는 미해군 항공대 파일럿 출신으로 함대사령관이 되죠. 그때는 병들어 골골대던 시절의 톰 '아이스맨' 카잔스키
연방보안관... 간지 지리네. 연방보안관 이니까 치안을 위협하는 놈들 다 때려잡고 다니는거지.ㅋㅋ
인간 시절에는 중위 였지만 초월체에게 간택을 받아 차기 지도자 까지 올라가 신까지 된 칼날여왕님....
보안관은 판사 역할도 같이하니까 개높은 직급 아닌가? 장성급이 맞을것 같은데
미국에서 보안관 계급은 의외로 ㅈㄴ게 높습니다
캡틴은 선장이라는 의미도 있고 레이너가 히페리온 탑승했을땐 멩스크한테 배신감 느끼고 나온거라 그냥 레이너 특공대의 기함 히페리온의 선장임
그리고 제라드 듀가리 이 양반은 알렉세이와 동급 혹은 상관으로 보이는데 왜 제독이라는 계급을 두고 신병을 붙였는지 모르겠다
원사 ㅈㄴ 잘어울리네ㅋㅋㅋㅋㅋ
스타1 시절 코랄의후예에 있을때는 대량급이라고 봐도 되지 않나?
레이너특공대 만든것은 사실상 맹크스와 결별한 이후이고....
어디에 붙히든 사실상 군인이었던적은 1번도 없어서 군계급 자체가 안맞긴함.
3대장은 사라케리건 메딕 발키리 ㅗㅜㅑ
미국에서 보안관은 선출직이라 지역에따라 경찰총장 느낌인 곳도 있음 단순 서장느낌이 아님
기본적으로 마린들 생각하면 해군기준으로 생각하는게 맞는듯
짐레이너 애초에 퇴역군인이라 캡틴이라해도 선장 이런거 아님? 스토리상으로 보안관 역할 하는거 맞고
캡틴은 함장/부대장이란 의미에서 발전해서 해군대령/육군대위(중대장)란 의미를 가지게 된 거라... 쟤들이 캡틴이라 했으면 레이너 "특공대장"이라 캡틴일거임. 함장은 맷 호너잖아
캐리건은 중위 보다는 부관으로 보는개 맞을듯.
장성 부관을 류테넌트라고 하기도 함.
한국 군대 계급이랑 안맞겟지만 결국 부관을 소위 중위들이 하니까 맞지않을가요 ㅋㅋ 장성들 부관이 보통 중위니까
Colonel은 커널이라고 발음하구
캡틴은 대위의 계급입니다
마셜... 서방국가에서는 원수급 계급5스타
스타에서는 미국이니 마셜은 치안관 즉 행성치안관 정도로 번역할수 있으며 3~2스타정도의 고위관료
계급으로 봤을때고 주연방보안관 최고 계급이고 현제는 사라지는 추세(경찰로의 많은 권력이전때문)라 ㅎㅎ
사라 캐리건 보면 말년 중위가 얼마나 무서운지 알 수 있음
듀크 소설에서는 대령으로 표기되있던거같던데 설정오류인가
에드먼드 듀크는 유능한 장군이었나요?
톰 카잔스키 어디서 많이 들어봤다 했더니만 탑건에 아이스맨 이름이였네 ㅋㅋ
듀란 아쎄이! 기열!
개척시대라고 보면 됨 지금은 개척이 전보다 많이 된 시대고.. 게임도 해설도 세상도
Marshall은 중장이기도 함
짐 : 사령관님 적당히 하시죠
세자르 대머리였는거 오늘 처음 알았네 ㅋㅋ
장군들이 전쟁필드를 뛰는구만 ㅋㅋㅋㅋ
참고=알렌 세자르는 해적이다. 즉 공식 설정상 계급이 없기 때문에 잘못된 표기다
멩스크는 반란군이라 계급이 따로없나요?? 혁명성공해서 황제되는걸로 기억하는대....
설정상은 과거에 연합 해병대대위 일거임
영웅으로썬애매하고
노라드3 있는건 계급이 탱크영웅으로되어있고
@@user-fk7sl1hu3z 앗! 몰랏습니다. 스알못이라ㅎㅎ 알려주셔서 감사합니다.
테란 군대계급으로만 따졌을땐 듀크가 제일 높을듯 4성장군 참모총장급
듀갈 제독이 제일 높은거 아님?
@@saebaeng_e_jjigae5976 듀갈이랑 동급아니었나
Lieutenant kerrigan 불타는 케리건
몬테그 ㅈㄴ행보관와꾼데
알렉세이 스투코프 왠지 러시아 이름같네
대령달고 종이 비행기를 타야했던 카잔스키는….
배틀을 타자니 짬이 딸리고
발키리를 타자니 여성할당제고
배슬을 타자니 관련 지식이 없고
땅에서 놀자니 가오가 떨어진다는데 어캄?
대령달고 빵셔틀마냥 드랍쉽도 그렇잖아
케리건은 중위가 아니라 불타서 없어졌는데;; 불타는 케리건 리폴팅~~~~ 깔깔
어째선지 레이스 영웅이 누가 최고의 파일럿이냐 물을 것만 같다
에드먼드 듀크는 그렇게 쉽게 죽지않는다
중위 나부랭이가 부대를 지휘 ㄷㄷ
레이너 탈영전 최종계급은 상병으로 암
레이너는 일병때 탈영했습니대
왜 군생활 20년한 내가 직접 갈까?
톰 카잔스키 aka iceman 7함대 태평양 함대 4성 장군 ^^
난 4성입니다라고 슈트에 나오네요 ㅋㅋ
이게 다 뭔소리다냐 나는 그냥 마린, 파뱃, 메딕 이런식으로 나올줄 알앗는데 저게 진짜 스타구나
Colonel은 컬러가 아니고 커널에 가깝습니다.. 발음 이상..
연방 보안관이면 대통령이 직접 임명하는 핵심 요직임.. 시골 카운티 지역 보안관이랑 레벨이 달라서...
작품 내에선 테란 연방이니 연방 보안관이니... 장군급 이상이긴 하지.
스타크래프트 세계관에서는 시골 보안관 맞을껄요?
@@saebaeng_e_jjigae5976
그 시골이 하나의 행성이라
@@saebaeng_e_jjigae5976 타소니스가 시골임?
@@saebaeng_e_jjigae5976 맞습니다. 마사라 보안관입니다.
@@saebaeng_e_jjigae5976 마샬이 연방 보안관임 카운티 보안관은 셰리프고 카운티 보안관도 엄청 높은 직책임
준위 한달연봉이 낳나요 중위 한달연봉이 낳나요?
캐리건의 계급은 “불타는” 이다.
듀크는 목에 별 4개를...
종이비행기가 의외로 높네
ㅇㅈ 전투기는 소령 이상이 할 수 있는데 소령으로 하지 할거면
종이비행기 대위
종이비행기 영웅 대령
애드미럴(x)
앧머럴(o)
불타는 케리건 리포링
Captain? Still? -탑건매버릭
파이어는 중사 원사같긴하네..
보안관은 계급이없어
알렌은 스토리상 해적 아닌가??
중위 나부랭이들이 장군들하고 같이 회의하고 반항하고 ㅋㅋㅋ
짐은 그냥 반군대장이지 뭐
마젤란 독독열매자나
준위는없나요
준위라는 게 있냐? 그럼 준사 준병도 있겠네ㅋㅋㅋㅋ
@@Coww2072ㄴㅈ
역시 딜150 빡빡이 아져시 개쌔...
드랍십이 준위입니다
우주에서 행동하니까 해군계급 갖고있는게 맞는데 뭔 씹소리지 이건
캐리건 중위면 개짬찌네ㅋㅋㅋ
스2해보셈 다 잘나옴요
짐 레이너 반란군 대장입니다
레이너 행적이 연합->반란군->자치령->반란군->자치령이고
영상은 스타1 시점이니까 레이너 계급 연합 시절 기준으로 저거 맞음
마샬은 원수..
원래 그냥 파뱃은 상병이였나
마샬은 원수임….5스타….
불타는케리건 리포팅
아이스맨이 스타에 ㄷㄷㄷ
루터닌 캐뤼건 뤼포륑
? 마셜이 원수계급 아닌가
카잔스키
아이스맨!
베슬 빠박이가 준장이야? 사기캐네ㅋ
듀크 준장 아닌가?
준위라는 계급이 있음?😂😂
전문계급입니다 금색다이아
원사급입니다
원사보다 높고 소위보다 낮음
준위 없음😅
레이너는 장성급이 아니지. 레이너나 게이머 피설 장성급이지 젊은 장교급이 해방 놓는 꼴..
저그 갈만 했네 거기서는 왕이니까
행보관이 없네
결론: 씹개판
병사는 아무도 없네
구이 몬타그아녓음?
미네랄을 바쳐라
임성근 2스타
준장있잖아!