Kaalangalil Aval Vasantham (Cover)

Listen to Ravi M rendering the evergreen song by PB Sreenivas for the music of MS Vishwanathan - Ramamoorthy for the movie Paava Mannippu (1961)

[@mallikaparasuraman9535]

அற்புதமான பாடல் தெளிவான தமிழ் வார்த்தைகள் அழகான குரல் வளம் வாழ்த்துக்கள் சார் நன்றி

[@vellagovender841]

Woh what a wonderful voice nice old song got so much of melody old is gold new Songs remain few month Songs like this wil remain here for ever god bles u up load more old Songs South africa

[@mallikaparasuraman9535]

அற்புதமான குரல் வளம் சார் அருமையான பாடல் வரிகள் வாழ்த்துக்கள் வாழ்த்துக்கள் வாழ்த்துக்கள்

[@sankarganesh7687]

Wonderful voice

[@thamaraipoovai6827]

Sir Arumai Valthukal valkavalmudan❤❤❤❤❤❤

[@jayaramegowda8991]

Melodious voice of P.B.Srinivas...he was melody king of golden era....

[@josephravi5551]

Great Sir❤❤❤❤

[@JaRaIndianz]

அருமை. அப்படியே PBS பாடியது போலவே இருந்தது, குரல் ஒன்றைத் தவிர.

[@PR_48]

What an evergreen hit from PBS. Still gives me goosebumps. Beautifully rendered by Ravi 🎉

[@kalirajan8927]

அருமை அற்புதம் வாழ்த்துக்கள் வாழ்க வளமுடன் அய்யா

[@johnsonv2303]

அருமையாக பாடி உள்ளீர்கள் வாழ்த்துக்கள்

[@srilankanraja9338]

அருமை அருமை அருமை அருமை அருமை. ❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🙏🙏🙏🇱🇰🇱🇰💪💪💪👍👍👌👌

[@sucharithabandla3491]

Wonderful presentation.... Lovely song and Sir is enjoying and singing. That's the Beauty. Most of the singers, they select this particular song... Fantastic.

[@kaviarasuarasu7390]

ஐயா அருமையாக இருந்தது

[@packiaraj1216]

Beautiful ❤️

[@rajendran470]

மனதை தாலாட்டும் இன்னிசை🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@jayaramank9620]

தமிழ் ஓர் அழகான மொழி................!

[@dudleyunamboowe6996]

Beautiful tune.

[@vadivelmayil9720]

கணீர் குரல்... அருமை👌

[@kumaraindika3134]

Awesome excellent

[@ppgopi8739]

This 1961 song is still a hit. It will continue to be so in years to come.

[@mthangaraju6243]

MelodiesSweetSong.

[@rosariorajkumar]

Superb sir. Sing more melodies for us. 🌺🎻🙏🏼

[@prasannanvasudevannair7708]

Very good rendering

[@sivankoilsrinivasan565]

Beautiful voice. God Bless.

[@jayakumar-it9rc]

Very good singing just like p Bs

[@tamilvananvanan6701]

அருமையான குரல் அற்புதமாக பாடினீர்கள் 💐

[@venkatasubramaniyamkrishna8119]

Super! Super.!! 👌🏻👌🏻💐Welcome!!! 💐💐

[@விடியல்பறவை]

குரல் நன்றாக இருக்கிறது இனிமை வாழ்த்துக்கள்

[@anbalagananbalagan9630]

Vazhthukkal nanbargale

[@geetha7381]

சிறப்பு அய்யா

[@rubingleetus6688]

Nice and fine voice

[@manusindhuable]

Superb 😍👍👍👍

[@hajamohaideen3821]

Greatest My M S.V's immortal song, Well done Sir-Haji Haja, Qatar

[@vijayaraghavancr7634]

Fantastic 🎉

[@dream5862]

Very nicely sung.... as close as to the original.....

[@rajum5805]

அருமையான குரல் வளம்

[@maheenismail2129]

സൂപ്പർ 👌💞💞💞

[@JohnJoseph-f7z]

So Awesome and Amazing Voice ❤️🥰🥰🥰🥰

[@anbalagananbalagan9630]

வாழ்த்துக்கள் அன்பு v

[@andrewsarun9398]

அருமை sir

[@susiprince3483]

Super Singing.

[@mannewije6842]

Excellent ❤

[@anbalagananbalagan9630]

வணக்கம் வாழ்த்துக்கள்

[@saiganapathireddy4933]

Very well sung Exrordinary sweet voice If possible U may even sing for Cinemas

[@කලාඇස-භ9ඩ]

Best and clear super 👍 🇱🇰

[@pasupathiumasutan300]

Hats off to Ravi

[@vasudhakota972]

*Lyrics and Translation:*
kaalangaLil avaL vasandhdham..
kalaigaLilae avaL oaviyam
maadhangaLil avaL maarkazhi..
malarkaLilae avaL malligai
(Among the seasons, she is spring;
Among artforms, she is a painting;
Among the months, she is Maargazhi;
Among the flowers, she is Jasmine..)
paRavaigaLil avaL maNi puRaa..
paadalkaLil avaL thaalaattu..
kanigaLilae avaL maangani..
kaatRinilae avaL thendRal
(Among the birds, she is homing pigeon
Among the songs, she is lullaby
Among the fruits, she is mango
Among the winds, she is breeze)
paalpoal sirippadhil piLLai..
avaL paniboal aNaippadhil kanni..
kaNpoal vaLarppadhil annai..
avaL kavinjan aakkinaal ennai
(In smiling (lit. purely like milk) without guile, she is a kid..
In hugging like the snow, she is a young lady..
In raising as the Apple of eye, she is a mother..
And she turned me into a poet!)

[@ppgopi8739]

Vasudha Kota ,I am glad to have the translation of this beautiful song .

[@thevpnaik3237]

VERY MEANINGFUL POEM.THANQ FOR THE TRANSLATION.

[@noguruespanol]

In English translation.
She is March among months in the western hemisphere spring starts in March.
And
In the extreme southern hemisphere it is September.
in chile, argentina, uruguay etc September 21st is Spring Day.
Blah blah from Viña del Mar, chile

[@t.p.visweswarasharma6738]

Great.

[@sKids-dy2rk]

அற்புதமான பாட்டு அருமையான படைப்பு

[@gurumoorthyr7752]

Nice voice

[@GamGaming654]

Super

[@babuvn9656]

Super :

[@pasupathiumasutan300]

What a voice

[@nagarajahvyshakaran2597]

Hi mate, you sound good and great job , well done 👍

[@mrsThangamaniRajendran839]

Superb!!!

[@rangaduraicoach4558]

Good clear nuances wonderful..

[@ananthnathan1204]

அருமை 🙏👍

[@masakbersamapriya4185]

Very nice 👍🏻

[@ahmadothman5265]

setiap hari saya akan dengar lagu ni, sangat suka walau tak tahu apa makna dia.

[@masakbersamapriya4185]

ahmad othman kita peminat LaGu melayu era 90an

[@RanjithRanjith-iw3of]

@@ahmadothman5265 what language is this

[@subadrasankaran4148]

Well fine voie

[@enastprince]

Excellent singing

[@AbdulMajeed-sd1ob]

👍👏👌🤝

[@satya194677]

Good voice.

[@aruns.s4750]

Wowwwww

[@vishwanathc7968]

Ravi sir ,wonderful singing , tryingmelody of pbs is really challenging ,becose his nectorvoicecant b reproduced by anyone under the sun🙏🙏

[@jayaramegowda8991]

P.B.Srinivas was melody king....

[@mohammedmajeed4492]

Good.bratar

[@babuvn9656]

super

[@faisal0616]

Nicely sung!

[@krishroge4656]

Enna voice sir

[@vasijey2271]

Wow

[@S2KUNIVERSE]

👍💐💐

[@rubingleetus6688]

nice voice

[@janakaprasad5789]

nallam nallam romba nallam sir..

[@munisparan5353]

Good voice

[@2007visa]

Better than original

[@madhusudanbhandarkar]

Has he played the original song and lip syncing? His singing was exactly like the original song. Wah wah!

[@jayraj5587]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@moorthyr9060]

Rrrrerrfrr

[@printersarun]

தமிழைக் கொல்ல வேண்டாம்.
அவல் தின்பண்டம்
அவள் என்பதே சரி.

[@noguruespanol]

Hahaha
From Viña del Mar Chile.
He was looking at the sheet and singing. Surprsing too!!
Is Ravi a non-Tamil speaking person??

[@GurmitSingh-cj2zg]

Wonderful

[@sivasubramanian521]

So nice to hear the song

[@ajaj4804]

super