Chu ra sa kunu shima nu Kabasha nushiti Heiwa unige Shurayo shurayo Nigai kumiti Shurayo shurayo Mimanti tabori Chura / beautiful shima / island heiwa / peace Shura-yo / Hey, a world of constant conflict and anger I’m Japanese from Hokkaido, and I can only understand these words.
From Guy Sigsworth’s Twitter - ”Here is a translation of the lyrics: ’This beautiful island | full of fragrant smells | praying for peace | shurayo shurayo | hopes & wishes | shurayo shurayo | watch over us.’”
It's a nice little lullaby but it makes me sad to realize the new Frou Frou album probably will never happen because Imogen is too much into her own stuff, and Guy doesn't seem to be interested in making pop music anymore. 'Details' was the most brilliant pop album ever to me...
We don't know why they don't create more albums - it could be personal 🤷🏻♀️ So we have to respect that. The great thing is, is that they are both still creating, and still in touch to co-create, like here 🌱 Also, they don't need to make pop! As long as it's authentic expression, who cares whether or not it's popular 🌠
Wow, Imogen is singing in Okinawan language! I can tell she’s singing in Okinawan language, but I don’t understand the language, so I’d like to know the original lyrics. I’m Japanese, from Hokkaido(Northern, snowy, very cold island), and I’m a big fan of Guy, Imogen, björk, Alanis since I was 16. ( all people are from cold places. haha. )
This is literally the most beautiful song I have ever heard in the entirety of my life. Immi this is your masterpiece. And Guy what you did with the sweeping motion of the sound is breathtaking. It gives me strong chills and makes me tear up everytime. There is so much passion, presence, something eternal, and feeling. The feeling! MY GOD. Thank you both for this gorgeous soundscape of perfection.
This song is sung in Uchinaaguchi, an endangered language in Okinawa. Imogen Heap does a fantastic job, so beautifully sung! There is another version by the Okinawan who wrote the lyrics, also very nice: ruclips.net/video/qdB-Aa_SNvY/видео.html
I love this! This feels nostalgic and yet as if it’s moving past the nostalgia. Like moving forward with thoughts of the past; with what feels familiar.
So happy to finally see this come to fruition after hearing you perform at Town Hall during your NYC Concert. Beautiful, creative, and unique production. Love you Imogen! ❤️
THEY SAID, ^^"HOW KIND THE KING💖💝💙💔💗💓💟iS. SHE SAID T♡ HER FRIENDS, WHAT A BEAUTIFUL🦁 FL♠WER. H💛NESTY PAYS IN THE LONG 🕃RUN🕄" HE SAID. WHO OWNS THIS BEAUTIFUL PARK! ASKED THE PRINCESS. SHE SAID, " WHAT A FOOL I AM. GOD IS EVERYWHERE!¡!!!!! SHE TOLD ME, "WELCOME G♚♛D AFTERN♫♬N.
It really pisses me off that you two's work do not get the recognition it deserves. *This is absolutely beautiful!* Just like all of your other work. It is not many artist were I feel like all their songs are masterpieces.
Legitimately sad i missed the US/Canadian portion of the tour. I don't have Instagram and FB didnt show post from immis page because I didn't 'interact with her enough' 😢 This is so beautiful though. Hope I get another opportunity one day to see Immi and Guy live.
![Guy Sigsworth & Imogen Heap - Shurayo (Lyrics & English Translation) 沖縄ウチナーグチ 和訳 [4K Video]](http://i.ytimg.com/vi/omP44EXPhAY/mqdefault.jpg)
It took me a while to realize that this is basically a new frou frou song
Abso freakin lutely. This is classic frou frou.
no it isnt. frou frou will never happen again :(
@@Deva7Thats your opinion and you are welcome to it. :)
@@Deva7 If it's Heap and Sigsworth together, it's Frou Frou to me!! 😁
Deva7 Then explain Guitar Song
Chu ra sa kunu shima nu
Kabasha nushiti
Heiwa unige
Shurayo shurayo
Nigai kumiti
Shurayo shurayo
Mimanti tabori
Chura / beautiful
shima / island
heiwa / peace
Shura-yo / Hey, a world of constant conflict and anger
I’m Japanese from Hokkaido, and I can only understand these words.
im hopeful that a some point Guy Sygsworth and Imogen Heap realize that the whole world is waiting.
From Guy Sigsworth’s Twitter - ”Here is a translation of the lyrics: ’This beautiful island | full of fragrant smells | praying for peace | shurayo shurayo | hopes & wishes | shurayo shurayo | watch over us.’”
Thanks for that. I was wondering the translation. Is the language Japanese?
Never mind, I can tell by the katakana used in the song that it is Japanese. I can read hiragana, katakana and very little kanji.
SourStrawberrys technically it’s the okinawan language
Frou frou is back
It's a nice little lullaby but it makes me sad to realize the new Frou Frou album probably will never happen because Imogen is too much into her own stuff, and Guy doesn't seem to be interested in making pop music anymore. 'Details' was the most brilliant pop album ever to me...
details is a masterpiece
They have a New Album! "Off Cuts" 😁
We don't know why they don't create more albums - it could be personal 🤷🏻♀️ So we have to respect that. The great thing is, is that they are both still creating, and still in touch to co-create, like here 🌱
Also, they don't need to make pop! As long as it's authentic expression, who cares whether or not it's popular 🌠
This makes me want to cry. I miss frou frou and imogen. I need a new album. This is magic
Hope frou frou is back this heals my soul
Wow, Imogen is singing in Okinawan language! I can tell she’s singing in Okinawan language, but I don’t understand the language, so I’d like to know the original lyrics. I’m Japanese, from Hokkaido(Northern, snowy, very cold island), and I’m a big fan of Guy, Imogen, björk, Alanis since I was 16. ( all people are from cold places. haha. )
You should check out Tori Amos and maybe Amanda Palmer too :-)
@@moon-bean amanda palmer is so good
This is literally the most beautiful song I have ever heard in the entirety of my life. Immi this is your masterpiece. And Guy what you did with the sweeping motion of the sound is breathtaking. It gives me strong chills and makes me tear up everytime. There is so much passion, presence, something eternal, and feeling. The feeling! MY GOD. Thank you both for this gorgeous soundscape of perfection.
Couldn't have said it better myself.
I just found this song tonight and I'm feeling pretty Blessed. this track is the truth.
@@bebop8884 I am glad you can partake in this gift. You found a real gem. It stills blows mind to this day.
I love this so much, much love
i follow imogen heap since i was 15 years old, now i have 28 years old and i still love her music, it's really special for me
This sounds so much like Unravel by Björk. Love it.
Yesss❤️
that's no coincidence...
This is the kind of music I think plays when Angels lift someone up to heaven...
*blinks* so underrated.
i'm proud of being japanese now
Frou Frou is back, genius.
This is one of my favorite songs 😊😊😊😊
Omg! I want Frou Frou to be back.
This song is sung in Uchinaaguchi, an endangered language in Okinawa. Imogen Heap does a fantastic job, so beautifully sung! There is another version by the Okinawan who wrote the lyrics, also very nice: ruclips.net/video/qdB-Aa_SNvY/видео.html
thank you!
From the bones up, to the sky down........just a beauy that hit you to the point of all your senses are confused and satisfied
Ohhhh I absolutely love this! Between Imogen's singing and the visuals, it's so dreamy.
This deserves the worlds attention.
I love this! This feels nostalgic and yet as if it’s moving past the nostalgia. Like moving forward with thoughts of the past; with what feels familiar.
Perfectly encapsulated the old frou frou vibe. Please make a new album :(
this deserve a grammy
Deeply beautiful song,..brilliant arrangement and production!!!! BRAVO!!!!
I can't believe...Guy and Imogen again ❤️
SO glad they recorded this! I saw them live and this was one of my favorite tunes. Great, beautiful song!
This was SO BEAUTIFUL 😭😭😭
i will always love both of you, the music you make together and apart is always breathtaking ❤️💜🖤🖤🖤
Beautiful visuals!
I LOVE IMOGENS AND GUYS INSTRUMENTALS AND HER VOCALS AHHHHH
So happy to finally see this come to fruition after hearing you perform at Town Hall during your NYC Concert. Beautiful, creative, and unique production. Love you Imogen! ❤️
This is a masterpiece
Superb! What a wonderful surprise right a year after meeting you! This is so beautiful, domo arigato hosae masta!
THEY SAID, ^^"HOW KIND THE KING💖💝💙💔💗💓💟iS. SHE SAID T♡ HER FRIENDS, WHAT A BEAUTIFUL🦁 FL♠WER. H💛NESTY PAYS IN THE LONG 🕃RUN🕄" HE SAID. WHO OWNS THIS BEAUTIFUL PARK! ASKED THE PRINCESS. SHE SAID, " WHAT A FOOL I AM. GOD IS EVERYWHERE!¡!!!!! SHE TOLD ME, "WELCOME G♚♛D AFTERN♫♬N.
Gorgeous sounds Guy and singing Immi ! :) - sounds like film title music to my ears!
brilliant
Dear Imogen, you inspired me to explore after pressing the record button!
Absolutely gorgeous!!!
Beautiful!
This is so pure and beautiful❤️ ✨
2:24 GOD I can't explain why, but this part slaps so hard, it gives me shIVERS.
It really pisses me off that you two's work do not get the recognition it deserves. *This is absolutely beautiful!* Just like all of your other work. It is not many artist were I feel like all their songs are masterpieces.
COULDNT AGREE MORE ON ANY LEVEL AND WORDS.... FROU FROU is the source of Too many artists like Bjork with Guy as well.
This is INCREDIBLE I AM CRYING
Imogen still is so wonderful
I love the visuals! And the music is amazing as always😌
Sublime
amazing stuff :)
Omg hope you guys play this on the 15th
They did! Wasn't it great?
Love it!
Directed by www.vasilisa.tv THANK YOU XX
Love it
Bjork and Imogen heap Collab please 🙏🖤💙
Also, Lindsey Stirling and Imogen Heap?, too!
Beautifullllllllllllll
wow pure bliss
I wanna play this in reverse so bad!
Please do it and post it.
@@iamdisgusted Guy Sigsworth will kill me 😹😹
@@ScribblebytesWorldwide I know, but I need it. Hopefully he'll post it. I know it would slap.
What language is this though?
Such a simple video but it is still very beautiful in its simplicity.
Legitimately sad i missed the US/Canadian portion of the tour. I don't have Instagram and FB didnt show post from immis page because I didn't 'interact with her enough' 😢 This is so beautiful though. Hope I get another opportunity one day to see Immi and Guy live.
Don’t worry about missing the tour. City stops were very limited. I even missed it!
Beautiful!