BABYMONSTER - SHEESH (COVER EM PORTUGUÊS)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Bem-vindo ao Girls and Beat, o canal que traz o melhor do K-pop diretamente para o português! Apaixonados pela música coreana, apresentamos covers autênticos e envolventes, traduzindo cada nota com cuidado para transmitir a essência original. Aqui, a inovação é constante, e buscamos sempre novas formas de celebrar a diversidade do K-pop. Junte-se a nós nessa jornada musical emocionante, inscreva-se, ative as notificações e faça parte da nossa vibrante comunidade. No Girls and Beat, cada vídeo é uma celebração da magia do K-pop em português! 🎤🎶✨
💞 SIGAM NOSSAS REDES SOCIAIS 💞
TikTok: / girls.and.beat
Instagram: / girlsandbeat
-------------------------------------- 💞 --------------------------------------
DIREITOS AUTORAIS
Artista: BABYMONSTER
Canção: SHEESH
Álbum: BABYMONS7ER
Lançamento: 01-04-2024
SOBRE O GRUPO
BABYMONSTER, também conhecido como Baemon, é um girl group sul-coreano formado pela YG Entertainment. É composto por sete integrantes: Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora e Chiquita. O grupo estreou oficialmente em 1 de abril de 2024, com o mini-álbum “BABYMONS7ER”.
BABYMONSTER lançou dois singles de pré-estreia intitulados "Batter Up" e "Stuck in the Middle" em 27 de novembro de 2023 e 1 de fevereiro de 2024, respectivamente, com a formação de seis integrantes. Ahyeon, que esteve ausente dos pré-lançamentos por motivos de saúde, logo se recuperou e retornou de seu hiato, juntando-se as demais para promover as atividades futuras com sete membros, marcando assim a estreia oficial do grupo.
ELENCO
Vocal Principal: ANA, BANI, CHARA, ELLE, HYEGEE & MARI
Adaptação: CHARA, ELLE, HYEGEE & MARI
Mixagem: CHARA
Instrumental: THUNDERXFLP (@THUNDERXFLP)
Edição: CHARA
Thumbnail: CHARA
REDES SOCIAIS DAS INTEGRANTES (Caso queiram conhecer o trabalho individual)
💞 ANA 💞
RUclips: @Iam_ananunes
TikTok: / iam_ananunes
Instagram: / iam_ananunes
💞 BANI 💞
RUclips: @Bani_bunnyaa
TikTok: / bani_lovelycovers
Instagram: / baniboo.ofc
💞 CHARA 💞
RUclips: @CharaDoChocolate
TikTok: / charadochocolate
Instagram: / charadochocolate
💞 ELLE 💞
Instagram: / elle_yest
💞 HYEGEE 💞
RUclips: @HyeeGee
TikTok: / hyeegee
Instagram: / hyeegee
💞 MARI 💞
RUclips: @tengen_mari
#babymonster #sheesh #kpop #cover #kpopcover #kcover
Letra:
[Introdução]
Da-ra-ra-da
Da-ra-ra-da
Da-ra-ra-da
Baby, sou um monstro
[Verso 1]
Mano a mano
Perigo insano
Te sigo, te engano
Ooh-hoo-hoo-hoo
Venha, agora
Chegou sua hora
Te levo embora
‘Cê sabe
[Pré-Refrão]
Quando eu despertar
Vou brilhar
E ao me olhar tudo irá queimar
É matar
Ou morrer
Meu bem, você vai ver
[Refrão]
Eles ‘tão, tipo
Vish, vish
Vish, vish, vish, yeah
Somos monstros no poder
Vish, vish
Vish, vish, vish, yeah
Eles ‘tão tipo
[Verso 2]
Yo, parou shh
Yeah, tamo entrando na sua orelha
Um novo hit eu vou lançar
Mexa seus ossos, vem dançar
Vem cá pro pacto firmar
Tá esquentando, vê se não pira
Sou sua rainha, só vem na minha
Coroei
A mais bela dama do inferno é assim
10/10 é o que dizem pra mim
Tudo o que podem dizer é só
Vish, vish, vish
[Verso 3]
Quando eu chegar se arrepie
Eu sou o fantasma que vai te assombrar
Vrum, vrum
Coração bate a mil tipo pã pã pop
Vai acelerando
Click, clack, click
Jogue as mãos para o ar
Vai, vai, vai, vai
[Pré-Refrão]
Quando eu despertar
Vou brilhar
E ao me olhar tudo irá queimar
É matar
Ou morrer
Meu bem você vai ver
[Refrão]
Eles estão tipo
Vish, vish
Vish, vish, vish, yeah
Somos monstros no poder
Vish, vish
Vish, vish, vish, yeah
Eles ‘tão tipo
[Ponte]
Cê pode rir de mim,
Mas é minha hora sim
Fique e veja a minha alma incendiar
[Pós-Ponte]
Já deu
A gente vai avançar
Vamos o topo alcançar
Para o céu conquistar
Vou voar
Esse mundo vai tremer
Quando eu chegar
[Interlúdio]
Baby, sou um monstro
[Gancho]
Somos monstros no poder
Pode ver, pode ver, pode ver
Somos monstros no poder
Pode ver, pode ver, pode ver (Vamos lá)
[Saída]
Tirem seus pés do chão
Não há limitação
Saiam, nós vamos passar
Tirem seus pés do chão
Não há limitação
Saiam, nós vamos passar
Pode pegar a letra e fazer um cover solo meu? Na minha outra conta
Esse cover tá incrível, é permitido pegar a letra para fazer cover marcando vocês ?
❤
Fazem batter up por favor 😢
Nova meta: decorar rap de Sheesh em português 🥲
Eu já decorei do começo até o fim kaka não é brincadeira
Cara, isso é perfeito, tou escutando mais esse cover do q a própria música original--
A PARTE DO RAP SENHORR 🤩😍
Eles ‘tão tipo, VISH!!!💋💋
girls and beat no poder 😎
@@HyeeGee GIRLS AND BEAT IN THE TOP💋
Vish, vish, vish vish
Mds vocês cantam tão bem, e fazer um cover de música coreana em português é difícil mas vocês arrasaram
SHEESH (Nordeste's version) kkkkkkkkk Brincadeiras a parte, não sou tão fã da música, mas o cover ficou muito bom!!
mds as vozes delas são tão lindas
aah assim eu choro ♥
Obg diva :3
Que perfeiçãoooo!!!! 🤩❤️❤️
Mas a diva da Ana merecia mais linhas 😢
A Ana ia ficar com o high note originalmente, mas ela não conseguiu alcançar, então, tivemos que dar pra Mari
@@CharaDoChocolate ah sim, entendi 😊
Eu amei esse cover a parte mas legal e o rap ❤😍👍 parabéns ficou incrível
Ja decorei o cover do rap da ASA kkkk
Obs: a ana arrasou no rap
caracaaaa arrepiei aq slk muuto boooom
Ooooh vocal dela muito bommmmmmmmmmmmmm... Asmei!
Ideia para o proximo cover em português da nova música do Babymonster"Like that"❤❤
AMEEII TÃO ESSE COVER❤
Vish vish vish somso monstros no poder 🙃
(RORA)
DARADA DARADA DARADA BABY SOU UM MONSTRO
(CHIQUITA)
MANO A MANO PERIGO INSANO TE SIGO TE ENGANO O HO HO HO
(Pharita)
Venha agora chegou sua hora te levo embora ce sabe
(Rami)
Quando eu despertar vou brilhar e ao me olhar tudo ira queimar
(Pharita)
É matar ou morrer meu bem você vai ver
(Aheyoun)
Eles tão tipo vish, vish, vish, vish, vish yea
(Chiquita)
Somos monstros no poder vish,vish,vish,vish,vish yea eles tão tipo
(Ruka)
Yo parou shh yea, tamo entrando na sua orelha
(Aheyoun)
Um novo hit eu vou lançar mexa seus ossos, vem dançar
(Ruka)
Vem cá pro pacto firmar tá esquentando, ve se não pira
(Aheyoun)
Sou sua rainha, só vem na minha
(Ruka)
Coroei a mais bela dama do inferno é assim
(Aheyoun)
10/10 é o que dizem pea mim
(Ruka)
Tudo que podem dizer é só vish, vish, vish
(Asa)
Quando eu chegar se arrepie eu sou o fantasma que vai te assombrar vrum vrum coração bate a mil tipo pã pã pop vai acelerador click, clack, click jogue as mãos para o ar vai, vai, vai, vai
(Pharita)
Quando eu despertar vou brilhar e ao me olhar tudo ira queimar
(Rami)
É matar ou morrer meu bem você vai ver
(Ruka)
Eles tão tipo vish, vish, vish, vish, vish, yea
(Aheyoun)
Somos monstros no poder vish, vish, vish, vish, vish, yeah eles tão tipo
(Rora)
Cê pode rir de mim mais é minha hora sim
(Rami)
Fique e veja a minha alma incendiar
(Asa)
Já deu agente vai avançar vamos o topo alcançar
(Pharita)
Para o céu conquistar
(Pharita)
Vou voar esse mundo vai tremer quando eu chegar
(Asa)
Baby eu sou um monstro
(Chiquita)
Somos monstros no poder pode ver, pode ver, pode ver
(Pharita)
Somos monstros no poder pode ver, pode ver, pode ver
(Babymonster)
Vamos lá tirem seus pés do chão não há limitação saíam, nós vamos passar, tirem seus pés do chão não há limitação saíam nós vamos passar
COMO VCS FAZEM ESSES AVATARES LINDINHOS??
Upp
Up
Uppp
São arts feitas pela Bani , a Hyegee falou em outro vídeo
@@Edilene-cabralqual?
Ficou muito boa.
Ei, você! Jesus te ama muito ❤volte para ele antes que seja tarde demais 😇 🙏
Viciado,viciado nessa adaptação
Façam o cover de TOMBOY do (G)I-DLE, esee é icônico
❤
Chara e hyegee foram feitas pra serem k-covers da pharita e da rami a voz é igualzinha
SIM MN
Hyegee minha bias
Olá!,nova inscrita aqui no canal 👉👈
Bem vinda, diva! Vamos adorar te ter por aqui
Welcome ❤
Heheheh mais um escrito para apreciar as obras das DIVAS
As Monstras chegaram 🙌
0:27 Seu vocal é tão insano😭
ARRASARAM MENINAS❤
Já sei q tá perfeito 🌸
Perfeição!!!!
Tá perfeito o rap meu deus! Tá perfeito isso ❤❤😮😮
Oioi girls and beat! Tudo be? Eu fiz um cover sheesh em português com a adaptação de vcs,será que posso publicar e dar os créditos avisando que foi de vcs a tradução??
Sou Mari utted ok
Ficou perfeito parabéns 😍
PRETTY SEVEGE PLISSSSSS
Manoooo que perfeitooo
meu deus que tudoooo. Muito bom ❤❤
CARALHOOOU, bom demais ❤
que perfeição veyyyyy😍
Vish como ta perfeirto💗
Gnt q maravilha é essa?
“Somos monstros no poder” ARRASARAM
Incrívellll!! Faz forever 1 do girls generatiom pfvrrr
chara UTTD for everrrr
Mdss ameiii dms
MEU DEUS QUE LINDO ❤❤❤
Mds que voz perfeita 💕
QUE ARRASOO
0:20 arrepiei😧❤
Quem mais veio do tiktok?
EU KAKAKSK
@@silsantos3022KAKAKAK Tava navegando lá e achei o rap, aí fiquei curioso pra ver tudo
@@St4y_kid_ né
Oi lindas as músicas do canal da Hyengee e muito legal igual o de vcs
Perfeitass ❤❤
Vish, amei
Ficou muito bom
Gente sem criticar mais o girls and beat foi melhor do que o projeto idol não que eu não gostei do sheesh do projeto idol mais achei esse bem mais melhor (amei o do projeto idol mais os das girls and beat foi melhor).
Tô fazendo um livro e essa música fala tudo sobre uma das vilãs do meu livro 😂
❤❤
Gente eu amei essa dublagem/ tradução ❤
❤💎
Faz gol hard do twce, n sei como escreve
ain eu gostei
Sheesh em português e caramba
ᴀᴍᴇɪɪ ᴇsᴛᴏᴜ ᴘᴇᴅɪɴᴅᴏ ᴘᴏʀ ɪssᴏ ɴᴏ sᴘᴏᴛɪғʏ
a da hye gee no canal dela que está certa
OCÊ SABE A LISA E A JISSO E RJENNIE
Chorei na parte da chara
Na vdd ate onde eu sei sheesh é caramba em português
E até onde seu sei caramba não cabe no tempo da música 🤷♀️
@@Choco-pg3rj realmente n cabe, mas em inglês a palavra é mais curta mesmo e eu so estou falando a tradução literal
Como sera
03 06 2024 67por cento e 08:31
Tipo assim não e assim a tradução em português por que tell a friend vc sabe o que e não e isso friend e amigo então eu acho que não e igual vai lá pesquisa sheesh em português e procura Bruno Oliveira aí sim vai está certo
A tradução não tá certo Por que hi
é oi
desculpe mas as letras da musica n tem nada a ver com a origina e n é a primeira vez, nada a ver mas se botar a musica original com legenda ou ver a tradução esta tudo errado.
enquanto estava escultando vi a tradução e estava a musica inteira errada
Vcs inventaram ou e a original
É uma adaptação moh
oi nao e querendo fala que vc fez a traducao mas no yt tem o modo traducao e ta muito diferente nao to falando que vc passa as traducoes erradas mas a traducao do yt e mais confiavel sabe sheesh na traducao do yt significa nossa mas ai nao sei se vcs fizeram adaptacao
é óbvio que é adaptação né, se fosse fazer a tradução correta ia ficar totalmente fora do ritmo..
Olá, Jessica!
Nós adaptamos uma letra a partir da tradução literal da música, para assim conseguimos cantar na métrica correta.
Infelizmente, recebemos muitos comentários como esse e temos que sempre responder o mesmo e isso cansa, sabe?
Não utilizem nosso canal como forma de ver tradução, pois, esse não é o nosso foco!
@@girlsandbeat ola desculpa o incomodo do comentario so comentei isso so pra saber mesmo mil desculpas
nao tudo intender errado sou nova no canal e nao sabia como funcionava so isso
eu escrevi errado ali e tudo bem intender errado
a tradução de vcs está meio errada
Poh mais a letra n é assim
A letra está adaptada para melhor entendimento, pois se traduzir do coreano para o português não fica muito legal.
É uma adadaptação,inteligente!
E tam bem esta muitas erradas em português nao estou dizendo que esta ruim mais so esta errado