Noraniza Idris - Dikir Puteri (Official Lyric Video)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 янв 2025

Комментарии • 130

  • @apikapek3513
    @apikapek3513 10 месяцев назад +209

    2024 masih dengar lagu? 😊

  • @JRBELLABERRY
    @JRBELLABERRY Год назад +36

    เนื้อเพลง ดิกิรปูเตอรี ( กรุณาอธิษฐานขอพร)
    ศิลปิน นอรานิซ่า อิดริส
    กรุณาอธิษฐานขอพร
    ความปรารถนามาจากสวรรค์
    คนรับใช้ของเจ้าหญิงสแกนสี่คน
    พักค้างคืนทั่วประเทศ
    กรุณาอธิษฐานขอพร
    ความปรารถนามาจากสวรรค์
    เจ้าหญิงสแกนทั้งสี่คน
    พักค้างคืนทั่วประเทศ
    โอ้ ฟังดูไม่น่าโมโหเลยจริงๆ
    อันทันประพฤติตัวหยาบคาย
    ชายหนุ่มมองไปรอบๆ
    เก่าห้ามด้วยรอยยิ้ม
    คํ่าคืนเต็มไปด้วยแสงสว่าง
    ทั้งหมู่บ้านมีเสียงดังและสนุกสนาน
    แม้จะมาในเงามืดก็ตาม
    ตัวเองกำลังหาเพื่อน
    กรุณาอธิษฐานขอพร
    ความปรารถนามาจากสวรรค์
    เจ้าหญิงสแกนทั้งสี่คน
    พักค้างคืนทั่วประเทศ
    กลุ่มหนึ่งเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
    สองหัวใจรวมจิตวิญญาณ
    การเผชิญหน้าอันภักดีสามครั้ง
    สี่ผูกติดกัน
    ไปกันเถอะพี่ไปกันเถอะ
    เล็ก ใหญ่ เก่า หนุ่ม
    มารักกันกันเถอะ
    ขอให้ชีวิตมีความสุข
    แม้จะไกลแต่ก็ใกล้
    ทั้งสองเห็นด้วย
    มาเพียงชั่วคราวเท่านั้น
    ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับมาอีกวันมะรืนนี้หรือไม่
    กลับ
    กรุณาอธิษฐานขอพร
    ความปรารถนามาจากสวรรค์
    เจ้าหญิงสแกนทั้งสี่คน
    พักค้างคืนทั่วประเทศ
    โอ้ ฟังดูไม่น่าโมโหเลยจริงๆ
    อันทันประพฤติตัวหยาบคาย
    ชายหนุ่มมองไปรอบๆ
    เก่าห้ามด้วยรอยยิ้ม
    คํ่าคืนเต็มไปด้วยแสงสว่าง
    ทั้งหมู่บ้านมีเสียงดังและสนุกสนาน
    แม้จะมาในงานมีดก็ตาม
    ตัวเองกำลังหาเพื่อน
    กรุณาอธิษฐานขอพร
    ความปรารถนามาจากสวรรค์
    คนรับใช้ของเจ้าหญิงสแกนสี่คน
    พักค้างคืนทั่วประเทศ
    กลุ่มหนึ่งเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
    สองหัวใจรวมจิตวิญญาณ
    การเผชิญหน้าอันภักดีสามครั้ง
    สี่ผูกติดกัน
    ไปกันเถอะพี่ไปกันเถอะ
    เล็ก ใหญ่ เก่า หนุ่ม
    มารักกันกันเถอะ
    ขอให้ชีวิตมีความสุข
    แม้จะไกลแต่ก็ใกล้
    ทั้งสองเห็นด้วย
    มาเพียงชั่วคราวเท่านั้น
    ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับมาอีกวันมะรืนนี้หรือไม่
    กลับ
    อ้าวพี่ มาแล้วค่ะพี่
    เล็ก ใหญ่ เก่า หนุ่ม
    มารักกันกันเถอะ
    ขอให้ชีวิตมีความสุข
    แม้จะไกลแต่ก็ใกล้
    ทั้งสองเห็นด้วย
    มาเพียงชั่วคราวเท่านั้น
    ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับมาอีกวันมะรืนนี้หรือไม่
    กลับ
    เพลงนี้เป็นเพลงของประเทศมาเลเซีย ร้องหลายคนหลายเวอร์ชั่น อีกหลายประเทศ มาเลเซีย ไทย และฝรั่ง รวมเป็นประเทศเพื่อนบ้านและทวีปก็ร้องเพลงนี้กัน มันเป็นเพลงเก่าดังในตำนานมานานแล้ว มาเลเซีย ตัวอักษรเหมือนอังกฤษฝรั่ง พอๆกับ อินโดนีเซีย อักษรอังกฤษเหมือนกัน แต่ถึงจะเหมือนกัน แต่ความหมายแปลออกมาแล้วไม่เหมือนกัน ถ้าหากภาษามาเลเซียออกเสียงว่า ดิกิรปูเตอรี ถ้าเป็นภาษาอังกฤษแปลว่า กรุณาอธิษฐานขอพร ถ้าเป็นภาษาอเมริกันแปลว่า สองหัวใจ
    ถ้าเป็นอินโดนีเซียอ่านออกแปลว่า ความปรารถนามาจากสวรรค์ พอมาเทียบกันแล้วความหมายของแต่ละประเทศไปไกลเลย แต่เราเอาชื่อเพลง 2 ความหมายของมาเลเซียและอังกฤษ แน่นอนกว่า

    • @flyfishing1479
      @flyfishing1479 5 месяцев назад +3

      🇯🇵ありがとうございます💘
      ⭐とても分かりやすいです

  • @ahmadirfan1464
    @ahmadirfan1464 Год назад +35

    Bila dengar balik teingat saya persembahkan lagu ini dengan kawan saya dan cikgu lama dekat sk maran

  • @aidilaidil9117
    @aidilaidil9117 11 месяцев назад +22

    Best nya yg dngar lagu ni kat sekolah skrng.musim kita x ada lagu cmni hha

    • @Mochi_123-g3m
      @Mochi_123-g3m 2 месяца назад

      𝒀𝒆𝒔𝒔 𝒃𝒆𝒕𝒖𝒍😊😊

  • @PriscillaRoy-sj7en
    @PriscillaRoy-sj7en 8 месяцев назад +39

    Saya dri sabah setiap kali dengar ne lagu perasaan sya mcm ne " kembalikan zaman kecil ku"😢

  • @CRK_Mary
    @CRK_Mary 11 месяцев назад +18

    Teringat pulak masa persembahan zapin dikir puteri kt sk pengerang

  • @AfiqDani-i8d
    @AfiqDani-i8d 10 месяцев назад +7

    Ujian adalah tarbiah dari Malaysia ❤️

  • @AziqFikri-ti6gq
    @AziqFikri-ti6gq 8 месяцев назад +34

    Masa dengar lagu ni teringat masa persembahan kat sekolah😢

  • @zikk3793
    @zikk3793 Месяц назад +2

    Saya org myanmar.... but i like this song.....❤❤

  • @NorHana512
    @NorHana512 9 дней назад +1

    Dah masuk 2025 ade masih ke sini ? 😍

  • @Polkm-vc6xp
    @Polkm-vc6xp 9 месяцев назад +2

    าชบุรีาโฮซั่มบ่า ซัมบาบ่าฮาจ้า .....ไปยังราชบุรี ฮำมาปุเตอรี่ อิสบัสปาลำป่า กุลิมเบิงมาหลาไปยังราบุรี่
    เบิ่งมาโฮซั่มบ่า ซัมบาบ่าฮาจ้า .....ไปยังราชบุรี ฮำมาปุเตอรี่ อิสบัสปาลำป่า กุลิมเบิงมาหลาไปยังราบุรี่
    ซุมบัสติเลิงง่าน บุกาอิกันว่าน อันกันเบิ่ดกึนซานสาลุซะลุกาน สิอะนะมูดา ปันอันปะดั่งงา ดูอะมันละรานดาลันซั่นรึมาน
    มาละมั่นลำติ่ก ตึ่งลำเจียกไอยา รีอันซูกำปุง อะซิบ่าซันดา อาซิกตูกำปัง

  • @sharoshah3801
    @sharoshah3801 11 месяцев назад +18

    Kat sekolah saya ada tariyan dikir putri seronok saya

    • @Humaira1130
      @Humaira1130 10 месяцев назад +3

      Sama kat Sekolah saya pun ada

  • @NyeinChan-fp9ky
    @NyeinChan-fp9ky 11 месяцев назад +4

    Appriatiate from burma

  • @muhamadzulkiflimdzain6711
    @muhamadzulkiflimdzain6711 Год назад +13

    Terbaik Noraniza Idris.... layan terus....etnik.....

  • @raphaelemmanoel8668
    @raphaelemmanoel8668 6 месяцев назад +4

    Finally dapat dengar pun lagu yang di nyanyi kan di sekolah sk st john

  • @redzuancheguera5059
    @redzuancheguera5059 Год назад +11

    Malaysia.🎉.

  • @rayyanmlk1094
    @rayyanmlk1094 11 месяцев назад +15

    Dekat sekolah pun buka lagu😮

  • @mohdnezamnezam5177
    @mohdnezamnezam5177 Месяц назад

    sedap lagu ni pandai yang buat terus kan buat lagu best best😊

  • @iandhian2257
    @iandhian2257 15 дней назад

    Sekian lama nyari,, eh ketemu lagu ini,, 😁 😁

  • @nurizzati1003
    @nurizzati1003 2 месяца назад +2

    Wow bestnya 🎉🎉🎉

  • @sljs.trequartista
    @sljs.trequartista 2 месяца назад +3

    Lagu indonesia: Cinta, cinta, cinta, than hanya beberapa yg bermakna
    Lagu malaysia:

  • @bibianazainie4799
    @bibianazainie4799 11 месяцев назад +7

    suka dengar lagu ni

  • @NURAINFARISSYABINTIHAIRULAZHAR
    @NURAINFARISSYABINTIHAIRULAZHAR 13 дней назад

    sedapnya lagu

  • @arifirfaan3793
    @arifirfaan3793 18 дней назад

    Rindu nk tgk show tarian guna lagu ni

  • @muhammadnazrin3332
    @muhammadnazrin3332 6 дней назад

    0:28 ❤🎉

  • @AzmirsaadAzmirsaad
    @AzmirsaadAzmirsaad 2 месяца назад +2

    Masa dengar lagu ni teringat masa tarian di sekolah 😢😢😢

  • @aisahsakuntala3834
    @aisahsakuntala3834 9 месяцев назад +3

    Enak kali lagu nyaa wowwww

  • @NurulJannah-kd8ix
    @NurulJannah-kd8ix 5 месяцев назад +6

    2024 pun la🎉😂😂😂

  • @nrabha121
    @nrabha121 6 месяцев назад +5

    I am indian but I like this song.

  • @roslinasaid935
    @roslinasaid935 8 месяцев назад +2

    sumpah sedap gila lagu zaman ni

  • @SitiZaleha-pp7tj
    @SitiZaleha-pp7tj 8 месяцев назад +2

    Sy suka lgu nii nnti sy menari lgu ni🎉🎉

  • @hafizahfizah5332
    @hafizahfizah5332 2 месяца назад

    mantap la ni lagu anak i suka 🎉🎉🎉❤❤

  • @eathavut7723
    @eathavut7723 3 месяца назад +1

    Aku love this song je Cambodia

  • @AzmirsaadAzmirsaad
    @AzmirsaadAzmirsaad 2 месяца назад +3

    Nama sekolah saya SK KUALA LANJUT

  • @CheAhmaCheahma60-uw8fl
    @CheAhmaCheahma60-uw8fl 5 месяцев назад +5

    Tengok sebab nak hafal untuk nyanyi kat sekolah😅

  • @Jiradetmtv
    @Jiradetmtv 3 месяца назад +2

    I meet music as a kindergarten , but teachers give you dance. Form School Thai 😂

  • @zayye9032
    @zayye9032 5 месяцев назад +2

    Good song every day

  • @sitiesiah
    @sitiesiah 11 месяцев назад +15

    Kesini kerana tiktok

  • @AlyadelyshaBtamizan
    @AlyadelyshaBtamizan 2 месяца назад +3

    Lirik:
    Bermohon sembah sembah berhajat
    Hajat berasal kayangan puri
    Hamba puteri imbas berempat
    Turun bermalam serata negeri
    Bermohon sembah sembah berhajat
    Hajat berasal kayangan puri
    Tuan puteri imbas berempat
    Turun bermalam serata negeri
    Oh sungguh terdengar bukan igauan
    Antan bertingkah sahut-sahutan
    Si anak muda pandang-pandangan
    Tua melarang dalam senyuman
    Malam mengemping terang cahaya
    Riuh sekampung asyik bersenda
    Walaupun datang dalam bayangan
    Diri memandang minta berteman
    Bermohon sembah sembah berhajat
    Hajat berasal kayangan puri
    Tuan puteri imbas berempat
    Turun bermalam serata negeri
    Satu rumpun bersatulah kata
    Dua hati berpadulah jiwa
    Tiga temu setia memangku
    Empat pula sudah bersimpul satu
    Mari adik mari abang
    Kecil besar tua muda
    Mari sama kasih sayang
    Moga hidup kan bahagia
    Walau jauh walau dekat
    Sama-sama muafakat
    Datang hanya sementara
    Entah esok lusa kembali semula
    Kembali semula
    Bermohon sembah sembah berhajat
    Hajat berasal kayangan puri
    Tuan puteri imbas berempat
    Turun bermalam serata negeri
    Oh sungguh terdengar bukan igauan
    Antan bertingkah sahut-sahutan
    Si anak muda pandang-pandangan
    Tua melarang dalam senyuman
    Malam mengemping terang cahaya
    Riuh sekampung asyik bersenda
    Walaupun datang dalam bayangan
    Diri memandang minta berteman
    Bermohon sembah sembah berhajat
    Hajat berasal kayangan puri
    Hamba puteri imbas berempat
    Turun bermalam serata negeri
    Satu rumpun bersatulah kata
    Dua hati berpadulah jiwa
    Tiga temu setia memangku
    Empat pula sudah bersimpul satu
    Mari adik mari abang
    Kecil besar tua muda
    Mari sama kasih sayang
    Moga hidup kan bahagia
    Walau jauh walau dekat
    Sama-sama muafakat
    Datang hanya sementara
    Entah esok lusa kembali semula
    Kembali semula
    Oh mari adik mari abang
    Kecil besar tua muda
    Mari sama kasih sayang
    Moga hidup kan bahagia
    Walau jauh walau dekat
    Sama-sama muafakat
    Datang hanya sementara
    Entah esok lusa kembali semula
    Kembali semula

  • @Borin2006-bg9qd
    @Borin2006-bg9qd 3 месяца назад +1

    I do not know the meaning of this song, but it's so sweet🇲🇾🇰🇭❤️

  • @BAVANASREEAPTHIAGARAJAHMoe
    @BAVANASREEAPTHIAGARAJAHMoe 8 месяцев назад +2

    🥰🥰saya sangat suka ini lagu

  • @htikehtike-eu1be
    @htikehtike-eu1be 11 месяцев назад +3

    ကြိုက်တယ်

  • @huihooihngm657
    @huihooihngm657 Год назад +6

    saya sangat suka ini lagu ❤

  • @farahpieena1757
    @farahpieena1757 Год назад +3

    Original always best❤😢

  • @Kamil15577
    @Kamil15577 7 месяцев назад

    Hmmm rindu tahun 2017 😢

  • @NoorHayati-om8wq
    @NoorHayati-om8wq 9 месяцев назад +1

    Lagu Yang bagus

  • @AdikImanStaylo
    @AdikImanStaylo 4 месяца назад +1

    2024 masih ada yang nyanyi lagu ni?😮

  • @galanggalang-g1y
    @galanggalang-g1y 4 месяца назад +1

    Kesini gara tugas❤😊

  • @AmirulZahari-qm1mx
    @AmirulZahari-qm1mx 11 месяцев назад +2

    Kerana sudah terviasa

  • @ainjamalempire
    @ainjamalempire 10 месяцев назад +5

    Im from 2024

  • @carolinelynn84
    @carolinelynn84 3 месяца назад +1

    Lagu ni macam lagu sekolah saya😂😂😂

  • @GariezNurlintank
    @GariezNurlintank 4 месяца назад +1

    orang indo yang suka lagu malay🤫☝🏻

  • @EshallEiliya05
    @EshallEiliya05 20 дней назад

  • @kingzulhilmi7420
    @kingzulhilmi7420 8 месяцев назад +4

    2024 👻

  • @tangankutur3608
    @tangankutur3608 Год назад +139

    Kesini kerana thailand😂

    • @nikashraff151
      @nikashraff151 Год назад +6

      Kenapa, ada pertandingan ke? Nk tgk jugak

    • @alipossantos7715
      @alipossantos7715 Год назад +5

      @@nikashraff151awk bole tengok cara diorang nyanyi😂

    • @zulsuhaimi793
      @zulsuhaimi793 11 месяцев назад +1

      samaa😂

    • @UmU888
      @UmU888 11 месяцев назад +1

      อะไร

    • @SyuhadaIdris
      @SyuhadaIdris 11 месяцев назад

      zoo v❤😂🎉😢😮😅😊xgszcqwertipjfv rydykbc_$15(;

  • @Mochi_123-g3m
    @Mochi_123-g3m 2 месяца назад

    𝑵𝒊 𝒋𝒂𝒖𝒉 𝒃𝒆𝒛𝒂 𝒅𝒂𝒓𝒊𝒑𝒂𝒅𝒂 𝒔𝒆𝒌𝒂𝒓𝒂𝒏𝒈😂😂

  • @naluedol30
    @naluedol30 3 месяца назад +1

    เคยฟังเรนติดใจเลยฟังมาถึง2024

  • @sylvestersandai7939
    @sylvestersandai7939 9 месяцев назад +2

    Kami ada pertandingan itu

  • @carolinelynn84
    @carolinelynn84 3 месяца назад +1

    🎉🎉❤

  • @AkaunGoogle-ef8je
    @AkaunGoogle-ef8je 4 месяца назад

    yg versi Thailand takde ke😅

  • @AlifkhusyairiAlifaliya
    @AlifkhusyairiAlifaliya 3 месяца назад +1

    Kesini sebab Thailand punye pasal😅

  • @sasikalasilvakumaran2152
    @sasikalasilvakumaran2152 4 месяца назад +1

    Zaman Sekolah rendah 1998

  • @samshila5131
    @samshila5131 3 месяца назад

    ❤❤❤❤❤❤

  • @muizzzulkiffli7450
    @muizzzulkiffli7450 8 месяцев назад +1

    ❤❤

  • @etisumiati3411
    @etisumiati3411 8 месяцев назад +1

    🎉

  • @AnsurudinMancur
    @AnsurudinMancur 3 месяца назад

    ❤❤❤0ooo😊

  • @hoshikiraa9193
    @hoshikiraa9193 4 месяца назад

    BOOBOIBOY SOPAN MENTION

  • @HaziqIrfan-i1r
    @HaziqIrfan-i1r 3 месяца назад

    Keretapi Sarong

  • @Polkm-vc6xp
    @Polkm-vc6xp 9 месяцев назад +1

    าชบุรีาโฮซั่มบ่า ซัมบาบ่าฮาจ้า .....ไปยังราชบุรี ฮำมาปุเตอรี่ อิสบัสปาลำป่า กุลิมเบิงมาหลาไปยังราบุรี่
    าชบุรีาโฮซั่มบ่า ซัมบาบ่าฮาจ้า .....ไปยังราชบุรี ฮำมาปุเตอรี่ อิสบัสปาลำป่า กุลิมเบิงมาหลาไปยังราบุรี่
    ซุมบัสติเลิงง่าน บุกาอิกันว่าน อันกันเบิ่ดกึนซานสาลุซะลุกาน สิอะนะมูดา ปันอันปะดั่งงา ดูอะมันละรานดาลันซั่นรึมาน
    มาละมั่นลำติ่ก ตึ่งลำเจียกไอยา รีอันซูกำปุง อะซิบ่าซันดา อาซิกตูกำปัง
    เบิ่งมาโฮซั่มบ่า ซัมบาบ่าฮาจ้า .....ไปยังราชบุรี ฮำมาปุเตอรี่ อิสบัสปาลำป่า กุลิมเบิงมาหลาไปยังราบุรี่
    โอซุงมุเติรเดองันบูกันอีดาวัน
    อัณตังกัรติงกัณซาฮัตซาฮูตัน
    ซิอาเนาะมูดาปันดังปันดางัน
    ตูวันเมอรารังดารังเซอยุมมัน
    เมลัมเมองิมเปงเตอรังจาฮายา
    รียุเซอกำปงอาซิกเบิรซันดา
    วาเลสปุนดาตังดังลาลัมบายางัน
    ดีรีเมอมันดังปินตาเบิรเตอมัน
    าชบุรีาโฮซั่มบ่า ซัมบาบ่าฮาจ้า .....ไปยังราชบุรี ฮำมาปุเตอรี่ อิสบัสปาลำป่า กุลิมเบิงมาหลาไปยังราบุรี่
    ซาตํารัมปุณบัญซาตูละกะตา
    ดุวาฮาตีเบิรปาดูละจีวา
    ตีฆะกามูเซอตียะบเมอมังกู
    ปัมปัตปูลาซุดะเบิรซิมปุณซาดู
    มารีอาเดะมารีอาบัง (ซ้ำ)
    กาจิลเปิรซาตูวามูดา (ซ้ำ)
    มารีซามากาเเซะซายัง (ซ้ำ)
    มูกาฮีดุบกันบาฮากยา (ซ้ำ)
    วาเลายาอูอุเลรเดอกัต (ซ้ำ)
    ซามาซามามูซาฟากัต (ซ้ำ)
    ดาตังงันยาเซอเมินตารา
    อันตาอิกเซอลูซา
    เกิมมาบาลีซอมูลา

  • @JsonEcon
    @JsonEcon Год назад +6

    gara gara thailnd mari sini 😅

  • @error_null6774
    @error_null6774 7 месяцев назад

    Ni lagu game bola ps2 ni...hahhaha

  • @bebolapi
    @bebolapi Год назад +3

    Lirik keni

    • @bebolapi
      @bebolapi Год назад +2

      ❤❤❤❤❤❤

  • @rayyangzzsangat
    @rayyangzzsangat 5 месяцев назад +2

    asek lagu nye haaahahahahahahahahahaahahah

  • @pingthai807
    @pingthai807 8 месяцев назад +1

    heran sama malaysia giliran begini sabah baru di akui 🗿

    • @melolo1365
      @melolo1365 8 месяцев назад +1

      Sesat eh?

    • @pingthai807
      @pingthai807 8 месяцев назад +1

      @@melolo1365 ngak 🗿

    • @melolo1365
      @melolo1365 8 месяцев назад

      @@pingthai807 b*ngai kot

    • @mejamakan3054
      @mejamakan3054 4 месяца назад

      ni laku pantai timur kelantan bukan sabah😂😂

    • @nrksmabtsjman
      @nrksmabtsjman 19 дней назад

      aku yg sabah ni pun heran dngn komen mu ni 🤣gilakh

  • @NurMarissa-u2t
    @NurMarissa-u2t 8 месяцев назад +1

    Kayak telur ayam dihh

  • @WhittierLesley-c6t
    @WhittierLesley-c6t 4 месяца назад

    Garcia Dorothy Rodriguez Betty Jackson Linda

  • @zanaana399
    @zanaana399 12 дней назад

    ??????

  • @BENJ_67
    @BENJ_67 9 месяцев назад +3

    myanmar copy