Regardless of the era, Japan always looks beautiful, mysterious and unique. I know that life there is not easy at all, but I will always love this beautiful country with all my heart. For nature, history, cuisine, culture and uniqueness. 🇵🇱❤🇯🇵
@@オウグン変わった thanks to the repeated Japanese invasions of Sina over the last 400 years it is now sadly the only place where one can explore authentic Tang architecture
In Edo era, Japanese literacy rate was the highest in the world. Missionaries from Westerns and Sherman were amazed when they came to Japan. It was owe to education system called Terakoya Samurai and common children had studied together in temple dormitory started in Muromachi era. 60 years before Western math invented precalculus, Seki Takakazu solved it in Edo era. And Edo was the cleanest city with highly elaborated recycling system and forward business were carried ahead of the world.
Fascinating stuff, especially inventing pre-calculus before Newton Leibniz L’Hopital, reason to believe Tokugawa Japan was the most advanced country in the 1600’s
Even if I don't understand, I think these kind of videos are real treasures. It offers us a living window to our past, something we can't have with more ancient times. I hope it'll stay online for the benefit of all.
I'm young, now. Shame. I wish I was young at that time. Maybe even a little later. I hate today. I was born in the 90s. Didn't get to enjoy anything good or healthy.
I am not Japanese ( I am Costa Rican who is currently learning Japanese). I hope someday I can understand everything she says. I truly love Japan so much!!
Thank you. You can do it. I hope you will also learn Japan is still playing important roles in global community, even while China is drastically growing its economy.
I am not Japanese (I am English). I am currently learning Japanese right now and I will move to Osaka or Tokyo when I’m 18! I am 13 now (14 in 3 days)! I love Japan! It is a beautiful country! :D
I regret that Japan was involved in World War II. Japan is a very beautiful country and its country was so developed in the 1930s. But, history has passed..
this was originally filmed in English as an American documentary entitled modern Tokyo by Fitzpatrick traveltalks in 1935. He did many travel documentaries on many parts of the world. From 1930 to 1937. The original script is as follows. Narrator: Modern Tokyo, capital of the Japanese Empire and one of the three largest cities in the world, is also the surprise city of the Orient; for it has the unique distinction of having assimilated the exterior forms of a Western metropolis, without having sacrificed its Oriental modes of thought and feeling. Narrator: That was only a few generations ago when Tokyo was a modest little Japanese town with no apparent aspirations to compete with the great commercial marts of the world. But behold what a little time has done and consider what a little more time may do for Tokyo as it is now one of the fastest growing cities in the world, with a population of about six million inhabitants. Narrator: Nevertheless in spite of what we see here, Tokyo is inwardly Oriental. Her people may have surrounded themselves with Western architecture, Western machinery and all the other foreign trappings, but, fundamentally, they are still loyal to the ancient traditions of old Nippon and the undying philosophy of the East is still the chief inspiration for their thoughts and deeds. Narrator: Among the important buildings that escaped the horrible catastrophe of nineteen hundred and twenty-three, is the Imperial Hotel, designed by an American architect and subsidized by the Imperial family. One of the most celebrated hostelries in the Orient. It was completed during the tragic year of the earthquake, in time to provide shelter for many of the victims, as well as temporary headquarters for the foreign legations that had been destroyed. Narrator: Every year on March third, the day is set aside for the little girls of Japan to observe as Doll's Festival Day. And on this occasion, dolls that have been in the family for generations, are brought out to be honored and caressed with childlike affection. The Japanese doll is not simply a plaything, but a means of teaching a girl to be a good wife and mother. Narrator: Unlike the girls, the sons of Nippon have unanimously adopted Western dress. And this fact illustrates again the characteristic tendency of the Japanese to mingle modernity with antiquity. Narrator: And not the least of those in their list of heroes, are the ancient mariners of Nippon, who went down to the sea in ships, not unlike those that still ply their trade In the harbors of Tokyo and Yokohama. And even here, that strange and characteristic clinging to the old, yet ever absolving the new, is apparent when we compare the old Japanese junk with the latest Japanese liner, gracefully heading out to sea, carrying great cargoes and messages of good will from the East to the West. [last lines] Narrator: A powerful messenger of modern times bridging the Orient and the Occident, and emphatically defying the idea that East is East and West is West and never the twain shall meet. Commercially, at least, the twain have met as far as Japan is concerned. And that is the thought that we take with us as we sail away from modern Tokyo, the surprise city of the Orient.
The Fitzpatrick TravelTalk only goes up to 3:06, ending with the shots of the theaters. After that is a film about the 1937 Nissan cars, followed at the end by home movies.
I'm really glad to have seen these series! Was very informative and took a lot of stereotypical impressions about Japan. This series (part 1 & 2) put quite a bit of focus on the womenfolk. The stereotypical view of Japanese ladies back then were submissive women who would be waiting eagerly for their menfolk to come home, waiting w.a kettle of hot tea to serve and a meal to put etc., but it looks like they were quite cosmopolitan, were generally socialites and led a pretty independent life, by 1930s standards just like any industrialized country!
@@videowatcher5931 I agree with you but the Meiji government of Japan after restoration period felt totally contrary. The Meiji government drove home the ideal Japanese female as a career holding independent female since 1920s itself.
Yes, they developed all over China while leaving death, misery & famine in their wake. Meanwhile the Dai-Nippon Seinen-tō was brainwashing Japanese youth to commit even more horrific atrocities all over Asia. Yes, Japan in the 30's was very "developed" indeed.
@@maxbrazil3712 There is nothing one can say or do to make up for the atrocities of the Imperial War, so please do not take my comment as an excuse or downplayment of the countries and people affected by the war. All parts of this planet has been in some kind of war, if your country was not invaded, then it was part of an invasion. War is not something we should try to forget, but neither is it a historical aspect that you should be used to bully nation. Japan did not develop because of the war, Japan was already developed way before the war, and to be quite honest with you, the only reason why Japan tried to invade Asia, was because the Americans and English taught them how to do it. The Americans where the ones that sold and taught the Japanese to go to war. Japan has a very horrible war past, but they lifted themselves out of the dust and developed into a nation that can only be envied by many nations today. Japan has apologized for their part in the world war, and they have paid large sums of money to rebuild asia, and still to this day help build transport systems, trains, stations, roads all over asia. The Chinese high speed train, was designed with japanese help, modeled of the high speed train of Japan (Shinkanzen). The whole of South Korea´s transports system and their roads, was developed by the Japanese. Japan has paid its dues, and the Japan of today has nothing to do with the Japan of the second world war. it's time for people to move on and leave the war where it belongs, in the past. Because your negative attitude will only inspire more hate, and that hate will someday lead to even more war. Never forget, but let go of the hate, and begin to love..
@@maxbrazil3712 In the past, Japan was a superpower, it was the only developed country in Asia that Western countries consider its equal to them While your country, China, was a backward and primitive country without education, health, or a good economy, China was torn and occupied by several countries. Why do you blame the Japanese for your weakness? Everything japan did was done by the rest of the other strong countries. Why do the Chinese not talk about British colonialism Do you accept that your master is white but do not accept that he is Japanese
@@maxbrazil3712 and 20 years afterwards the Chicoms slaughtered their own people, greatly surpassing the war crime death count. Turns out evil is on all sides.
Japan already had a unique capitalism and educational system before industrialization. Some merchants had a power more or less than Daimyo (Japanese feudal lords) at that time and a literacy rate among people was quite high (It is said that 80～90% people in Edo or Tokyo could read and write). I guess those points played an important role for us to progress modernization.
من الواضح أن الكثيرين حول العالم وانا منهم لديهم إعتقاد خاطئ بأن اليابان لم تعرف التطور إلا بعد الحرب العالمية الثانية لكن هذه المشاهد دليل كبير على أن اليابان كانت متطورة وراقية حتى قبل الحرب بمدة طويلة ... لماذا تكونت لدينا هذه الصورة الخاطئة ياترى!! 😶
第二次世界大戦以前も、こんなに近代国家だったのね。初めて知りました。1930年代のアメリカのアニメを見ても、今とあまり変わらないのんを知って、戦争で世界は一度リセットされたんだなあと思いました。
後、この時代からの日本の道路の整備、すごいですね。
この後1960年代の東京の映像見てびっくりした、こっちの方が全然発展してるやんって
まぁ戦争のこと考えたら当然なのかもしれませんが
@@中だる33 ？
@@天才やまとくん ？
@@中だる33発展してるのは今。景気が良いのが60年代。
60年代は働けば働くほど稼げた。今は税金が多く若干社会主義っぽくなっている
こんなにセンスが良かったのか…ちゃんと発展の中に和洋折衷の「文化」の街を生み出していた。最古の国の伝統をもっと日常に感じたいと思っていたのですが、もし本当に戦争がなければ、、
昔の日本にVRで行けるような時代になるといいなぁ….
もし俺がこの時代にタイムスリップしたら今よりもディスられたりからかわれたりしそうだから、行くのは嫌ですw
俺もからかわれそう
焼け野原になっても昔のような素敵な街並みを取り戻して欲しかった。
このままで残っていて欲しかった。
横浜の馬車道みたいな街並みが日本の都市全部そうだったのかと思うと非常に悔やまれる。
今の統一感のない雑然とした街並みよりオシャレだし。
技術的に、立派な重厚感のあるビルしか建てられない時代だったんですよ。
高度成長期になると、技術革新でガラス面積の広い高層ビルが誕生したり、小さな事業者でも鉄筋コンクリートでビルが建てられるようになりました。
ただ、街並みは雑然としてしまいましたがね。
広告の多さ、視界に入る煩さは既に片鱗が見えてます。
視界の煩さは東京もまたアジアの都市であることを思い出させてくれますね
Regardless of the era, Japan always looks beautiful, mysterious and unique. I know that life there is not easy at all, but I will always love this beautiful country with all my heart. For nature, history, cuisine, culture and uniqueness.
🇵🇱❤🇯🇵
☺
今よりも時間がゆっくり流れていてみんな表情が穏やかだなと感じました。
戦前なのにカラーで観られるとは！
貴重な動画ありがとうございました！
カラーはリマスターの後付け処理てす。
@@akita1934
ただ、実際の景色はこの映像よりもっとずっと現実的で綺麗だったと思います。
祖父は言ってました。モダンガールの髪の毛は黒々とツヤツヤしていてサラッサラだったと。
太陽の光が木の間から差し込んでキラキラ輝く鮮やかさは今の時代と何も変わってないと。
ちなみにミカンの味もりんごも味も昔から一切変わってないそうですw
綺麗でモダンな街並み。和洋折衷で素敵
これがすべて空襲で破壊されるのね…
根拠は?
@@愛宕涼裕-p8x 頭やばくない？
@@愛宕涼裕-p8x 勉強頑張れよ
@@愛宕涼裕-p8x この後には東京大空襲が起こるのですが…
@@愛宕涼裕-p8x え、
この美しい街が数年後には焼け野原になるかと思うと悲しい。
焼け野原の写真は幼いときから嫌というほど見てきたが、こんな立派な都市だったんだなぁ。
Ngon
てか学校の授業とかでこういうの取り入れて欲しいわ
確かに。今も昔も人間社会において本質的には変わらないことを知れば親近感が湧いて歴史政治に興味持つかも？？？？
圧倒的にこういう日本の良いところだけ欠落した教育っておかしいな。
@@tafttracast5549
教育関係とかも共産主義者の巣窟なもんで…
てかってなんのてかだよ
てかってる
こういう映像集は本当に大好き！
自分が生まれる遥かに前なのに、ノスタルジーやこの街に行ってみたいという気持ちになる…。
この時代はいいけどその後、戦争が始まりますよ・・・
タイムマシンでこの時代に行ってみたい！！
全く同感です😃
同じくです！
@ペイCHANNEL
それはそれで良いかもしれない
昭和10年代中盤までならいってみたい
日本を愛したチャールズ・チャップリン曰く、大正時代の日本がいちばん洒落てて面白かったそうですよ。
I love Japan because of there cleanliness, culture and disciplined lifestyle...🇯🇵🙏🏻🍀❤️ I have been there once....
Ngheo
なんかしみじみ心が和むなぁ・・ 確かに明治維新で近代化したのだけれども、まさか昭和初期がこんなに発達していた時代だなんて意外。いい時代だったんだろうなぁ。今の日本が日本でないみたいだ。やっぱり女性の着物はきれいだなぁ・・
懐かしい景色に街並み…。
今に比べたら不便も多かったが、若いと言うだけで素晴らしかった。
令和の時代の若者たちよ、若さは永遠ではない、今を大切にな。
今おいくつなんですか？
90歳以上なのにスマホで文章打てるの凄いわ
なんとおしゃれな街並みでしょう。現代よりも素晴らしい。
いつの時代であっても日本はゆるぎなく日本ですね。
新しい物や文化に興味津々で、取り入れ進化、融合させる。
でも、古いものをもっと大事にして残して欲しいと最近では思います。
+miki mori では、驚きの事実をひとつ。2.26事件の舞台になり、満州国皇族の結婚式と、日本を戦前から見守ってきた東京の九段会館(旧軍人会館および戒厳軍司令部)の取り壊しが決定しました。さすがは愛国者であり保守主義の自民党様の決定でございます。
和式トイレね
miki mori そうですよね。京都は正直、近代化してほしくなかった。今やもう京都ぐらいでしか和を探求する事が出来なくなった時代ですね。
@@オウグン変わった thanks to the repeated Japanese invasions of Sina over the last 400 years it is now sadly the only place where one can explore authentic Tang architecture
古い時代のはずなのに、何故か新しさを感じる。
In Edo era, Japanese literacy rate was the highest in the world. Missionaries from Westerns and Sherman were amazed when they came to Japan. It was owe to education system called Terakoya Samurai and common children had studied together in temple dormitory started in Muromachi era.
60 years before Western math invented precalculus, Seki Takakazu solved it in Edo era. And Edo was the cleanest city with highly elaborated recycling system and forward business were carried ahead of the world.
I think tokyo is still the cleanest city in the world
Fascinating stuff, especially inventing pre-calculus before Newton Leibniz L’Hopital, reason to believe Tokugawa Japan was the most advanced country in the 1600’s
Even if I don't understand, I think these kind of videos are real treasures. It offers us a living window to our past, something we can't have with more ancient times. I hope it'll stay online for the benefit of all.
I'm young, now. Shame. I wish I was young at that time. Maybe even a little later. I hate today. I was born in the 90s. Didn't get to enjoy anything good or healthy.
@@yourdaddyonceler1239 I wouldn't call the 30s a healthy time.
@@KDZX4 so is today
自分の祖父が中学生くらいのときの映像。
昔の帝国ホテルは美しいなぁ。フランクロイドライトは偉大だ。
是非、明治村にお越しください。移築されておりますよ
It is a precious documentary. Awesome.......
江戸時代ですでに世界最大の都市だったんですけど…
関東大震災の数年後の街並みとはとても思えない、日本人の凄さがわかる映像だ。
I am not Japanese ( I am Costa Rican who is currently learning Japanese). I hope someday I can understand everything she says. I truly love Japan so much!!
Thank you. You can do it. I hope you will also learn Japan is still playing important roles in global community, even while China is drastically growing its economy.
I think in 80's Japan influenced peaked. But in Costa Rica, people still live in the past. @@iriyaueno7328
@@williamzhao2521 Jealous Chinese
nah. I'm not jealous of Japanese. @@halib1806 they live on a volcano island where there are earthquakes. I prefer living where I am currently.
Grettel Vargas Hope you come Japan someday!!!
この映像こそ、昭和のふるきよき時代なんですよね～。15年後にはすべてが灰になってしまう。残酷ですよね～。
"〜"多用すな。
@@lisalisalisalisalisalisalirali u suck
さらにすごいのは、この15年ぐらい前に一度灰になってしまっており、そこから復興して今に至る、じゃなかった当時に至る。
I am not Japanese (I am English). I am currently learning Japanese right now and I will move to Osaka or Tokyo when I’m 18! I am 13 now (14 in 3 days)! I love Japan! It is a beautiful country! :D
no u won't u loser
あ
もしかしたら同い年かもしれません！
僕は日本人です。（英語は話せないのですが…）外国の方に改めて我が国を褒められるというのは非常に嬉しい限りです！
今の東京と大して変わらない
それどころか今の東京にもないような立派な建築物もあるな
そう考えると大昔は今よりも発展していたかもしれないですね
なにを見てそう変わらないと思った？笑
内面は変わってないが、外見はえげつないほどの進歩してるようにしか見えないよ。笑
@@ryohupbx9986 内面は変わってないって自分で言ってるやん。
だけど銀座の和光とか三越や浅草六区とかは面影があるのは大変興味深いね
@@転生したブレイン ゆうとったw
いまの東京よりいい雰囲気だなあ
建物が立派ですね
シンプルな感じがいい
お洒落ですよね。
東洋なんだけど西洋的で独特な雰囲気。
80年以上前の景色を私たちが見ることが出来るのは本当に凄いことだと思う。
ただ完全に西洋化しただけじゃねえか。
@@iamsomebody6267 説明に和洋折衷とある通り、日本は西洋の文化だけでなく、我が国のあるべき姿も少しは残す努力も惜しまなかった。
和洋折衷はこの時代にしか無かった素晴らしい文化だった。
I regret that Japan was involved in World War II. Japan is a very beautiful country and its country was so developed in the 1930s. But, history has passed..
I'm Croatian and I admire Japanese culture and people, great video.
Love. From. India🇮🇳. To. Japan🇯🇵🙏🙏
Love and huge Respect from Japan. CEO of Google, 15 yo AR genius, and bunch of key players in IT industry are from India.
@@iriyaueno7328 Japanese. R. Hardworking. And. Honest. Respect. And. Love. From. India❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Saurav Balmiki
thank you
外国の特派員が写したのでしょうか？戦争の足音が近づきつつある時代なのに、街並みも人々も何と優雅で美しいのか！全てが整然として気品さえ感じる。外国人だらけの騒々しい今の日本より、ずっと素敵に見える。この時代にはもう戻れない。本当に残念！！
When does the war begin (for you)?
こういう映像記録を見れることに感謝。
知らないはずなのに懐かしい感じがして、俺のじいちゃんや曾祖父が過ごした時代なんだなぁと思いを馳せたりこの時代に行ってみたいなぁとか思って観てると幸せ。笑
ビックリしたのは、まだ重機とかそこまで無いだろう時代にあんなに大きな建物が建っていたのは驚いた
ウズベキスタンに国内最大の建物(ナヴォイ劇場)を日本人が手作業だけで作ったくらいだから当時の日本人はほんとに凄いと思う。
ピラミッド...
なんかこんな平和な風景が数年経てば戦争で壊されると思うと、今のこの当たり前のような平和な日々もいつ壊れるかわからないよな…て思うとめちゃくちゃ怖くなった
Meu avô nasceu em hokaido em 1919 e foi para o Brasil em 1930 e hoje ele tem 104 anos e é forte ainda
今みたいに英語の看板がないのが逆にかっこいい
この当時の和洋折衷
オシャレだな～
空襲が無ければ…今はどんな風景だったんだろう。
老朽化による建て替えと都市再開発で結局は今のような街並みに近くなってたんじゃないかな。
それと、日本は戦争の荒廃によって却って発展したという人がいるが、市場経済の国であったので、これも結局は今のように発展してきたとは思える。ただ、財閥と非財閥のグローバル志向の企業がどのようにせめぎ合いして、生き残れたのかは想像するのが難しい。
今の京都市を見れば想像できる。京都市は空襲被害がほぼ無かった。しかし、その京都市も景観条例が施行される前に無機質なビルや不釣り合いな建物がたち、建て替えなどもあって、特に大通りで伝統的な建物が減ってしまった。ただ、古い町並みは残っている場所はしっかり残っている。浅草のある台東区や両国国技館のある墨田区あたりは伝統的な東京が残る地域になっていたかもな。鶯谷駅付近のラブホテル街は無く、普通の民家になっていただろう。
失礼だが何故京都だけ空襲が少なかったんだろ🤔
@安宅駿太 "京都が空襲を受けなかったのは、文化財を守るためなどではなく原爆の有力な投下候補地として選ばれていたからだであった。"
らしい... でも広島は空襲あったのに... なんでじゃろ
ちなみに京都も空襲で死者が出てる。空襲がなかったというのも間違い。
ああ、すげぇ楽しそう。
これから良くなってく日本にワクワクして過ごすんだから幸せに違いない
しかし程なく連合国との戦争に突入してしまう。
しかし程なく連合国との戦争に突入してしまう。
懐かしく感じ思いをはせる、この気持ちは、何なんだろう。
自分でも不思議だ。
I admire so much Japan, regards from Mexico
こんな美しい景色は再現不可能でしょうね...
considering that Japan is actually an island, everything that they achieved is very fascinating to my eyes.
Why?
約90年前。ここに映っている人で存命の人は恐らくいない。なんかすごい。
この間見たTV番組で、
最後の将軍徳川慶喜さんの老後の生の姿を見た人が存命でした。
思ったより昔の事では無いのかも知れません。
でもほとんどの方は存命では無いでしょうね…
今私の目に見えているのに、彼らに実際に会うことは出来ないんですね
私はまだ子供ですが、なんだか哀しく寂しい、望郷のような想いに駆られました
夜間飛行はとのやす 見たかったです。興味深すぎる
ドラえもん 水曜日のダウンタウン2015年7月15日放送のやつだった気がします！RUclipsでもしかしたら見れるかもしれません！
日本の映像なのに外国みたい。
現在の日本人から見ても外国に感じるのは、空襲で消えたものが多くあるから。そして消えたのが形あるのものだけでなく、その風格ゆえだと思う。
@@如月離雲 そう言う問題じゃない。日本は明治維新からほぼ全て西洋化したからな。
@@iamsomebody6267 建物は西洋化したがその中だからこそ生活に残る日本の文化が引き立っているんだと思う。そのギャップが新鮮さの理由なのだろうけど。
Bon nhât giau thê
和洋折衷
this was originally filmed in English as an American documentary entitled modern Tokyo by Fitzpatrick traveltalks in 1935. He did many travel documentaries on many parts of the world. From 1930 to 1937. The original script is as follows.
Narrator: Modern Tokyo, capital of the Japanese Empire and one of the three largest cities in the world, is also the surprise city of the Orient; for it has the unique distinction of having assimilated the exterior forms of a Western metropolis, without having sacrificed its Oriental modes of thought and feeling.
Narrator: That was only a few generations ago when Tokyo was a modest little Japanese town with no apparent aspirations to compete with the great commercial marts of the world. But behold what a little time has done and consider what a little more time may do for Tokyo as it is now one of the fastest growing cities in the world, with a population of about six million inhabitants.
Narrator: Nevertheless in spite of what we see here, Tokyo is inwardly Oriental. Her people may have surrounded themselves with Western architecture, Western machinery and all the other foreign trappings, but, fundamentally, they are still loyal to the ancient traditions of old Nippon and the undying philosophy of the East is still the chief inspiration for their thoughts and deeds.
Narrator: Among the important buildings that escaped the horrible catastrophe of nineteen hundred and twenty-three, is the Imperial Hotel, designed by an American architect and subsidized by the Imperial family. One of the most celebrated hostelries in the Orient. It was completed during the tragic year of the earthquake, in time to provide shelter for many of the victims, as well as temporary headquarters for the foreign legations that had been destroyed.
Narrator: Every year on March third, the day is set aside for the little girls of Japan to observe as Doll's Festival Day. And on this occasion, dolls that have been in the family for generations, are brought out to be honored and caressed with childlike affection. The Japanese doll is not simply a plaything, but a means of teaching a girl to be a good wife and mother.
Narrator: Unlike the girls, the sons of Nippon have unanimously adopted Western dress. And this fact illustrates again the characteristic tendency of the Japanese to mingle modernity with antiquity.
Narrator: And not the least of those in their list of heroes, are the ancient mariners of Nippon, who went down to the sea in ships, not unlike those that still ply their trade In the harbors of Tokyo and Yokohama. And even here, that strange and characteristic clinging to the old, yet ever absolving the new, is apparent when we compare the old Japanese junk with the latest Japanese liner, gracefully heading out to sea, carrying great cargoes and messages of good will from the East to the West.
[last lines]
Narrator: A powerful messenger of modern times bridging the Orient and the Occident, and emphatically defying the idea that East is East and West is West and never the twain shall meet. Commercially, at least, the twain have met as far as Japan is concerned. And that is the thought that we take with us as we sail away from modern Tokyo, the surprise city of the Orient.
The Fitzpatrick TravelTalk only goes up to 3:06, ending with the shots of the theaters. After that is a film about the 1937 Nissan cars, followed at the end by home movies.
thank you very much for the translation
Thx bro . Respect you
THANK YOU
戦前は、大阪市も東京以上に物凄く発展していた模様。
小倉や八幡、呉市、横須賀など軍都は凄い都市だった。
どてらい男
出てくる車全てがカッコいい
カラーにすると本当に親近感が湧くなあ
昭和１０年のカラー動画！これはスゴイなぁ！
白黒写真しか見てないと、当時も街中には色々な色彩が溢れていたって感覚がないですね。
Jom fuck
カラーは後付けですよ。パソコンがあれば誰でも出来ます(時間があれば)
@@akita1934
カラーフィルムがアメリカから輸入され日本でもってナレーションはウソですか？
@@akita1934 これは後付けじゃなくて当時のカラーフィルムじゃね？
この頃の東京の都会の街並み好き
やっぱり写真ではなく、映像を見るとその時代が身近に感じられる。
アジアの他都市も今日本と似た街並みになって来て、日本ならではの景観がありふれたものになって来てると思う。ニューヨークみたいに丸の内の古いヨーロッパ風の建築物がもっと残ってて欲しかった。
動画の1:30くらいに出てきた建物は今でも見学できます。明治生命館だと思います。この間行きました。エレベーターも当時のものでとても印象的でした。
日本の一般的な家屋（住まい）は今でも木造がほとんど。4，50年くらいで壊して新しく建て直したり地震で壊れたりして建て直す。未だに新築一戸建て神話にすがりつき、アメリカやヨーロッパのように古い建物を大事に直し維持する文化がなく不動産屋も儲けのために新しくて安普請の建売を作る。こんな日本には古くて立派な建物は、数えるほどしか残らない。
All the respect from a colombian to the japanese people. Genuine history.
Camilo Ernesto 47 JAPON
語彙力無くてごめんだけど
めちゃくちゃ面白い！！！
建物や服、車など文化的に今よりも良く感じる。車の形をこの映像のような車に復刻して欲しい。
光岡がしてます
I'm really glad to have seen these series! Was very informative and took a lot of stereotypical impressions about Japan. This series (part 1 & 2) put quite a bit of focus on the womenfolk. The stereotypical view of Japanese ladies back then were submissive women who would be waiting eagerly for their menfolk to come home, waiting w.a kettle of hot tea to serve and a meal to put etc., but it looks like they were quite cosmopolitan, were generally socialites and led a pretty independent life, by 1930s standards just like any industrialized country!
@@videowatcher5931 I agree with you but the Meiji government of Japan after restoration period felt totally contrary. The Meiji government drove home the ideal Japanese female as a career holding independent female since 1920s itself.
やっぱり日本て、他のどのアジアの国とも違うんだなと思った。別に、他の国を蔑む訳ではなくて。
1930年代は今の満州が帝国の属国、朝鮮半島、台湾が帝国領土、それ以外のアジアは大半がヨーロッパの植民地イコール経済基盤と政治主権が自国になく、国民がほぼ奴隷と同じ扱い、という情勢だったはずなので、その時点で他のアジアとは全然違ってたんだと思います。他のアジアの国=植民地、大日本帝国=なんちゃって列強国、という差があったんだと思います。長くてスミマセン
この頃はね
欧米化を進めたのがアジアで最初だったってだけでしょ
@@Sanuki-JP 学校でそんなふうに習うんですか？今は...
Iriya Ueno
私は20代後半で、学校でどう習ったかはあまり覚えていないですが、
現にこの動画では「まるでアジアではなく欧米になったかのような」光景が持て囃されているのではないですか？
日本はたしかに維新後から1980年代くらいまではアジア唯一の欧米式近代化に成功した先進国だったのでしょうが、
その後はシンガポールや香港や韓国や台湾や中国も近代化して、東南アジア諸国も成長を続けている今のアジアの中では日本社会はそれほど特別なものではないと思いますよ
@@Sanuki-JP なるほどですね。ありがとうございます。おっしゃる通りかと思います。
何気なく開いた動画だったけど、大変に興味深い内容だったよ。
この後、戦争とか残酷やわ・・・
いかに戦争が残酷か。
戦前の命が通う、老若男女の生活感溢れる映像を見れば如実に伝わりますよね。
@ラバウル海軍航空隊 貴方のおっしゃることは至極当然の解釈であると思います。
戦争の残酷さというのは「罪のない多くの人間を殺し、国（又は国になろうとしている過激派組織）が財を得ようとすること」ですから。
それ以上でもそれ以下でもありません。
あと重要なことなので断っておきますが、軍人が軍人を攻撃するのが普通だけではありません。
あなたがおっしゃっている「民間人に対して徹底的に武力行使をする」は、軍人が民間人を攻撃する普通の行為です（細かくいうと「徹底的」が示す対象が民間人ではないのが戦争をしている側の言い分ですが）。
とうぜんそれが普通であってはなりませんが、なぜそれが「普通」なのか、わかりますか？
また戦争であっても、まるで紛争であるかのように民間人同士が思想・宗教の違いで攻撃し合う状況が発生することもあります。
戦争というのは民間人の健康と財産を徹底的に苦しめるものなので、一刻も早くその苦しみから逃れたい民間人がやがて国を恨むようになり、矛先を「国と同じ思想をもつ民間人」に変え、敵とみなし攻撃してしまうためです。
それが常となってしまえば、もはや「民間人が民間人を攻撃するのが普通」となってしまいます（あくまでも「その地域で」）。
また「いかに、アメリカによる戦争犯罪(大虐殺)が悲惨な物か分かる」という解釈のみを強調すべきでもないということもご理解下さい。
ほかに強調すべき解釈がありますので。
多くの人がこれだけの解釈でとどまっているだけでは、いつまで経っても同じ歴史を今後も繰り返すことでしょう。
例えば、今でも多くのアメリカ人は日本の原爆に対し、「あれは戦争だから仕方がない犠牲だった」という一言だけで片付けます。
なぜか、わかりますか？
その理由が理解できていない日本人が、アメリカ人に対してただ憤激している光景が非常に多い。
彼らが憤激する気持ちはわかりますが、憤激するだけで戦争が終わるのならもうとっくに終わっています。そんな簡単な問題ではありません。
「戦争だから仕方がない」と思わせる要因・解釈を考え強調することも、戦争を紐解く重要な要素です。
ヒント：日本でも事なかれ主義の人が良く「規則だから」「法律にそう定められているから」というだけで片付ける光景が見られますよね。
真珠湾攻撃もすぐ始まる、その攻撃のおかげで、アメリカは世界大戦に参加し始める
それは将にいま現代にも置き換えられる。
この当時の日本人は、こんなモダンで伸びゆく日本が戦争で全てがリセットされてしまうだなんて夢にも思わなかったことでしょう。
故に現在の日韓、日朝、日中関係を見てると怖くなります。
アメリカとソ連共産党コミンテルンの犯罪ですね。
Japan in 1930s was far developed than most countries in 2020.
Yes, they developed all over China while leaving death, misery & famine in their wake. Meanwhile the Dai-Nippon Seinen-tō was brainwashing Japanese youth to commit even more horrific atrocities all over Asia. Yes, Japan in the 30's was very "developed" indeed.
@@maxbrazil3712 Be strong
Get over
@@maxbrazil3712 There is nothing one can say or do to make up for the atrocities of the Imperial War, so please do not take my comment as an excuse or downplayment of the countries and people affected by the war. All parts of this planet has been in some kind of war, if your country was not invaded, then it was part of an invasion. War is not something we should try to forget, but neither is it a historical aspect that you should be used to bully nation. Japan did not develop because of the war, Japan was already developed way before the war, and to be quite honest with you, the only reason why Japan tried to invade Asia, was because the Americans and English taught them how to do it. The Americans where the ones that sold and taught the Japanese to go to war.
Japan has a very horrible war past, but they lifted themselves out of the dust and developed into a nation that can only be envied by many nations today. Japan has apologized for their part in the world war, and they have paid large sums of money to rebuild asia, and still to this day help build transport systems, trains, stations, roads all over asia. The Chinese high speed train, was designed with japanese help, modeled of the high speed train of Japan (Shinkanzen). The whole of South Korea´s transports system and their roads, was developed by the Japanese.
Japan has paid its dues, and the Japan of today has nothing to do with the Japan of the second world war. it's time for people to move on and leave the war where it belongs, in the past. Because your negative attitude will only inspire more hate, and that hate will someday lead to even more war. Never forget, but let go of the hate, and begin to love..
@@maxbrazil3712 In the past, Japan was a superpower, it was the only developed country in Asia that Western countries consider its equal to them
While your country, China, was a backward and primitive country without education, health, or a good economy, China was torn and occupied by several countries. Why do you blame the Japanese for your weakness? Everything japan did was done by the rest of the other strong countries.
Why do the Chinese not talk about British colonialism Do you accept that your master is white but do not accept that he is Japanese
@@maxbrazil3712 and 20 years afterwards the Chicoms slaughtered their own people, greatly surpassing the war crime death count. Turns out evil is on all sides.
戦前をカラーで観れるなんて感動ですね。みないい表情をしていてちょっと安心しました。「掛け替えのない日本」という言葉が思い浮かびました。
リマスター処理です。
What do you mean prewar? Japan launched a war against its neighbors as early as 1931 (before this video was filmed)
Love tokyo. From china.
雪の上でも自転車に乗る新潟市民
今と何ら変わらない風景です
To us everything is severely outdated, but this was their lives, everything to them was state of the art technology. It's amazing
明治の終わりに自動車が紹介され、昭和６年には国産車が出来た？！
わずか二十数年・・・先人は凄すぎる！！(ﾟДﾟ;)
種子島（鉄砲）の驚異的普及も、その流れですね。
国産といっても最初はある程度向こうの技術を流用しているから、日本人にとってそれぐらいできちゃうと思います。
鉄道車両だって、戦前はGE製のモーターとかを使っていましたから。
2千年間培ってきた国力があったから
明治維新以降の急速な近代化が達成できたと
アメリカ人の学者が申しておりました
その国産乗用車ですが、アメリカで廃業したグラハムページという零細メーカーの生産設備を丸ごと買収、ロクなメンテもせずに戦後1955年まで基本的な改良もなく酷使してたんです。
(日本が凄いんじゃなくて、基本的なアイデアを発展改良させるスキルに優れてると言いたいのですが…ロータリーエンジンだってドイツのフェリックス・ヴァンケル博士の発明ですし。)
中国はぱくって品質の低いものを作るが、日本はぱくってそれ以上のものを作る。
very beautiful. thanks!
こんな素敵な街が後に焦土化するなんてねぇ……考えられんわ
A lot of good people in Japan and they’ve suffered a lot in the past.
Long live Japan, our close fiend _and ally. Greetings from India.
深川江戸資料館見に行けば判りますけど、電気がないだけで、文化レベルは現代と大して変わりませんよ。化石燃料の機械が無かっただけで、近代化は江戸期に既に熟成していたのです。明治維新も公民権運動も日本人自ら起こし、成し遂げたというのが重要です。
誇張しスギィ！
RUclipsでゆう、たわ言。
なんにも誇張してないぞ痴呆。
勉強して選挙行け。人間の屑が
そう。最初のナレーション「東京はありふれた街だった」は完全な無知。江戸の町の先進性をアメちゃんは解って無かっただけです。😐❗
Japan seems to be perfect in everything everytime
im impressed. I dont know any non European nation to be developed like this during most of modern history.
No.
@@StreetDrilla United States was developed.
@@lemon2524🤣🤣🤣
この時代の東京の空の下にうちのおばあちやんがいるって思うと不思議な気持ち。youtubeはタイムマシンみたい( ◜ω◝ )
なんかこのときの方が洋風で好きかも。
和風ドレッシングの方が好き
@@カイノスケ-n1n
わかる
和風ドレッシングしか使わない
こりゃ凄い…まさかこの時代をカラーで見れるとは思わなかった。
リマスター処理です。時間があればパソコンで色付け出来ます。当時の雰囲気を出す為セピアカラー処理しています。
@@akita1934 ここで紹介されている映像はカラーフィルムで撮影されたものの様です
@@akita1934
動画ではカラーフィルムと何度も言ってますが？
Japan already had a unique capitalism and educational system before industrialization.
Some merchants had a power more or less than Daimyo (Japanese feudal lords) at that time and a literacy rate among people was quite high (It is said that 80～90% people in Edo or Tokyo could read and write).
I guess those points played an important role for us to progress modernization.
このモダンな感じがいい
@cattle0404
NHK朝ドラの「カーネーション」も、同時代ですね。感覚的には昭和30年代末〜40年代初めぐらいと同じような生活水準みたいな気がします。私が別に上げている練炭の記録映像よりも、明らかに豊かな感じです。
驚くのはインフラのレベルと行き交う人達の服装。建物も道路も美しいし、和洋折衷ながらもみなお洒落。
建物がかなり豪奢な欧羅巴風でしたね。はかなき帝国時代に咲いた華という雰囲気
من الواضح أن الكثيرين حول العالم وانا منهم لديهم إعتقاد خاطئ بأن اليابان لم تعرف التطور إلا بعد الحرب العالمية الثانية لكن هذه المشاهد دليل كبير على أن اليابان كانت متطورة وراقية حتى قبل الحرب بمدة طويلة ... لماذا تكونت لدينا هذه الصورة الخاطئة ياترى!! 😶
すごい海外のような街並みでデザインが素晴らしいですね
日英同盟あったしイギリスやアメリカの影響は大きかったと思います
今から80〜90年前でこのクオリティの街作れてたのか…
0:15 「数十年前までは東京は日本のありふれた街の一つ…」
おいおい何言ってるんだ？
江戸時代から既に人口100万に近い世界屈指の大都会だったのに！
「江戸が日本のありふれた街の一つだった」とか言うなら、後北条氏が江戸城を支配していた時代にまで遡らねばならないぞ。
その通り。１８世紀当時人口１００万以上の都市は江戸だけでした。当時欧州最大の都市ロンドンでも人口は７０万程度だった。
IJNavyAkagi 所詮知ったかですね
人口の問題なの？
じゃあインドや中国の都市は世界一、二の都市だったということで良いのかな？
は？面倒くさくね？
この人はナレーターの「東京は日本のありふれた街の一つ」と言ったことに対してありふれた街の一つではなく数多くの人間がこの当時世界で類を見ないほど住んでいることを指して都会だと言っている。
だれも世界ランキングの話なんかしてないんだよなあ
すげえな
戦前のエンパイアステートビルみてアメリカぱねぇ〜と思ってたが当時の東京も時代背景考えると先進的な都会なんだな
その時代周辺のアジア諸国がな…
若い頃の祖父母が映っているかもしれないと思うと感慨深いです
いまやチェーン店の看板地獄
貴重なフィルム見れて嬉しい気持ちです。
今のようにテレビやネットも無い時代に、地方から上京してきた人達の目に映る東京は、それはきらびやかだったでしょうね。私も田舎者ですから、その感覚が凄く良く解ります。
色があせてしまったフィルムは、日本が誇る最新のスーパーコンピューターで色彩を再現すべきです。こういう時のためにあるのが税金です。
そうである
私利私欲を国民全員の願いに勝手に昇華して税金を使おうとするな
再現するのはある程度出来るけど、それが後世、本来の画像なのか着色されたものか分からなくなるからやっかい。嘘の着色された画像が本物だと思われてしまう。
@@pseudotatsuya 様 それは、その通りなんです。当時に本当に存在した色をコンピューターが間違って別の色と認識してしまうことが多々起きるのが現在のAIカラーライズなのだそうです。私もコンピューターによるカラーライズを試しましたが、大抵失敗です。人間の知識による補正が無ければ、正しい色は、再現されないのだと、再認識させられました。コンピューターは、万能では、ありませんでした。誤字修正
@@pseudotatsuya すでにこの映像はリマスターのカラー映像処理がなされています。当時の雰囲気を出す為セピアカラー処理で。今は素人でも(時間があれば)簡単にカラーリングできるパソコンソフトがあります。
もうこのときにはすでに世界三大都市の一つだったのか！
でもこの後焼け野原になるのよね・・・
アップロード、ありがとうございます！
続き楽しみにしています。
このビデオを作ったアメリカ🇺🇸人に感謝です🙏
素晴らしい✨日本🇯🇵
アメリカ🇺🇸人が何故撮ったのか、5〜8年後に思い知らされることになりますね。😖
空襲が無ければ和洋折衷の魅力的な大都市になってたんだろうね。
こういう映像を中学や高校の社会科の授業で紹介すると、すごい刺激になると思う。
Shintaro Yumoto こんなにもいいのが無料で見れるのにね
今よりも明るい豊かな未来を期待しているから、未来に期待の少ない現代の自分たちよりも幸福に満ち満ちているように感じてしまうのかな。