En 1971, j'ai déserté l'armée portugaise pour ne pas faire la guerre coloniale. À cette époque, je connaissais déjà "Le Deserteur" de Boris Vian, dans sa version révolutionnaire originale ("Que j'emporte des armes / Et que je sais tirer") et dans sa version pacifiste merdique censuré ("Que je n'aurai pas d'armes / Et qu'ils pourront tirer"') et évidemment j'ai été et je serais toujours partisan de la première.
Et pourtant... La version censurée est plus logique et plus pertinente que l'originale. Le déserteur passe d'égoïste à pacifiste, but premier de la chanson. N'est-ce pas contradictoire de dire "Je ne suis pas sur Terre pour tuer de pauvre gens" tout en affirmant emporter des armes et savoir tirer?
C'est un poème très actuel, il est essentiel d'apprendre par cœur pour tous ceux qui partent combattre dans un pays étranger. La poésie est un incontournable dans les pays où le chauvinisme contre d'autres nations fait rage. J'ai quitté mon pays à cause de l'invasion russe à grande échelle. Des dizaines de milliers de personnes ont péri sous les bombardements en ville. Nous avons dû quitter l'Ukraine à travers des territoires occupés. J'ai vu une énorme quantité de réfrigérateurs contenant les corps de soldats russes décédés à la frontière, en route vers la Russie. Nous vivions paisiblement et ne connaissions pas la frénésie chauvine du pays voisin. Nous ne savions pas qu'il apparaît une nouvelle radio des Mille Collines là bas. Comme il est bon qu'il y ait dans le monde une telle poésie qui appelle à la paix.
D un ange sûrement….!! Mais aussi d un être vraiment lucide. ` conscient. Humain et surtout NON CONFORMISTE qui ne suit pas aveuglément tous les moutons VOIR ET REVOIR. UN FILM. JOYEUX NOEL. .. ET MERDE A TOUS CEUX QUI CONSIDÈRENT QUE LA GUERRE S ASSOCIÉ AU MOT …… ART ….
@@bapla5277 le partenaire d'écriture de Boris vian, dont j'ai oublié le nom, à jugé qu'il était illogique qu'une personne " qui n'est pas sur terre pour tuer de pauvres gens" tienne ces propos
Mr Vian vous êtes irremplaçable.un génie de l art et de la vérité.
Se sont des paroles d'un ange.
Reposé en paix Mr Vian 💐
En 1971, j'ai déserté l'armée portugaise pour ne pas faire la guerre coloniale. À cette époque, je connaissais déjà "Le Deserteur" de Boris Vian, dans sa version révolutionnaire originale ("Que j'emporte des armes / Et que je sais tirer") et dans sa version pacifiste merdique censuré ("Que je n'aurai pas d'armes / Et qu'ils pourront tirer"') et évidemment j'ai été et je serais toujours partisan de la première.
Vous avez fait preuve d’un grand courage, si seulement il y avait plus de gens comme vous
Bravo Monsieur
Et pourtant... La version censurée est plus logique et plus pertinente que l'originale.
Le déserteur passe d'égoïste à pacifiste, but premier de la chanson.
N'est-ce pas contradictoire de dire "Je ne suis pas sur Terre pour tuer de pauvre gens" tout en affirmant emporter des armes et savoir tirer?
Tout mon respect
Bra🎉Monsieur
新年は幸せに迎えたい…それが出来ない人々がいる
この曲を聴くと胸を締め付けられる思いです
戦争をしても何一つ良い事は無い 大統領貴方にも大切な家族がいるでしょう？血を流す事をやめてください
Fr
C'est un poème très actuel, il est essentiel d'apprendre par cœur pour tous ceux qui partent combattre dans un pays étranger. La poésie est un incontournable dans les pays où le chauvinisme contre d'autres nations fait rage. J'ai quitté mon pays à cause de l'invasion russe à grande échelle. Des dizaines de milliers de personnes ont péri sous les bombardements en ville. Nous avons dû quitter l'Ukraine à travers des territoires occupés. J'ai vu une énorme quantité de réfrigérateurs contenant les corps de soldats russes décédés à la frontière, en route vers la Russie.
Nous vivions paisiblement et ne connaissions pas la frénésie chauvine du pays voisin. Nous ne savions pas qu'il apparaît une nouvelle radio des Mille Collines là bas. Comme il est bon qu'il y ait dans le monde une telle poésie qui appelle à la paix.
R.I.P Boris ! Tu nous manque !
Magnifique 💋🤗
Matoub lounes le rebelle et un grand homme paix a son âme coeur de lion
Que se que Matoub viens faire ici ?
toujours d'actualité
La guerre d'Ukraine..
Les chemin de la belle 🇫🇷
D un ange sûrement….!! Mais aussi d un être vraiment lucide. ` conscient. Humain et surtout NON CONFORMISTE qui ne suit pas aveuglément tous les moutons VOIR ET REVOIR. UN FILM. JOYEUX NOEL. .. ET MERDE A TOUS CEUX QUI CONSIDÈRENT QUE LA GUERRE S ASSOCIÉ AU MOT …… ART ….
Renaud lui rend hommage dans "Trois matelots" et "déserteur"
❤
Je ne sais pas si a la fin il dit vos gendarmes ou vos gens d'armes
Gendarmes
La voix vibreur..
tu vas la fermer ta guele?
Jesus Christ garde ton âme, Boris Vian
A la fin :
"Prévenez vos endarmes
Que je tiendrai une arme
Et que je sais tirer"
dandyboh c’est gai😂
Je crois que c'était les paroles originales, mais il y a eu des concessions...
@@bapla5277 le partenaire d'écriture de Boris vian, dont j'ai oublié le nom, à jugé qu'il était illogique qu'une personne " qui n'est pas sur terre pour tuer de pauvres gens" tienne ces propos
"Que j'emporte mes armes
Et que je sais tirer"
Ce sont, en effet, les mots qui apparaissent dans la note au texte rédigée par Gilbert Pestureau.
Je répond tardivement, mais dans cette version il dit qu'il n'aura pas d'armes et qu'ils pourront tirer
Vrai
Bien!
j'aime bien
Moi ausssi
ديديكاس من المرسى😅
Très clair
Is this the same guy that wrote the man wolf Dennis in Paris??
this guy was bookwriter, singer, artist and engineer :D
Yes the same
qui est l interprette
Marcel Mouloudji il me semble
@@cassbkm non c'est boris vian
De bretagne en Provence,
le dernier couplet;dite a vos gendarmes que je ne serrais pas armé et qu il pourront tirer!
Déserter, enfin CAD objection consciente. Conscious objection
🇩🇿🌹🇩🇿🎉
c'est un grand dilemne . patriotisme aveugle ou penser a soi même ?
🇩🇿
Aywah
Et dire qu'il est le sosie de notre président actuel 😅
mackronsescu et sa gueule de salopard de traître à la FRANCE🗽
Plus de mille fois au moins essayé. Caramba, encore raté !
C est loin.... par contre ...tres actuel....
Le dernier couplet sencurer la v o que j'ai 1 arme je sais tirer
L ai en 78 tour
dans la même veine, guère plus tard :)
ruclips.net/video/HNJ_zQmcI6o/видео.html
Objection passive
Live
Tuer des parents des
ennemis....!??
Pas cool. ..!?
OK
Tuer de povres gens c’est pas mon affaire
C’est limpide
Euh ;-;
XD!!
TwT
UwU
X) hihihi 😆
J aime l eau
Et moi le KFC
Dans 20 - 30 ans y'en aura plus
@@kevinfrancais27 sur la tête de oim y'en aura encore
@@lediable5249 je sais c'est une vidéo
@galevic y a les gens qui savent les vraies choses ici