haah, its already been nearly 4 years since the anime have been aired yet I still can't forget about this. Well, how can I? This one has given me a weird feeling of Déjà vu the second I saw it's trailer. This one will always have a special place in my heart.
Original / Romaji Lyrics English Translation doushitara anata ni ai o kizamerundarou? How can I carve my love into you? shiranai kimochi bakari oboeta yo wasure kata mo oshiete kotoba dake janakute sa furueru yubi no ondo kara I've learnt only these unknown emotions- teach me how to forget them as well, not just with words, but also from the warmth of your trembling fingers sore wa dare no kibou? watashi kara afuredashita negai no DROP kiete mo kiete mo umarete kuru kedo kotae naki hidoi mirai Whose hope is that? A drop of a wish overflowed from me, even if it disappears, even if it disappears, it is born anyway- a terrible future lacking answers nankaime no ashita ga kuru no ka wakaranai yoru nara namae o yobaretai datte mune ga itai itakute harisake sou da On nights that I've lost count of the tomorrows that have come, I want my name to be called out, because my chest hurts- it hurts so much that it feels like it might split open doushitara anata ni ai o kizamerundarou? watashi ga itsuka sora ni tokesaru mae ni tsuyoi omoi de ima o mamoritaku natta riyuu wa anata o motto miteitai kara... How can I carve my love into you? Before the day comes that I melt and fade into the sky, with my strong emotions, my reason to protect the present is "Because I want to see you more..." hodoyoi egao nante iranai yo amai uso de kakushita kizu o wakachi aetara nageki nomikomu imi ga aru I don't need such a lukewarm, measured smile For if we shared our wounds hidden with sweet lies, we would have the meaning of our holding back of our lamentations soshite yume ni kaware anata e to tsutaetai chikai no DROP kanawanai kanawanai kizuiteru dakedo ne sasagerunda inori o And so turn into dreams! A drop of vows that I want to convey to you It can't come true, it can't come true, I'm aware of this But, you know, I offer this prayer to you eien janai sonzai demo tashika na hikari o hoshigaru ayaui unmei da yo motto issho ni ite yo sekai ga kowarete mo My existence isn't eternal, but mine is an uncertain fate that desires a definite light Be with me together more, even if the world breaks apart itsudatte kokoro wa ai o tomerarenai anata wa itsumo nani o sagashiteiru no? kurai yami e to ima wa mukau beki dakeredo sore made anata o soba de mitsumete iyou At all times, my heart is unable to stop my love What are you always looking for? I should head towards the pitch blackness now, but until then, by your side, I shall gaze upon you moshimo, to iikakete koe wa kaze no naka chiisaku natteku subete o hanashite yo sotto dakishimete agetai yo nanoni nagareru jikan ga shimesu no wa surechigai nagara toozakaru futari I got to say "If...", but my voice falls quiet in the midst of the wind "Tell me about everything; I want to softly embrace you" But even so, what the ever-passing time shows is that us two become distant while passing by one another doushitara anata ni ai o kizameru no? itsudatte kokoro wa ai o tomerarenai anata wa itsumo nani o sagashiteiru no? tsuyoi omoi de ima o mamoritaku natta riyuu wa anata o motto mite itakute aa sora ni tokesaru made wa... How can I carve my love into you? At all times, my heart is unable to stop my love What are you always looking for? With my strong emotions, my reason to protect the present is "Because I want to see you more... ah... until I melt and fade into the sky..."
![Suka Suka - Best Vocal Sountracks - [ 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? ]](http://i.ytimg.com/vi/Wc6GGsf5oxE/mqdefault.jpg)
![Summer Walker - Heart Of A Woman [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/SFddctbZzw8/mqdefault.jpg)
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？
知らない気持ちばかり覚えたよ
忘れかたも教えて
言葉だけじゃなくてさ 震える指の温度から
それは誰の希望？
私からあふれ出した願いの雫(DROP)
消えても 消えても 生まれてくるけど
答えなき酷い未来
何回目の明日が来るのか
わからない夜なら 名前を呼ばれたい
だって胸が痛い 痛くて張り裂けそうだ
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？
私がいつか空に溶け去る前に
強い想いで いまを守りたくなった理由は
あなたをもっと見ていたいから…
程良い笑顔なんていらないよ
甘い嘘で隠した
傷を分かちあえたら 嘆き飲みこむ意味がある
そして夢に変われ
あなたへと伝えたい誓いの雫(DROP)
叶わない 叶わない 気づいてる
だけどね捧げるんだ祈りを
永遠じゃない存在でも
確かな光を欲しがる危うい運命だよ
もっと一緒にいてよ 世界が壊れても
いつだって こころは愛を止められない
あなたはいつも何を探しているの？
暗い闇へと いまは向かうべきだけれど
それまであなたを側で見つめていよう
もしも、と言いかけて
声は風のなか小さくなってく
すべてを話してよ そっと抱きしめてあげたいよ
なのに流れる時間が示すのは
すれ違いながら遠ざかる二人
どうしたら あなたに愛を刻めるの？
いつだって こころは愛を止められない
あなたはいつも何を探しているの？
強い想いで いまを守りたくなった理由は
あなたをもっと見ていたくて ああ空に溶け去るまでは…
すかすかは最初観るか迷ったけど、
本当に観て良かったアニメだと思う
Very good
良い作品やから逆に見なかったらよかったという気持ちもあります😢
最高の作品すぎる
今オールで見た。。早く見とけばよかった。マジ泣いた虚無感を抱いて学校に行くの辛すぎる
令和なにしてますか？すかすか見なおしてますか？もう一度泣かせてもらっていいですか？
もう一度泣かせてもらおう‼️
パトグラ クトリとヴィレムがどうにかして再開してくれると信じている
この素晴らしいアニメ達に祝福を!
大号泣してきました。
スカモカを励ましてほしい
制作陣は何してますか？もう一度だけ会えますか？アニメ化してくれませんか？
金なら払うから
もう一度だけ会えますか？って面白いとですか？
@@coffeemax2821 面白くなかったらこんなコメント付かないと思うぞ
@@coffeemax2821 方言出てませんか？
@@coffeemax2821 あほおもろいよ
ティアットが好きでたまらなくなる
アニメ終わってからもずっと聴いてる。本当に良い曲
それな
めちゃくちゃ心に届く
Anime?
@@satriod.f3312 Yes
@@喧嘩独学-p1q 🗿🗿
８時おお
だめだ。今でも聴いているんですが、本当にこれ聴いただけで泣きそう。2期か映画化本当に待ってます。みんなですかすか広めよう！
アニソンって昔のこと鮮明思い出せるからほんとーに素敵なんだよなぁ
なんかそんなに話題には上がらなかったけどこのアニメこそここ数年の作品の中でも一番良かったと思う。何度見ても泣くわこんなもん・・・
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？ 知らない気持ちばかり覚えたよ 忘れかたも教えて 言葉だけじゃなくてさ 震える指の温度から それは誰の希望？ 私からあふれ出した願いの雫(DROP) 消えても 消えても 生まれてくるけど 答えなき酷い未来 何回目の明日が来るのか わからない夜なら 名前を呼ばれたい だって胸が痛い 痛くて張り裂けそうだ どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？ 私がいつか 空に溶け去る前に 強い想いで いまを守りたくなった
理由は あなたをもっと見ていたいから…
程良い笑顔なんていらないよ 甘い嘘で隠した 傷を分かちあえたら 嘆き飲みこむ意味がある そして夢に変われ あなたへと伝えたい誓いの雫(DROP) 叶わない 叶わない 気づいてる だけどね 捧げるんだ祈りを 永遠じゃない存在でも 確かな光を欲しがる危うい運命だよ もっと一緒にいてよ 世界が壊れても いつだって こころは愛を止められない あなたはいつも何を探しているの？ 暗い闇へと いまは向かうべきだけれど それまであなたを側で見つめていよう もしも、と言いかけて 声は風のなか小さくなってく すべてを話してよ そっと抱きしめてあげたいよ なのに流れる時間が示すのは すれ違いながら遠ざかる二人 どうしたら あなたに愛を刻めるの？
いつだって こころは愛を止められない あなたはいつも何を探しているの？ 強い想いで いまを守りたくなった理由は あなたをもっと見ていたくて
ああ空に溶け去るまでは…
このすばとタイトル交換しろって言いうコメ死ぬほど共感した
笑った
確かに！！
それな！w
素晴らしくはないだろ
このすばとか何かシリアスなシーンあったっけ？？ 大体がもう冥府での話な訳だし。
このアニメって見直したいけど心が痛くなるから見直せないのわからん？
マジでさもっともっと有名になっていいと思うんだよね。いやマジで(迫真)
今でも聞いちゃういい歌
クトリーーーーーーー
くりとりすー！
色褪せない曲
今頃になってやっと視聴しました。
切なかった………素敵な作品に出逢えた……
曲も買わせて頂きましたありがとう……
2期希望っていうけど、クトリとネフレンのいない世界なんて耐えられない...
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
ヴィレムってどうなったんだ？
結局死んだの？
@@Kaede251 原作読むのおすすめしますぞえ
@@Kaede251 死んだと言えば死んだが生きてると言えば生きてるのかな
ネフレンは生きてた気がする
ネフレンはいるよー
世界観凝ってて好き、雰囲気がすごく濃くて、たった12話で長編ADVやってる並にあの儚くも賑わっている世界に飲み込まれた。
絶望の表現の仕方が本当にうまいと思う、悲劇好きにはたまらない作品だった。
本当にこの声でこの曲を聴けてよかった。歌詞がすかすかと重なりすぎて時々悲しくなるけど、どこか前向きになれる
今だに聞いちゃうなぁこの曲
なんか涙出てきた
すかすか見てガン泣きしてこの曲fullで聴いて涙腺崩壊してたのが一年前とか、時間の流れって早ぇな...
そして一年経っても涙腺を刺激する名曲
最近見終わったけど、opを全話飛ばさずに見たアニメ久しぶりだった、opムービーも曲も素晴らしすぎる
クトリがヴィレムに一生懸命愛を伝えようとしてるのがめちゃくちゃこっちに伝わってくる
映画見てるようでしたね。
@杉田庄一
ファンタジー？
杉田庄一 それでも名作
300万再生おめでとう！㊗️🎉
すかすかという素晴らしいアニメに出会えて幸せです！！！
クトリ・ノタ・セニオリス ！！！世界で一番幸せな女の子！！！
歌詞がまんまクトリって感じだから、この曲聴くたびに泣きそうになる。見る前と見た後で曲の印象がガラッと変わりますな…（ABEMAで見て久しぶりに来ました）
サビを聞いた瞬間に鳥肌が立ったのは自分だけじゃないと信じたい…
めっちゃすかすか好きになった😭
神アニメ。
一生心に残る
ここ半年で原作読んできて、アニメを一気見したけど辛くて泣きそう。この曲聴くだけで感情が溢れてくる。
最高の曲ですねぇ
もう懐かしく感じる…
いいアニメだったね
MADを作るナキカバネ
最高のアニメでしたね😭
ほんと最高だった
未だに色褪せぬ神曲
今初めて見たから新鮮
何度聴いてもいい曲だな
この曲聴くだけでクトリが出てきて、泣きそうになる……
もう1回あの初めて感覚で見たい
いいゾ〜これ
昨日すかすかのアニメ全部見たからこの曲聴くと泣きそうになる😭
すかすか大好きです！！！！
クトリの心情を思って歌詞見たら涙が溢れました！
今でも第二期希望！！！！
アニメ1話見てから聞き直すとさらに分かる良さこれはマジで神曲だよ。
純粋に歌だけ歌ってる歌手かと思ってたら声優て聞いてビックリするぐらい歌上手い😮
本当にクトリの声がこの方で良かった
とってもいいアニメだと思います
素敵なアニメだったよなぁ。綺麗だったなぁ。
すかすかという作品に出逢えたことに感謝🙏
久しぶりにすかすか見たら1話冒頭のクトリのセリフでもう耐えられなかった、涙枯れるアニメ
あれは見ないと損だよね
名作もっと取り上げるべきだ
この曲........儚い
瀬田薫
1000万再生されて欲しい曲
何年聞いてても「どうしたらあなたに愛を刻めるんだろう」で脳に登録されてる
誰がなんと言おうとこの曲は神曲だ
急に聞きたくなった
すかすか歌も好きだった✨
Ever Be My Loveも好きでめちゃ聞いてる😢
人生ではじめてはまった曲だったかも🥺懐かしい
3年たった今初めてすかすかを見たけどなんでもっと早く見なかったんだろって思うくらい
泣ける作品でした
三百万再生おめでとう！！！
I cried when i saw last episode of this anime. Amazing story with amazing opening/ending and amazing singers too. It stole my heart.
P.s. if you didn't know she's also the voice of Chtholly
@@mastersanada wow didn't expect that! anime CV's are truly amazing
What anime is ?
@@kamomo9869 suka suka
@@mauriciopalacios1718 a ya me lo ví tanks
RUclipsで色んなアニメの曲探していたら、偶然出てきたので久々に聞いてみたらやっぱめちゃくちゃ良い曲でした…！田所さんの歌声と少し悲しいメロディににまた惹かれました。すかすかのオープニングにふさわしい曲だと改めて感じましたね…！
アベマで無料やってたので
これは納得のタイトルで損してる神アニメですわ
小学校の頃にこのアニメにどハマりしてたの思い出した
懐かしいな、また見たい
Ctholly always lives in my heart
No?season2
名作なのにあまり知られてないのが残念！！令和になっても聴きにくる人👍
最近アニメ見て、今原作読み始めたぞ！
俺も最近原作読み終わったけどまじで最高だった！
きいてます
終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?
WorldEnd/SukaSuka brought me here. So heartbreaking. And this song is perfect for it.
哀愁感や疾走感がハンパないよな、今時のJ-POPにこんな作品歌まず無いぞ
早い話、J-POPでは作曲側の才能がすかすかに枯渇してるんだよな
J-POPは会計的に言えば、かつては行われた資本的支出を怠るようになってはその場しのぎの費用的支出ばかりに明け暮れるようになってるんだよな、だからここ10年ばかり価値や効果が殆ど見出だせてないんだわ
birthとこでも同じこと言ってて草
@@1lv664草
歌声に表情乗せるのがめちゃくちゃ上手い。
聴くと泣ける
EDも凄い泣ける
ほんと物語にマッチしてる曲って当時思い出せるので何時迄も色褪せない
アニメ二周目できない😭
悲しい系のアニメは二度目見れなくなる…
opのサビすごく好きです
すかすか最近観ました😢
この曲も好き！
あずっちで嬉しい❤
自分用
どうしたらあなたに愛を刻めるんだろう?
知らない気持ちばかり覚えたよ
忘れかたも教えて
言葉だけじゃなくてさ 震える指の温度から
それは誰の希望?
私からあふれ出した願いの雫
消えても 消えても 生まれてくるけど
答えなき酷い未来
何回目の明日が来るのか
わからない夜なら名前を呼ばれたい
だって胸が痛い 痛くて張り裂けそうだ
どうしたらあなたに愛を刻めるんだろう?
私がいつか空に溶け去る前に
強い想いでいまを守りたくなった理由は
あなたをもっと見ていたいから…
程良い笑顔なんていらないよ
甘い嘘で隠した
傷を分かちあえたら嘆き飲みこむ意味がある
そして夢に変われ
あなたへと伝えたい誓いの雫
叶わない 叶わない 気づいてる
だけどね 捧げるんだ 祈りを
永遠じゃない存在でも
確かな光を欲しがる危うい運命だよ
もっと一緒にいてよ 世界が壊れても
いつだってこころは愛を止められない
あなたはいつも何を探しているの?
暗い闇へといまは向かうべきだけれど
それまであなたを側で見つめていよう
もしも、と言いかけて
声は風のなか小さくなってく
すべてを話してよ そっと抱きしめてあげたいよ
なのに流れる時間が示すのは
すれ違いながら遠ざかる二人
どうしたらあなたに愛を刻るの?
いつだってこころは愛を止められない
あなたはいつも何を探しているの?
強い想いでいまを守りたくなった理由は
あなたをもっと見ていたくて ああ 空に溶け去るまでは…
すかすか今更見おわって涙した…
曲もかっこいいしクトリもハマり役だった
儚いなんて言ってる場合じゃないっすよ…
SukaSuka
10/10 anime for me.
Excellent opening and ending theme, had the best soundtrack in 2017 for me.
何度も聞いも泣ける曲アニメも完璧で最高
完結回避からのアニメ化までの流れを追ってきた原作ファンの端くれですが、この曲がラジオで初披露された時歌詞が原作にピッタリで正直泣きました。
いい曲です。
Can't forget about this piece and the anime
アニソンの中でも10本に入るくらい好き
この曲神
本気で泣ける歌詞が良すぎるよ。
haah, its already been nearly 4 years since the anime have been aired yet I still can't forget about this.
Well, how can I? This one has given me a weird feeling of Déjà vu the second I saw it's trailer.
This one will always have a special place in my heart.
at first i thought this anime was weird, then when i watch full for the 2nd time this anime is quite amazing..ending was quite sad
@@jrpgmaster336 sauce please what is the title of the anime?
@syrf 110 worldend or what do you at the end of the world? are you busy? will you save us? ( from animax)
@@jrpgmaster336 thanks
@@syrf110 so what do you feel after watching the anime haha
すかもか完結したので久々に
まさか星神が別の星から宇宙船できた人達だとは
そしてそれに乗ってヴィレムとネフレンが……
カッコ良くていい歌だよね
記憶を消してまた見たいしというか7年前に戻りたい
儚い……………
最初すかすか見たときもう最終回ナンか涙ボロボロ。この曲もはまったよ。話は続いてるらしいがAnimeの続編、作って欲しいやら欲しくないやら。
最高に泣けるアニメでした
Found this because of Worldend aka Sukasuka. This song is so beautiful and has beauty you do not find in western music.
Original / Romaji Lyrics English Translation
doushitara anata ni ai o kizamerundarou?
How can I carve my love into you?
shiranai kimochi bakari oboeta yo
wasure kata mo oshiete
kotoba dake janakute sa furueru yubi no ondo kara
I've learnt only these unknown emotions-
teach me how to forget them as well,
not just with words, but also from the warmth of your trembling fingers
sore wa dare no kibou?
watashi kara afuredashita negai no DROP
kiete mo kiete mo umarete kuru kedo
kotae naki hidoi mirai
Whose hope is that?
A drop of a wish overflowed from me,
even if it disappears, even if it disappears, it is born anyway-
a terrible future lacking answers
nankaime no ashita ga kuru no ka
wakaranai yoru nara namae o yobaretai
datte mune ga itai itakute harisake sou da
On nights that I've lost count of the tomorrows that have come,
I want my name to be called out,
because my chest hurts- it hurts so much that it feels like it might split open
doushitara anata ni ai o kizamerundarou?
watashi ga itsuka sora ni tokesaru mae ni
tsuyoi omoi de ima o mamoritaku natta riyuu wa
anata o motto miteitai kara...
How can I carve my love into you?
Before the day comes that I melt and fade into the sky,
with my strong emotions, my reason to protect the present is
"Because I want to see you more..."
hodoyoi egao nante iranai yo
amai uso de kakushita
kizu o wakachi aetara nageki nomikomu imi ga aru
I don't need such a lukewarm, measured smile
For if we shared our wounds hidden with sweet lies,
we would have the meaning of our holding back of our lamentations
soshite yume ni kaware
anata e to tsutaetai chikai no DROP
kanawanai kanawanai kizuiteru
dakedo ne sasagerunda inori o
And so turn into dreams!
A drop of vows that I want to convey to you
It can't come true, it can't come true, I'm aware of this
But, you know, I offer this prayer to you
eien janai sonzai demo
tashika na hikari o hoshigaru ayaui unmei da yo
motto issho ni ite yo sekai ga kowarete mo
My existence isn't eternal, but
mine is an uncertain fate that desires a definite light
Be with me together more, even if the world breaks apart
itsudatte kokoro wa ai o tomerarenai
anata wa itsumo nani o sagashiteiru no?
kurai yami e to ima wa mukau beki dakeredo
sore made anata o soba de mitsumete iyou
At all times, my heart is unable to stop my love
What are you always looking for?
I should head towards the pitch blackness now, but
until then, by your side, I shall gaze upon you
moshimo, to iikakete
koe wa kaze no naka chiisaku natteku
subete o hanashite yo sotto dakishimete agetai yo
nanoni nagareru jikan ga shimesu no wa
surechigai nagara toozakaru futari
I got to say "If...", but
my voice falls quiet in the midst of the wind
"Tell me about everything; I want to softly embrace you"
But even so, what the ever-passing time shows is
that us two become distant while passing by one another
doushitara anata ni ai o kizameru no?
itsudatte kokoro wa ai o tomerarenai
anata wa itsumo nani o sagashiteiru no?
tsuyoi omoi de ima o mamoritaku natta riyuu wa
anata o motto mite itakute aa sora ni tokesaru made wa...
How can I carve my love into you?
At all times, my heart is unable to stop my love
What are you always looking for?
With my strong emotions, my reason to protect the present is
"Because I want to see you more... ah... until I melt and fade into the sky..."
Thank you for this lyrics!😊
アニメ放送から早4年が経過しようとしている
この曲一時期カラオケで毎回歌ってたわ〜懐い
最終回見終わって歌聞くと感動するんだよな
Bless song. I still remember when I first time watched the anime and heard this song. Such nostalgia
元々、前見てたアニメの予約の消し忘れから見るようになったけど本当に見てよかったと思う。原作も買ってちゃんと読んだのもこれが初めてだった。
R.I.P Chtholly Nota Seniorious
I need season 2 for Sukasuka anime series.
there will be a sequel
Why do you have to hurt me like this.
what ?
If you cant wait try reading the LN 😁
Hopefully they will animate Sukamoka LN
100万回再生おめでとうございます！！
この歌聞いて⬇てる人たちの気持ちが知りたい
何度聞いても感動して震えます｡
すかすかに、これほど合っている歌は無いと思うのですが,,,
まあ...感想は人それぞれですし...
でも､俺は､この歌も曲も歌い声も大好きです！
これからも頑張って下さい！
ころあずさんの曲で一番好き
opの後景の二人を観れないと想うと聴いてるだけで泣きそう。本気で2期やって欲しい
このMVがフロムのMVに繋がるのが感慨深い
すげぇ好き
この作品は、第一部（5冊）外伝（1冊）第二部（9冊）過去編（2冊）計17冊でまだ完結していない。
アニメ化したのは第一部の3巻までだけ、そう17冊中たった3冊しかアニメ化してないのです。
あの後みんなはどうなったのか、思わせぶりにレーダーに光ってたヴィレムとネフレンは
どうなったのか、とか17冊も何やってるんだよとか、思ってる方は原作全巻買って下さい☆
やべえ3年ぶりぐらいに聞いて、歌詞もう覚えてないやって思ってたけど、歌い出したら口が勝手に動いてたwww
この歌歌聞いただけで悲しかった記憶が思い出される
でもこの曲に出会えてよかった
中学校時代の思い出
こういうメロディ大好きだ
是非とも、第2期希望💕
懐かしい。本当に神アニメ
もうすかすかが放送終了してから約一年半(正確には現時点12/6で終了から508日)がたちました。何度もアニメを見返していますが、やはりこの歌こそすかすかに合っていて何度聞いても飽きません、むしろ一日に2、3回はきいてます。ころあず最高ぉ〜
久那鳥セリオ すかすか50周突破 信者
50周突破ってマ？
@@renauddechatillon6601 50周はノルマだよ( ˙-˙ )
みたそ 修行やんけ！
この名前にしたのが2018年1月あたりでした、今では121周しています。最近は仕事忙しいのであまり進んでいません。
結論 すかすかは何周みても飽きない
@@くなとり 約1年と2ヶ月で＋71回ですか…
この調子で自分の生の終わりに向けてどっぷりすかすか人生を楽しみましょう(狂気)
４年ぶりくらいに聞いた。懐かし～