「ジングルベル」手話コラボ【SHOGON's CLUBさん弾き語り】
HTML-код
- Опубликовано: 11 янв 2025
- クリスマスソングとして世界中で歌われている「ジングルベル」
SHOGON's CLUBさんの弾き語りとの手話コラボです。
メインチャンネルで公開していた動画を編集してこちらでも公開しました。
SHOGON's CLUBさん、いつもありがとうございます。
SHOGON's CLUBさんのチャンネル▼
/ @shogonsclub4203
🎈SHOGON's CLUBさんとコラボ🎈
• クリスマス手話ソング
=手話歌について=
手話もひとつの言語。
方言もあれば、人によって手話表現が違います。
また、手話歌(歌詞)の解釈によって手話が変わります。
こういう表現もあるんだ~と、お気楽に見ていただければ幸いです。
動画は、手話講師(ろう者)にOKいただいた上でupしてます。
=まねっこOKです=
また、視聴者さまの中には、弱視ろうの方もいらっしゃいます。
背景と服装、字幕は、見やすいよう配慮した色彩にしています。
「Jingle Bells」
作詞/作曲:ジェームズ・ピアポイント
訳詞:宮澤章二
「ジングルベル」
1
走れソリよ 風のように
雪の中を 軽くはやく
笑い声を 雪にまけば
明るい光の花になるよ
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
鈴のリズムに 光の輪が舞う
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
森に林に響きながら
2
走れソリよ 丘の上は
雪も白く 風も白く
歌う声は 飛んでゆくよ
輝きはじめた 星の空へ
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
鈴のリズムに 光の輪が舞う
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
森に林に響きながら
まりぽん(みなとまりこ)
◆Twitter - / 4yyrd2quv58tini
◆ameblo - ameblo.jp/tibi...
◆instagram ‐ / marikominato
♦︎RUclips -メインチャンネル / @mariko25
#クリスマスソング
#メリークリスマス
#クリスマスソング定番
#ジングルベル
#SHOGON's CLUB
#手話歌
#手話つき
#手話検定1級合格
#ギター弾き語り
#手話コラボ
#弾き語り