Alan Stivell ~ A Hed an Nos [All Through The Night] (Feat. Andrea Corr & OSB) - Official Music Video

Taken from the New Album 'Human~Kelt' available now on World Village : smarturl.it/Ala...
Alan Stivell's official music video for 'A Hed an Nos' [All Through The Night] ft. Andrea CORR & Orchestre Symphonique de Bretagne.
" In a troubled time, a moment of calm, of comfort, a night where everything is still possible, a child's dream. 1000 thanks to you Andrea (+ OSB and Gilles Pensart)! Alan "
Presentation in English: www.alanstivell...
Présentation en français : www.alanstivell...
Prezantiñ e brezhoneg : www.alanstivell...
Follow Alan Stivell:
/ alanstivell.official
/ alanstivell
/ stivellalan
__________Lyrics:__________
Ar hyd y nos
Holl amrantau'r sêr ddywedant
Ar hyd y nos
Teulu'r nefoedd mewn tawelwch
Ar hyd y nos
O’er their spirit gently stealing
Visions of delight revealing
Breath(e)s a pure and holy feeling
Teyli ‘r nefoedd mewn tawelwch
All through the night
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo'i chwaer ddaearen
Ar hyd y nos
They will of all fears disarm thee
Na du eo ‘n noz endro dImp-ni
They will let no peril harm thee
Ar hyd y nos
While the moon her watch is keeping
All through the night
While the weary world is sleeping
All through…
Ni a gar a galon vat
Feiz krIsten pe kredennoù all
‘Vont a-hus d’hor sonjoù bemde’
An hIrañ nos !
Mor a dudi eo prederiañ
A-hed an nos
Dindan bolz an neñv o sklaeriañ
A-hed…
Pedom holl a galon laouen
Visions of delight revealing
Nerzhus ha distan ar bedenn,
Ar hyd y nos
( Nous aimons de bon cœur,
Foi chrétienne et d’autres croyances,
Transcendant le quotidien,
La plus longue nuit )
Director: Gilles Pensart
Andrea Corr: filmed by herself
Festival Interceltique de Lorient/Director: Nicolas Gonidec (An Tour Tan Web Média)
Harp footage: Gilles Pensart
Little girl footage/Studio (Italy): Private collection
Photo Alan Stivell and Andrea Corr: Jonh Hugues
(p) & © Harmonia Mundi | World Village, a label of [PIAS]