ПРОСЛУШАЛ ВСЕ ПИРАТСКИЕ ОЗВУЧКИ МУЛЬТСЕРИАЛА РИК И МОРТИ, 5 СЕЗОН| SNDK КРУТ, НО ЕСТЬ ЛУЧШЕ.
HTML-код
- Опубликовано: 18 июл 2021
- Лучшая студия в Москве :
www.chemodanov-production.ru/
Подписывайся на мой Instagram
/ cherevat_tv
Я НА КИНОПОИСК :
www.kinopoisk.ru/name/1663501/
Telegram с записями Стримов :
t.me/cherevatstreams
Tik-Tok cherevat_tv
vm.tiktok.com/JYgVTH4/
_______________________________________________________
Оформить спонсорскую подписку :
/ @dmitrycherevatenko
_______________________________________________________
Для рабочих вопросов :
dmitriycherevatenko@adisom.com
_______________________________
Соц.сети: Instagram :
/ cherevat_tv
VK :
cherevatenko94
==========================================================
Для удобства :
1:42 Оригинал
3:22 ColdFilm
6:02 TvShows
8:05 Помогите найти Ольгу Зубкову
10:53 KerobTV
14:05 Octopus
17:39 Baibako
20:47 RedRussian
24:05 HdRezka
24:58 Лосяш? Копатыч?
29:53 Сыендук
32:18 Позовём Диму Сыендука на канал?
33:32 Итоги и рейтинг
34:30 озвучка Рика и Морти от Димы Череватенко
#РикИМорти#Сыендук#озвучка
![100 Days - [Minecraft Creative 2]](http://i.ytimg.com/vi/OmogWsk_ZZg/mqdefault.jpg)
Для удобства :
1:42 Оригинал
3:22 ColdFilm
6:02 TvShows
8:05 Помогите найти Ольгу Зубкову
10:53 KerobTV
14:05 Octopus
17:39 Baibako
20:47 RedRussian
24:05 HdRezka
24:58 Лосяш? Копатыч?
29:53 Сыендук
32:18 Позовём Диму Сыендука на канал?
33:32 Итоги и рейтинг
34:30 озвучка Рика и Морти от Димы Череватенко
Дмитрий, мне показалась, что у вас слишком взрослый Морти и слишком молодой Рик, хотя побочные персонажи вышли круто
сыендук Лучший нет ничего лучше него! так что не нужно его сравнивать ни с кем
Михаил Черняк озвучивает с 1сезона , Дмитрий вы не знали
Вы слышите, слышите?
Я уже говорил,
что такое
безумие?
🙁
Дмитрий, рассмотрите озвучку рика и морти от студии "Абыгде". Есть третий сезон, озвученый этой студией на сайте фокс фан.
Сыендук, по моему мнению, максимально точно передает голосом типаж персонажей, особенно Рика и Морти) Я бы сказал, максимально приближенный к оригиналу, ведь там тоже Рика и Морти озвучивает один актер, и вроде не только их, потому, лично я смотрю этот сериал только в его озвучке!
Спасибо
только их двоих, но уже офигеть) и кстати это голос одного из создателей
@@sam.avtaev я смотрел ролики как именно он озвучивает, я за оригинал, вот это отдача и профессионализм ! Ему даже пришлось реально напиться , чтоб записать реплику пьяного в стельку Рика, в окончании одного из сезонов, не помню точно какого ...
Ты так изменил коммент, то что коммент Дмитрия Череватенко теперь очень странный Xd
@@SashokDa я ошибки поисправлял, может потому и написал - Спасибо ))
Почему не взяли отрывки из мульта, где Рик рыгает, пьяный и злится?!!! Вот там было бы интересно посравнивать...
рыгание не озвучивают
@@hot_sosiska1278 Сыендуку это скажи)
Согласен
@@user-ny7yu1qn6w да согласен ошибся
Сыендук был огонь в первых 3 сезонах-)
HD rezka конечно топ, но Сыендука слышать привычнее)
Я с тобой согласен
если бы Сыендук работал в команде с той же HDrezka, отыгрывая за рика и морти, все сошлось бы в идеальной озвучке )
Мне больше всего Дмитрий нравится, он очень хорошо озвучивает их
@@skyrd_beat Сыендук и есть Рик и Морти ,когда смотрю в другой озвучке мне не привычно и хочется выключить.Хз как другим.
мне наоборот
Просто объединить Сыендука(Рик и Морти) и HDrezka(женские голоса и второстепенные персонажи)
Будет лучшая озвучка
Михаила туда же!!! 😌
@@AyVolDj фразу с яйцами можно подставлять к Лосяшу)
Вселенная не вынесет такого)
Сыендук в интервью говорил, что пробовал нанимать женских актеров озвучки, но они не зашли зрителям.
Бог создал сыендука что бы он озвучил Рика и Морти
Не
Бог создал Рик и Морти чтобы их озвучил Сыендук
Бог создал «Рика и Морти» и Сыендука, чтобы свести их вместе. Сыендук и «Рик и Морти» также неотделимы, как Сыендук и Соник.
Вот тут согласен. Всегда такая мысль и меня преследовала))
Мне нравится озвучка от Сыендука, он идеально разделяет персонажей
оригинал лучше
@@gamebit3762к чему ты жто написал? Оригинал всегда лучше
@@Lord_cookie я это написал к тому что бы выразить своё мнение
Обожечки, я в телевизоре :3
Дмитрий, спасибо за оценку, очень приятно :) Версия СЫЕНДУК-а мне безумно нравится и самому)
Ребят, смотрите то, что вам нравится! Главное чтобы вашим ушкам было комфортно) Помните, что мы стараемся для Вас)
P.S. Рик Санчез, HDrezka Studio ❤️
О опять вы😂
вы мне больше нравитесь❤️
Блин и как же я тебя не узнал....
Я привыкла к Сыендуку, озвучку Рика и Морти вашей студией слушала впервые, но, ребята, вы ТОП!
Очень зашло! Рик чумовой)))
Что то Вы пропали Александр))
Сыендук озвучивает Рика и Морти лучше остольных по трем причинам.1-качество.Его голос хорошо ложится на оригинальную озвучку и всегда четко и хорошо звучит.Так же он не стесняется материться.Он не делает это постоянно,но когда надо отлично ругается.2-его умения озвучивать.Он смог передать личности персонажей.В оригинале Рика и Морти озвучивает один человек.Он голосом характеризует персонажей.Сыендук справляется с этим.Он передает неуверенный подростковый голос Морти,но если надо способен выразить ярость или пофигизм.Тоже самое касается и Рика.Голос соответствует событиям и оригиналу (иногда н есовсем похож на оригинальную озвучку но всё ещё подходит).3-сам Дима.Он гик.Он отлично разбирается в поп культуре и с лёгкостью поймет любую отсылку.Это видно и в сериале.Не один референс или прикол не был забыт.В отличии от многих других озвучек.И я еще не говорю про то что сыендук в принципе отлично озвучивает и имеет классный разносторонний голос.
Подписываюсь под всеми твоими словами !!!
Согласен
Если Сыендук не прийдёт, то не он, а мы должны обижаться.
++++++
Так он в заложниках у Рика и морти
@@Multi_Cartoon у тинкофф
не пРИДет
+++++++
30:11 ну вот посмотрите на это, сыедук просто поражает своей озвучкой, я не хочу говорить что он был создан для озвучки этого мульта ведь мы все это знаем, но тут я хочу похвалить его даже за такие эффекты : Морти общается с Риком находясь вне транспорта и он даже учитывает это в свой озвучке, это не просто банальная озвучка, а прям детальная работа
Точно! только у Сыендука и ещё в одной озвучке это заметил
У Redrussian тоже есть эффект закрытой двери)
Кураж Бомбей и Сыендук единственные, кому можно озвучивать в одноголосе я считаю)
Согласен
А Гоблин? Тот же Робоцып и Поллитровая Мышь чего стоят, а о многих фильмах и говорить не надо.
Сыендук, Кураж Бомбей, Гоблин - святая троица
даа Бомбеей тоже хорош
@@user-sv1gb7ni6y Не забывай озвучку "Кубик в кубе" и "М tv-озвучку"
"Сыендук","Кураж бомбей", вот полный список, а "Гоблин" отец всего этого дерьма!
Смотрю Сыендука, конечно. Нdrezka действительно очень достойна, но слушать, как Джерри говорит голосом Лосяша, я бы не смогла ))) всё-таки узнаваемый голос не всегда плюс. У тебя классно получились Морти и Планетина, но Рик слишком гладкий, что ли, недостаточно пропитой )))
Нуу, я с первого сезона в озвучке Сыендука смотрю
#ДаёшьСыендукаНаКанал
оригинал лучше
@@gamebit3762 капитан очевидность
Как по мне сыендук самый лучший
потому что только его ты и слышал большую часть своей жизни
Согласен, ничего особенного
@@zorrozorro8547 я и не говорю что он особенный
Чем вам нравится сыендук? Он же писклявый до невозможности. Посмотрите ради сравнения озвучку студии "абыгде" - третий сезон рика и морти есть на фокс фане в озвучке этой студит
@@Dmitriy_Pivko, чем тебе понравилась настолько мерзотная озвучка от ,,Абыгде"? С Сыендуком она, само собой, не должна сравниваться, ведь в сравнении с другими пиратскими озвучками- она одна из худших
По поводу Сыендука и HD резки полностью согласен, они должны быть в топ 3, TVshows вообще не зашёл) спасибо, что показал столько шикарных озвучек)
Плюсую, и я того же мнения..)
Озвучек*
@@djoradhar5753, спасибо, поменял
Ваша озвучка очень классная, особенно за Планетину. Если бы не было видео с озвучки, то подумал, что озвучивала женщина.
Хотела предложить позвать Сыендукач, но не знала куда написать. А тут видео с этим вопросом выходит.. Хм... 🤔
Можно смотреть бесконечно на: огонь, воду и то, как Череватенко тащится с перевода от Михаила Черняка💚😂
😅
Так вот кем является Рик на самом деле - это же, черт возьми, постаревший Ферб!
Я могу смотреть только в озвучке сыендука и в оригинале. Другие голоса я просто не могу воспринимать. У Сыендука даже женские персонажи звучат органично, и при просмотре вообще не думаешь что за кадром сыендук
Вот по поводу имен, мое мнение, перевод уместен тогда, когда автор картины закладывает смысл, описание персонажа или же есть сцена, в которой обыгрывается это имя, что в мультсериале Рик и Морти происходит часто) Самое главное, чтоб имя переводили правильно, а не просто пропустив через гугл сложив два слова воедино)
Гарри Гончар вышел из чата 😁
Можно по разному относиться к Сыендуку, но он самый топовый в этом сериале
оригинал лучше
Когда мужчина озвучивает женских персонажей, уху больно. Но за пару серей привык к озвучке сыендука и все серии смотрю именно с ней. Когда позади почти 5 сезонов сериала, другие озвучки даже рассматриваешь
Сыендук это самый первый переводчик Рика и морти и без него сериал был бы неизвестен.
лол, бредите, сударь
Самое забавное, что только у RedRussian и немного у Сыендука я заметил работу с звуковыми эффектами
Я про приглушенные звуки и разницу в громкости для некоторых сцен
Согласен , бесит , когда голос громче чем закадровые звуки
оригинал лучше
@@gamebit3762 конечно лучше ) но на оригинале я иногда не понимаю Морти , у него писклявый , тем более быстро говорит
А вот Рика охуенно понятно
"Хорошая одноголосая озвучка"? Хорошая? Офигенная! На столько офигенная, что я забываю, что это один человек тут пашет
А почему бы и нет? Зови Сыендука)
Дмитрий, твоя озвучка супер. Только Рик не зашёл, пожёстче бы голос и реплики) "фиг ли встал" как-то совсем по-детски)
Джери: говорит голосом Лосяша
Дима: ЗА МИХАИЛА ЧЕРНЯКА ОТДЕЛЬНЫЙ ПЛЮС 👍👍👍
Бедный Джерри, никак не может съесть свое яйцо
Да хд резка хорошая озвучка.но у Сыендука голос по харизматичнее . И немного бесит то что они хвалят сами себя (хоть и они и правы)
просто надо в озвучке Сыендука надо дорожки второстепенных героев заменить на актеров с HDrezka
оригинал лучше
@@gamebit3762 ты это под каждым моментом пишешь?
Спасибо за интересный выпуск и всю работу, которую ты делаешь. Не думала , что это так трудно и столько микронюансов в озвучке. Лайк, подписка👍
🙌
Сундучный перевод, как мне кажется, всё же лучший, или смотреть в оригинальной озвучке.
Озвучка в твоём исполнении просто класс! Было очень интересно наблюдать за твоим исполнением разных героев. Ещё и в столь быстром темпе!
Мне очень нравятся ваши ролики, жаль что не нашла канал раньше (совсем недавно открыла его для себя). Ваши видео позволяют взглянуть на киноиндустрию с другого ракурса. Так держать!)
Спасибо
Hd резка просто твои любимчики признай это чувак 😁😆
#ДаёшьСыендукаНаКанал
оригинал лучше
Самое крутое что в оригинале Джастин Ройланд один из создателей мультсериала,озвучивает и Рика и Морти.
Очень распространенная практика, в тех же Симпонах или Футураме многих (главных) персонажей озвучивают одни и те же актеры.
@@va1ga да ты прав,но реально же круто что озвучивает именно ОДИН ИЗ СОЗДАТЕЛЕЙ
Спасибо тебе, за такое качественно есравнение! Очень интересно озвучил сам)
Спасибо
спасибо за вставки из новых серий, когда ждешь фулл сезон.
Вы заметили, что Джерри (отец) у некоторых говорит "моя тарелка!", а у некоторых "мои яйца!"
Было и "Моя подставка для яйца"
Мои яйца было только у HDRezka
@@ravanius нет, пересмотри
@@happywhile8159 там была фраза моя яишница, но фраза мои яйца была одна.
Правильно подставка для яйца, но звучит это мегахуëво, поэтому многие пытались заменить
Дмитрий: "Не будем обижать актеров озвучки, назовем это альтернативными переводами."
Название ролика: Прослушал все ПИРАТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ 🗿
Сыендук #1
Заслуженно!
Первые 3 сезона смотрел в озвучке от Сыендука, поэтому для меня его голос наиболее подходящий (конкретно для этого мультика), 4 и 5 смотрел в оригинале и в последнее время стараюсь не терять этот шарм. Хотя, надо признать, иногда интересно узнать как некоторые моменты могут быть адаптированы под русскоговорящего зрителя. Ну и хочу отдать должное tvshows и hdrezka - ребята сделали бомбически
Сыендук зе бест
Это как Пучков от мира мультиков)
Или как Слава "Анкорд" в мире аниме😅
Сыендук туфта
@@zorrozorro8547 пруфы будут, хейтерок?
А какие мультики Пучков озвучивал, кроме Робоцыпа?
@@Nickolas_KoT ну да. Хотя для каждого аниме сериала лучше подходят разные студии озвучки. Атаку титанов мне больше нравится смотреть с Анилибрией, а Наруто мне больше нравилось смотреть с озвучкой 2×2, пока она не закончилась на середине второго сезона и пришлось переходить на Анкорда
Как же неожиданно было услышать Черняка. И как же это круто!
Твоя озвучка хорошо ложиться, чувствуется опыт и понимание того где, когда и как нужно произносить реплики. Заслуженный лак только за это))
Все пишут про Сыендука, но только единицы оценивают работу Димы...
А озвучил ведь он хорошо! Особенно Морти с Дизелем) А Рик просто, как мне кажется по голосу не подходит, тут как ни криви голос, всё равно не то. Но у а в остальном-отличная одноголосая озвучка)
Спасибо
оригинал лучше
Я обычно смотрю Сыендука, но теперь мой фаворит HD REZKA!!!!! Спасибо Мише Черняк, т.е. Лосяша, Копатыча, рассказчик во всех мультах про богатырей и ангела😇 Азирафеля(Lostfilm)! !!!
Сыендук в студию)
Смотрю только в его озвучке.
На первом месте Сыендук. Мужская озвучка у него топ. Девушек лучше всего озвучивают девушки. Без обид. Слишком уж хорошо "вьелся" голос Димы за Рика и Морти.
На втором месте HdRezka очень хорошо сделано.
Я бы сказал, что голос Сыендука - это как русская версия голоса Джастина, который и озвучивал Рика с Морти
Смотрю исключительно озвучку "Рика и Морти" от Сыендука !)
не, ну ты реально круто озвучил, если бы серии с твоим голосом выходили (плюс, в одно время с другими, такими как Kerob, RedRussian и др.), то я бы смотрел именно твою озвучку, реально понравилось, хотя стал замечать во время выпуска насколько быстро говорят персонажи в «Рике и Морти»..
Спасибо
Мне тоже понравился перевод Димы, единственное Рик подучился немного моложе чем в оригинале как мне показалось.
Полностью согласен с Дмитрием, HD rezka очень удивили, хотя и являюсь давним подписчиком Сыендука и немного привычный голос, но все же He rezka это очень классная озвучка.
забавно, Лосяша и Джерри интересовала проблема Плутона ,как не планеты... будто смотрел альтернативную версию развития той серии из смешариков.
Я просто афигел когда узнал, что ты участвовал в озвучке мульта в гости к робенсонам, обожаю этот мульт
Хз, мне Джерри от HDrezka своим голосом всегда будет Лосяша напоминать, поэтому я не могу его слушать.
Мне Сыендук тоже больше понравился. Он прям сжился с этим сериалом))
Возможно я привык к Сыендуку, но у него каждый персонаж определяется, как характером так и голосом. Что касательно вашей озвучки, у вас ясно видно что голоса, рика и морти как бы разделили, но вот когда заканчивается партия Морти и начинается текст Бензо-крыселя, и тут кажется что этот снова говорит Морти. По крайне мере озвучиваете в том же диапазоне.
Топ однозначно Сыендук (опять же может дело привычки, это как озвучка Арчера с Габидуллиным) может и посмотрю HD резку, когданибудь. От HD резки мне нравится Кролик ДжоДжо. Лучшая озвучка фильма, а этот фильм их я посмотрел много.
Да, Сыендука в основном формате увидеть было бы круто.
Михаил Черняк, так-то в Смешариках ещё и Пина озвучивал, просто чтобы вы понимали. Потрясающий актёр, настоящий мастер создания различных голосов, обожаю его! Он, помимо Смешариков, ещё и над доброй частью мультфильмов Мельницы работал.
Ваша озвучка Рика и Морти заставила вспомнить Финеса и Ферба.
Спасибо
Мой топ:
1) Сыендук... Возможно это синдром утёнка, но после него я не мог привыкнуть даже к оригинальной озвучке
2) TvShows чуть больше понравился чем HDrezka
3) HDrezka хорош
4) Твоя. У тебя реально классно получилось. Но мне тоже не очень нравятся одноголосые озвучки (за небольшим исключением). И я удивлён, как так получаются реально разные персонажи. И ещё в твоей озвучке на мой взгляд часто смешивались персонажи. То Дизель Визель начал говорить голосом Планетины, то Планетина начала говорить голосом Морти. Но это скорее всего из-за скорости и отсутствия подготовки.
Надо было ещё показать озвучку от студии Абыгде к сожалению они только 3 сезона перевели но очень качественно
Хочу все сезоны в твоей озвучке, она тоооп
Блин, я когда Черняка слышу, я вспоминаю Хранилище 13 где он озвучивал Арти, он так шикарно отыгрывал, да и в целом он завсегдатай сериалов как и другой актёр Лостфильма, имя которого я не помню, но всегда узнаю
Над твоей озвучкой я поугорал больше всего😂 но голоса все равно как будто у всех сливаются, нету явного отличия, типо басистости у рика)
Прикиньте как круто было если команда hdrezka и сыендук вместе
Теперь хочу дальше смотреть в твоём переводе!))
Ого
Приятно
@@DmitryCherevatenko не поверишь, только сегодня узнал, что Финес и Ферб - твой голос, хотя давно слежу за видосами на канале. С удовольствием подпишусь на Рика и Морти в твоём переводе, очень понравилась твоя озвучка.
Офигенный видос как всегда
Рик и Морти Топ)
Пригласи Агапова,Сквидварда)Мне больше всего нравится где ты приглашаешь или приходишь к тем кто озвучивает)
Как не слышать Лосяша? Х)
Мат это основа Рика и Морти и его заменять не переводить будет глупо, переиначивать замысел режиссеров и сценаристов
Мат бывает разный
В целом согласен, но русский мат звучит гораздо жёстче и грубее, чем английский. Так что ситуативно
Ëпта
Блин круто звучит ДмитриЯ! У сыендука привычнее! Но а а НД резка разнообразнее звучит,а на фразе "мои яйца" голосом лосяша просто орео))
HD Rezka больше молодцы, который раз в этом убеждаюсь, они прям глоток свежего воздуха после десятков сериалов в озвучке Лостов и с РиМ они справились на 5+
Но всё же Сыендук и Рик и Морти это одно целое и навсегда.
Пы сы: я когда в году 2015 увидел первый раз Рика и Морти в озвучке Сыендука, я был уверен что именно он придумал и нарисовал этот мульт как породию на Назад в будущее, а не просто озвучил
Octopus очень быстро выпускают озвучки, на Локи они всегда были первыми, мб из-за этого голос монотонный без игры
Вы же знали, что в оригинале Рика и Морти озвучивает один человек?
Нет, это делают Сыендуки из разных вселенных
Спасибо огромное, мне было так неудобно смотреть в одноголосой озвучке… теперь буду смотреть HdRezka
Сыендук вне конкуренции. Его "Рик и Морти" идеален и уморителен.
Вроде когда то Сыендук звал на озвучку женских персонажей кого-то, но фанаты сказали что одноголосоя озвучка лучше.
Это было еще в Гравити Фоллз. Он позвал хорошую актрису, но она не смогла и 1% обаяния Димы передать. Мэйбл никто душевнее Сыендука не озвучил...
Дмитрий, твоя озвучка на 4 месте лично для меня. Рика хотелось бы чуть грубее и жёстче, а остальные персонажи топ) Сыендука слышать привычнее, надеюсь он появится на канале
Хочется видеть больше озвучек от тебя-) Сделай озвучку на Джима Керри молодого.
Твоя озвучка тоже топ, молодец!)
Спасибо
*Сыендук лучше всего озвучил😁👊*
Было бы неплохо увидеть обзор озвучки,, Helluva boss''(особенно советую озвучку,, Неадекват рекордс'', она прямо шикарная как по мне)
Дима, хочется увидеть на твоем канале ролик про Виктора Бохана. На ютубе вообще нет с ним роликов и информации о нем немного, но он озвучивал очень много ролей. Буду благодарен!
Если на полном серьезе, то твою озвучку я бы поставил в твоем же списке на 3 место. Очень круто вышло 👏🏻
Спасибо
Вот уж не знал, что Zendos озвучиват и аниме на анистаре и хентай озвучивал и в ColdFilm тоже состоит😯
Кроме Сыендука и не слышала никого. HDrezka понравились, попробую их посмотреть, как раз новая серия вышла. В вашей озвучке Морти хороший, впрочем у многих он получился.
Это первый случай, когда Лосяш матерится)
Озвучка Дмитрия мне понравилась, я бы смотрел. Слышно, что он умеет это делать :)
Здорово получилось озвучить у тебя, почти как у HDREZKA)
А увидеть большое интервью с Сыендуком буду очень рвд!
позови Сыендука и пусть он Соника озвучит))
Сыендук Огонь!!!! Молодец!! Учись у него! Всем все равно как он кого назовет! Учись у профессионалов!
Дмитрий, вы очень здорово озвучили эти сцены!!
Некоторые озвучки конечно реально хорошо , но Сыендук и Рик и Морти это идеальный вариант как сериал " Пацаны " и озвучка от от студии " Кубик в кубике " ))
Я чето не услышал во всех других озвучках какой Джерри жалкий кроме Сыендука
Да и Саммер звучит более депрессивно и подростково у Сыендука
Хорошее видео! Досмотрел до конца.
У тебя лучшая озвучка Морти, это идеальный голос для него. Я бы поставил озвучку HDREZKA на первое место, СЫЕНДУКА на второе, И тебя на третье.
Ооо
Круть , спасибо
Прости , но я бы посмотрел весь сериал только в твоей озвучке Дмитрий .Очень захватывающе :))
У Сыендука классно, но не знал что есть ещё озвучки)) Буду пересматривать от HDрезки
оригинал лучше
Обожаю озвучку Сыендука
Сыендук и только Сыендук
Интересный факт: в coldfilm озвучивает Zendos. В своё время немало аниме посмотрел в его озвучке. Особенно запомнился тайтл "Радуга: семеро из шестой камеры 2 блока"
Мой мозг не принимает этот мульт без Сыендука