Me estoy preguntando si la traducción esta bien o esta mal, yo veía la traducción de otro canal que su vídeo era de un fondo amarillo oscurecido, que tenia cambios en la letra, por ejemplo el comienzo: "La otra noche, tuve un sueño, había un mundo repleto de reyes y reinas, pero era frío, oscuro como la noche, fuimos el fuego en el bloqueo del cielo, fuimos divididos, fuimos los mismos, y fuimos libres, pero llevábamos cadenas". Asi me acuerdo de la letra del otro canal, pero el vídeo creo que se borro, por suerte tenía una grabación de pantalla de ese vídeo, por eso comparto esta versión que conocí, aqui mi pregunta, es esta versión correcta o incorrecta en su traducción?
![Thousand Foot Krutch ; Take It Out On Me - [Sub.Español]](http://i.ytimg.com/vi/S6yO5uVjlJU/mqdefault.jpg)
TFK una de las mejores bandas, cada que escucho una canción de ellos me obsesiono por completo ❤️
Opinó lo mismo, desde que los encontré (ellos me encontraron) por allá en el 2013, se han vuelto una de mis bandas favoritas, sus canciones
@@jorhz21 Son unos grandes
Si, lo malo es que ya no han hecho más música
@@jorhz21 Cierto, al menos han dejado muy buenas joyitas :,)
Sin duda alguna :')
Thousand foot krutchGOD es un banda tremenda. Que bien que descubrí la canción de "Courtesy call" y escuche más de la banda.
Aaah el final de la canción, uuuf me gusta es casi uuf tranquilisante
gran banda y muy buen video.
1:53 aqui ko seria " y mantener los esqueletos bajo llave" porque Skeletons es esqueleto y secreto es secret. Igual la cancion es GOD y la banda igusl
Me estoy preguntando si la traducción esta bien o esta mal, yo veía la traducción de otro canal que su vídeo era de un fondo amarillo oscurecido, que tenia cambios en la letra, por ejemplo el comienzo:
"La otra noche, tuve un sueño, había un mundo repleto de reyes y reinas, pero era frío, oscuro como la noche, fuimos el fuego en el bloqueo del cielo, fuimos divididos, fuimos los mismos, y fuimos libres, pero llevábamos cadenas".
Asi me acuerdo de la letra del otro canal, pero el vídeo creo que se borro, por suerte tenía una grabación de pantalla de ese vídeo, por eso comparto esta versión que conocí, aqui mi pregunta, es esta versión correcta o incorrecta en su traducción?
La interpretación es diferente, bueno eso he aprendido por mi cuenta, disculpa si hay algún error en la traducción, trataré de mejorar
La traducción está bien según Google traductor. Y como vi, la traducción de este es bastante entendible.
Subliminal, y bien en contra de lo bueno pero bueno. Como dice las escrituras, vendrán días de confusión, menos mal que sé escudriñar.
xd