Yo también estoy aprendiendo español, ya estudió a 4 semanas. Y ya estoy hablando y escribindo un poquito. Yo uso el Duolingo y algunas aplicaciones para apriender vocabularios y tengo usado el tandem para charlar con los nativos.
Oi LU, vc é mto esforçada e dedicada parabens. Eu moro a 16 anos aqui na ESpanha, aprendi a falar aqui e te digo que ate hje sofro com a pronuciaçao correcta. rsr Começar meu canal aqui falando em Castellano foi algo bem dificil por a vergonha. Mas pouco a pouco estou perdendo essa crença. Obrigada de coraçao por seus contenidos🥰
Oi moça!! (Espero muito que você possa me responder) Tenho 17 anos e juntamente com a minha família temos os planos e a vontade de mudar de país. Já havíamos pensado na França já que a empresa em que meu pai trabalha tem a matriz lá... Você poderia nos ajudar com algumas dicas? Grata desde já.
@@kamilly3253 olha eu nao conheço a França. Posso te falar o que sei do país que vivo Espanha. Mas se a empresa que seu pai trabalha tem matriz na França penso eu que é más fácil. Mas acho que ele deveria ter pelo menos o básico de Frances. Entra em contato com a empresa por email. Traduzi para francés, nao custa nada tentar, ao final de braços cruzados nao conseguimos nada. Enquanto vx entra em contato com a empresa pode ir pesquisando sobre emprego para inmigrantes la, cada pais tem suas nornas. Ver sobre o passaporte. Sao mtos detalizinhos. Mas se vc realmente tem esse sonho. Tem que pesquisar e ir atrás das informaçoes. Ánimo 😘
Essa parte da exploração é bem interessante, porque ajuda a se acostumar com a língua. No meu caso, não costumo escutar músicas em línguas diferentes, mas fico vendo os vídeos que aparecem. Adoro ver vídeos de linguística em espanhol, alguns realmente interessantes. Eu já tenho uma certa base do estudo românico, de uma linguística mais acadêmica, mas também é o assunto que me interessa mais. Acho que você vai aprender espanhol bem rapidamente agora.
Estou começando também, mesmo tendo 4 meses de estudo no inglês 😅 eu pretendo me tornar poliglota e acho que seria legal começar espanhol por agora, vou seguir suas dicas 🫶🏽
Mais uma língua, que incrível!! Você com certeza é uma das minhas inspirações pra aprender Inglês e pra tentar me aproximar mais de Deus. Seus vídeos me ajudam muito, muito obrigado!! Uma pergunta Lu, quando você realmente começou a pensar "Nossa, agora eu me sinto muito mais 'fluente' em Inglês!" ?
Que benção, fico feliz em ajudar dessas duas formas 🤍 E sinceramente, eu me dei conta de que sabia falar quando criei o canal há 8 meses atrás kkkkk antes tenho até vídeo de me conversando com myself em inglês falando: não sei falar essa língua, mas bora tentar. Antes do canal eu só praticava conversação comigo mesma 😅 então fazer os vídeos me ajudou demais a evoluir e me reconhecer como fluente
Kkkk eu cheguei a usar o Duolingo também, Só que Depois eu larguei mão, e foquei no RUclips tem muitos professores bom e vc Lu é um desses😁 no RUclips meu nível de inglês subiu muito , no RUclips tem mais conteúdo diversos pra estuda do que um curso pago .isso é fato..aprender o espanhol pra quem fala português é mais fácil, a malandragem é presta atenção na fonética das palavra . Um recomendação pra vc Lu , na TV cultura aos Domingo tá passando um seriado as Dez horas da noite , o nome da Série se chama" Merli" muito bom é uma série em espanhol com a legenda em português,muito boa mesmo .todo domingo eu assisto..podipa que vc vai gostar ✌️😘 see ya God bless you
@@Luciana.sampaio kkkkk vc dorme cedo em..tá aí um tema pra vc fazer um vídeo ,rotina envolvendo o sono, faz diferença pra estuda ou trabalhar a quantia de horas que dormi, si bem que varia de pessoa pra pessoa😁eu mesmo só durmo tarde ...✌️
Também confundo o espanhol com o ingles, ainda nao sei como é "desculpa" em espanhol, entao sempre que penso nisso vem "sorry" na mente kkkkkk e olha que mal sei inglês
Assim, o som é um /x/, velar, mais ou menos como em alemão, em machen também. O som é análogo também ao português quando falamos mar, esse r, normalmente no sotaque mineiro, quando bem pronunciado. Ouço ele, mais no sotaque capixaba, com esse r no final da palavra.
Sugiro que use o alfabeto fonético para compreender melhor os sons. O /x/ é bem diferente do /h/ comum que usamos em português, inclusive no árabe, que provavelmente foi a língua que deu esses sons ao espanhol, porque no árabe esses dois sons não são alofones.
oii Luh, eu também acabo misturando inglês com espanhol quando estou falando e até pensando kkkkkk fiquei curiosa com o aprender espanhol com capítulos da bíblia, qual site você usa?
Eu não domino a gramática, mas sei falar inglês. Poreemmm isso não significa que não é preciso estudar gramática, se eu tivesse estudado firme, meu inglês seria melhor hoje
O som do ll, pelo menos na Espanha, costuma ser o /ʝ/, que é j mais palatal, um pouco mais para trás na boca. Esse som nao existe no português até onde eu sei.
Trás mais dicas sobre as pronúncias. Amei o seu vídeo, muito rica ss informações! ❤
Que bom que gostou. Vou trazer sim!
Amo o Duo ❤
Dicas muito valiosas! Já irei utilizá-las no meus estudos de espanhol! Dios te bendiga, Luciana!
Fico feliz em ajudar 🤍
Yo también estoy aprendiendo español, ya estudió a 4 semanas. Y ya estoy hablando y escribindo un poquito. Yo uso el Duolingo y algunas aplicaciones para apriender vocabularios y tengo usado el tandem para charlar con los nativos.
4 semanas escrevendo assim? Wow, parabéns!!
Oi LU, vc é mto esforçada e dedicada parabens. Eu moro a 16 anos aqui na ESpanha, aprendi a falar aqui e te digo que ate hje sofro com a pronuciaçao correcta. rsr Começar meu canal aqui falando em Castellano foi algo bem dificil por a vergonha. Mas pouco a pouco estou perdendo essa crença. Obrigada de coraçao por seus contenidos🥰
Oi moça!! (Espero muito que você possa me responder) Tenho 17 anos e juntamente com a minha família temos os planos e a vontade de mudar de país. Já havíamos pensado na França já que a empresa em que meu pai trabalha tem a matriz lá... Você poderia nos ajudar com algumas dicas? Grata desde já.
@@kamilly3253 olha eu nao conheço a França. Posso te falar o que sei do país que vivo Espanha. Mas se a empresa que seu pai trabalha tem matriz na França penso eu que é más fácil. Mas acho que ele deveria ter pelo menos o básico de Frances. Entra em contato com a empresa por email. Traduzi para francés, nao custa nada tentar, ao final de braços cruzados nao conseguimos nada. Enquanto vx entra em contato com a empresa pode ir pesquisando sobre emprego para inmigrantes la, cada pais tem suas nornas. Ver sobre o passaporte. Sao mtos detalizinhos. Mas se vc realmente tem esse sonho. Tem que pesquisar e ir atrás das informaçoes. Ánimo 😘
Nossa, a pronúncia é bem diferente mesmo, achei interessante. E continue com seu canal sim, é ótimo para treinar e vc vai conhecer pessoas incríveis 🤍
Lu, você é maravilhosa. Daqui a pouco estará fluente no espanhol
Amém, eu creio. Estou me dedicando pra isso 💖
Gostei muito das dicas
Que bom que você gostou! 😊
También estoy aprendendo español,hablo muy bien,tengo influencia de las novelas y canciones. Besos ❤
Que legal 🤍 ainda não vou ousar escrever em espanhol mas amei o comentário kkk
Essa parte da exploração é bem interessante, porque ajuda a se acostumar com a língua.
No meu caso, não costumo escutar músicas em línguas diferentes, mas fico vendo os vídeos que aparecem. Adoro ver vídeos de linguística em espanhol, alguns realmente interessantes. Eu já tenho uma certa base do estudo românico, de uma linguística mais acadêmica, mas também é o assunto que me interessa mais.
Acho que você vai aprender espanhol bem rapidamente agora.
Também tenho essa impressão porque eu já errei bastante no aprendizado no inglês, agora estou usando as estratégias "certas" no espanhol
Muito bem vc começou bem❤
🤍
Parabéns pela iniciativa! ❤
Obrigada 🤍
Claro que eu já vou seguir todas essas dicas ❤
Muito bom esse vídeo!
Obrigada 🤍
Great video Luciana, congrats on your new journey to learn Spanish ❤️💛🇪🇸
Thanks 🤍
Isso é muito bom, depois que a pessoa aprende a como aprender um idioma, vai se tornando um ''vicio'' aprender vários e vários idiomas.
Pois é, pensei inclusive que espanhol seria mt difícil, estou amando o processo e não está sendo tão complicado
estou aprendendo espanhol e inglês com o duolingo, a melhor forma de aprender qlq língua é viver ela
Verdade
Estou começando também, mesmo tendo 4 meses de estudo no inglês 😅 eu pretendo me tornar poliglota e acho que seria legal começar espanhol por agora, vou seguir suas dicas 🫶🏽
Nossa! Parabéns pela disposição e ótimos estudos pra vc 🤍
Mais uma língua, que incrível!!
Você com certeza é uma das minhas inspirações pra aprender Inglês e pra tentar me aproximar mais de Deus. Seus vídeos me ajudam muito, muito obrigado!!
Uma pergunta Lu, quando você realmente começou a pensar "Nossa, agora eu me sinto muito mais 'fluente' em Inglês!" ?
Que benção, fico feliz em ajudar dessas duas formas 🤍 E sinceramente, eu me dei conta de que sabia falar quando criei o canal há 8 meses atrás kkkkk antes tenho até vídeo de me conversando com myself em inglês falando: não sei falar essa língua, mas bora tentar.
Antes do canal eu só praticava conversação comigo mesma 😅 então fazer os vídeos me ajudou demais a evoluir e me reconhecer como fluente
@@Luciana.sampaio Entendi!! Muito obrigado pela resposta, só sucesso e que Deus continue te abençoando muito!!
Eu assisto novelas em espanhol no Netflix. A última novela que eu assisti completa foi café com aroma de mulher. Já assisti 5 novelas.
Legal, ajuda a treinar a escuta
Kkkk eu cheguei a usar o Duolingo também, Só que Depois eu larguei mão, e foquei no RUclips tem muitos professores bom e vc Lu é um desses😁 no RUclips meu nível de inglês subiu muito , no RUclips tem mais conteúdo diversos pra estuda do que um curso pago .isso é fato..aprender o espanhol pra quem fala português é mais fácil, a malandragem é presta atenção na fonética das palavra . Um recomendação pra vc Lu , na TV cultura aos Domingo tá passando um seriado as Dez horas da noite , o nome da Série se chama" Merli" muito bom é uma série em espanhol com a legenda em português,muito boa mesmo .todo domingo eu assisto..podipa que vc vai gostar ✌️😘 see ya God bless you
Obrigada pela indicação, vou tentar procurar a série porque 10h eu tô no quinto sono kkkk Deus abençoe 🤍
@@Luciana.sampaio kkkkk vc dorme cedo em..tá aí um tema pra vc fazer um vídeo ,rotina envolvendo o sono, faz diferença pra estuda ou trabalhar a quantia de horas que dormi, si bem que varia de pessoa pra pessoa😁eu mesmo só durmo tarde ...✌️
Eu sei español , mais estou aprendendo inglês ❤ amos idiomas
Também amo 🤍
Também confundo o espanhol com o ingles, ainda nao sei como é "desculpa" em espanhol, entao sempre que penso nisso vem "sorry" na mente kkkkkk e olha que mal sei inglês
É muito doido isso, mas conforme estou estudando, também estou me livrando disso
@Luciana.sampaio que bomm, aliás, ótimo vídeo, obrigado
Acontece o mesmo comigo sempre ao tentar falar Italiano (idioma que entendo e já estudei bastante) acabo falando e pensando em inglês hhhhh.
Como pode isso? Kkkkk eu pensei que ia vir o português porque é minha primeira língua e parece mais com espanhol.. que nada 😅
Assim, o som é um /x/, velar, mais ou menos como em alemão, em machen também. O som é análogo também ao português quando falamos mar, esse r, normalmente no sotaque mineiro, quando bem pronunciado. Ouço ele, mais no sotaque capixaba, com esse r no final da palavra.
Sugiro que use o alfabeto fonético para compreender melhor os sons. O /x/ é bem diferente do /h/ comum que usamos em português, inclusive no árabe, que provavelmente foi a língua que deu esses sons ao espanhol, porque no árabe esses dois sons não são alofones.
Amei a explicação, vou dar mais uma pesquisada sim! Obrigada
Eu tô na luta pra aprender os dois idiomas inglês e espanhol me ajudem nas dicas 😢
Oi, não tenho experiência aprendendo dois idiomas ao mesmo tempo 🫠
oii Luh, eu também acabo misturando inglês com espanhol quando estou falando e até pensando kkkkkk fiquei curiosa com o aprender espanhol com capítulos da bíblia, qual site você usa?
Oi, eu uso o app YouVersion, coloco a bíblia em espanhol e vou lendo. Tem o recurso de ouvir a bíblia, daí vou intercalando como disse no vídeo :)
Qual a plataforma que você usa para assistir friends?
Antiga hbo, que agora é Max. Daí só mudar o áudio para espanhol
onde você assisti friends em espanhol?
Antiga hbo, que agora é Max. Daí só mudar o áudio para espanhol
@@Luciana.sampaio obrigada 😘
Uma pergunta Luciana para poder dominar o inglês é preciso dominar a gramática?
Eu não domino a gramática, mas sei falar inglês. Poreemmm isso não significa que não é preciso estudar gramática, se eu tivesse estudado firme, meu inglês seria melhor hoje
O som do ll, pelo menos na Espanha, costuma ser o /ʝ/, que é j mais palatal, um pouco mais para trás na boca. Esse som nao existe no português até onde eu sei.
Legal, vou dar uma olhada depois
A palavra que você falou seria análoga ao português desjejum.
Sim, é costume de falar café da manhã
Aulas da kultivi de español ajudam muito e quanto aos sons que reparaste são os tais regionalismos, que cada país hispanohablante tem.
Legal, vou pesquisar mais a respeito! Obrigada 🤍