Կան մարդիկ,ովքեր միանգամից չեն հասկացել երգի իմաստը,փորձեմ մեկնաբանել:Հայ մարդը հարցնում է քամուն թե որտեղից ես գալի ու ինչու ես այդքան տխուր:Քամին ասում է`եկել եմ ձեր հեռու լեռներից(մեր կորցրած, ավերակ դարձած հողերից),որ ձեր կարոտը տանեմ այդ լեռներին,որոնց թողել եք գետի այն ափին:Հայն ասում է սպասիր,իմ խոսքերը տար այդ լեռներին,որ մեր կարոտը դեռ չի մարել ու մենք մի օր կգանք ձեր գիրկը`մեզ սպասող լեռներ!!!:Շատ հուզիչ երգ և փայլուն կատարում !!!
Երանի Աստված մի գեղեցիկ օր տա մեզ այդ հնարավորությունը.կարողանանք վայելել մեր պապերի հողի ուժը,զգանք,որ վերականգնվել է արդարությունը,մեր պապերի թափած արյունը զուր չի անցել,տեսնենք մեր պարտքի փառավոր կատարման ավարտը,տեր կանգնենք մեր պապերի ժառանգությանը:Կարողանանք մեր սերունդներին դաստիարակել այնպիսի հայրենասիրություն,ինչպիսին մենք ունենք այսօր,սակայն կարողանանք մեր սերունդներին արդեն տալ մեր պապերի հողի սեփականատիրական վկայականը և այդպիսով խաղաղեցնենք մեր պապերի անհանգիստ թափառող հոգիները.......
This song reminds me of my roots. Makes my soul want to jump out of my body and fly to my homeland. Reminds me that I will forever have the blood of my people boiling in my vanes no matter where I may be. I am blessed and proud to be a part of this great land.
իրոք սա երգ է ոչ թե քաղաքական կուսակցության համար,,սա մի ամբողջ էպոխայի երգ է,կարոտի անսանձ ճիչ,որ իմն է,քոնն է ու բոլորինն է,որովհետև մենք տեր ենք մեր ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆԸ
Սարերի՛ քամի, որտեղի՞ց ես գալիս Եվ ո՞ւր ես շտապում, Անհանգիստ ու տխուր Իմ սարերի՛ քամի: Սարերի քամին ինչ-որ բան շշնջում Ու կորչում է հեռվում, Անհանգիստ ու տխուր Իմ սարերի քամին: -Ես գալիս եմ շատ հեռուներից՝ Ավերակ դարձած քո հայրենիքից, Որ տանեմ ես ձեր կարոտն այն լեռներին, Որոնց դուք թողել եք գետի այն ափին: Սպասի՜ր, քամի՜, և ի՛նձ լսիր, թե ինչ կասեմ, Քիչ հանդարտվի՜ր և ի՛նձ լսիր, թե ինչ կասեմ, Որ տանես խոսքերս դու այն լեռներին, Որոնց մենք թողել ենք գետի այն ափին: Քանի մեր վանքերում կնքում են մանուկներ՝ Արևի պես մեծ ու կրակոտ աչուկներով, Քանի մեր աչքերում դեռ չի մարել կարոտը, Կարոտը այն, որով նայում ենք մենք հեռվին: Ուրեմն մենք մի օր կգանք ձեր գիրկը դեռ, Մեզ սպասո՜ղ լեռներ:
Армяне мужественный и непобедимый народ, кто к ним придёт с мечом, от меча и погибнет.Вэтом клипе, все чётко сказано.Харуттоесть этот дуетгенофонд Армянского народа.Бог Свами, он оберегаетдревний армянский народ!💪✨👌🙏
Ուղղակի ընտիր ու հրաշալի երգ:ԻՍԿԱԿԱՆ ԵՐԳ,ճաշակ,մակարդակ,ամեն ինչ,իսկական հայկական երգ,մի խոսքով:Մենակ մի բան էն չի.էս կլիպում էտ Րաֆֆի կոչվածը որ կա,մենակ էտա թերությունը,արժի էս կլիպը նորից ձայնագրել`առանց Րաֆֆիի:Էտ դեպքում ամեն ինչ անթերի կլինի . . .
LYRICS IN ENGLISH - PART 2 Wait, wind, wait- And hear what I must say Slow down a little And listen to what I say So you can take my words To those hills we left On the other side of the river. "So long as we baptize Our children in our churches With fiery eyes, eyes like the sun So long as the yearning In our eyes has not faded The yearning that sees beyond, far beyond Then we will return to you Hills who wait for us Mountains who wait for us"
Ays erg@ lsum es aysor u haskanum vor el chka Arcax@ ev shat shutov chi el lini Haystan@, antasib davajanner@ caxecin qandecin erkir@, cnki berecin Hay joxovrdin turqi araj tqem qes dzer eresin!😢
Shnorhakalutyun, ayspisi ergerov miayn karox enq pahpanel mer inqnagitakcume. Joxovurd jan piti boykotenq en inqnahrchaq showbiznesi suti ergich ergchuhinerin, voronq poxi hamar nuynisk azgn en tsaxum, ogtvelov turqakan u parskakan erajshtutyunic, aranc mtacelu te inchpes en npastum mer mshakuyti ev nuynisk joxovrdi vochnchacman@. Cavoq menq mi azg enq, vor miqich shut enq moranum en tsaver@, voronc mez patjarel en harevan erkrner@...
երկրի վիճակը մենք բոլորս պիտի փոխենք.... հայեր ջան անտարբեր մի եղեք, ամսի 6-ին եկեք բոլորս մեր սրտի ու խղճի խոսքը ասենք , անկախ նրանից ով ում կընտրի, գլխավորը մարդ իր ազատ կամքով ու առանց մեկի ցուցումով իր ընտրությունը անի ... կեցցե Հայաստանը ու կեցցեն այն քաղաքական այրերը որոնք մեր կորցրած երկրի կարոտը պահել են իրանց սրտերում....իրանց գլխավորությամբ կարող ենք փոխել թե մեր երկրի իրավիճակը թե հետագայում մեր երկրի քարտեզը
Hargelis. Bac hayeric amboxch ashkharhn e asum ayn inch vor grel e Richard Hovhannisyann. uxaki Richard Hovhannisyann ayn patmabanneric e ov vorpes pastark Hayki u beli araspel@ chi berum u chi himnvum miferi vra, ayl porcum e apacuycner tal pasteri himan vra
Ապրիս Րաֆֆի Great video, great spirit, may Armenia wake up from its sleep and rise. May you continue to have your Fresno Armenian spirit in you (as I saw in your Easter Message video), may Monte Melkonians smile always lift your soul, may the hope and prayers of the very young and future generations keep you going. You will never fail when you are on the path of OUR HERITAGE. FIGHT ON!
sireli joxovurd nayeq der shurj bolory nayeq qaxaqakan dashtum ktesneq voreve mardu ov arjani e naxagah darnal ov arjani e ov andznurac e ov bari e ov xelacie u ov kkaroxana verj dnel ays anorinakan mtnolortin ankexc asac es baci Raffi Hovannisyanic arjani mardu chem tesnum ( es ankusakcakan em sharqayin qaxaqaci ) husov em myus tari menq kkaroxananq katarel jisht yntrutyun...
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Կան մարդիկ,ովքեր միանգամից չեն հասկացել երգի իմաստը,փորձեմ մեկնաբանել:Հայ մարդը հարցնում է քամուն թե որտեղից ես գալի ու ինչու ես այդքան տխուր:Քամին ասում է`եկել եմ ձեր հեռու լեռներից(մեր կորցրած, ավերակ դարձած հողերից),որ ձեր կարոտը տանեմ այդ լեռներին,որոնց թողել եք գետի այն ափին:Հայն ասում է սպասիր,իմ խոսքերը տար այդ լեռներին,որ մեր կարոտը դեռ չի մարել ու մենք մի օր կգանք ձեր գիրկը`մեզ սպասող լեռներ!!!:Շատ հուզիչ երգ և փայլուն կատարում !!!
Gerazanc hatorner
Ախպեր, էս վեպի իմաստը մի բառով կասես 😂 թե ավելի տարողունակ էշշություն կարաս գրես😂😂😂
Ապշած եմ,այլ մեկնաբանություն էլ կարող է լինել։Հըլա մի հատ էլ բացատրել է պետք ։?
Ես հասկացել եմ, բայց շնորհակալություն մեկնաբանելու համար, մարդ կա չգիտի, իմացավ 🙂👍
Երանի Աստված մի գեղեցիկ օր տա մեզ այդ հնարավորությունը.կարողանանք վայելել մեր պապերի հողի ուժը,զգանք,որ վերականգնվել է արդարությունը,մեր պապերի թափած արյունը զուր չի անցել,տեսնենք մեր պարտքի փառավոր կատարման ավարտը,տեր կանգնենք մեր պապերի ժառանգությանը:Կարողանանք մեր սերունդներին դաստիարակել այնպիսի հայրենասիրություն,ինչպիսին մենք ունենք այսօր,սակայն կարողանանք մեր սերունդներին արդեն տալ մեր պապերի հողի սեփականատիրական վկայականը և այդպիսով խաղաղեցնենք մեր պապերի անհանգիստ թափառող հոգիները.......
Աստված հոգիտ լուսավորի Գագիկ Գինոսյան😢.... Առողջ ու առողջ սիրելի Ռուբեն ու Հարութ։
Очень нравится эта песня, учу ее сейчас играть и петь на гитаре, язык дается мне не легко, но уж очень мне понравилась она))))
получилось ?
Слова песни перевести? ))
This song reminds me of my roots. Makes my soul want to jump out of my body and fly to my homeland. Reminds me that I will forever have the blood of my people boiling in my vanes no matter where I may be. I am blessed and proud to be a part of this great land.
Same girl, same
Votqi eleq Hayer miasin prkenq mer erkir@ mer azg@! Votqi!❤
Aper ho amerikajum ches?
Շատ խորը երգ է․ պետք է ուղղակի կտրվել քաղաքականությունից ու վայելել հրաշք կատարումը
Ապրեք որ պաշտապանեցիք իրական հայասեր ու արդարին Րաֆիին: Նա հաղթեց բայց ընտրությունը գողացան խուժանները:
chesht a
chesht a
Փաշինյանը գողացավ
ՋԱՆ-ՋԱՆ՜՜՜՜ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՁԵԶ🇦🇲🇦🇲❤️❤️‼️‼️մարմինս պարուրվեց,միտքս սավառնեց, հոգիս հայեցի լցվեց👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
իրոք սա երգ է ոչ թե քաղաքական կուսակցության համար,,սա մի ամբողջ էպոխայի երգ է,կարոտի անսանձ ճիչ,որ իմն է,քոնն է ու բոլորինն է,որովհետև մենք տեր ենք մեր ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆԸ
Epoxa բառը հայերեն չի։ Հայերեն գրի։
Հիանալի երգ հիանալի հայերի կատարմամբ !
Առաջ, Րաֆֆի Հովհաննիսյան !
hiaskanj katarum u sat lav erk
Սարերի՛ քամի, որտեղի՞ց ես գալիս
Եվ ո՞ւր ես շտապում,
Անհանգիստ ու տխուր
Իմ սարերի՛ քամի:
Սարերի քամին ինչ-որ բան շշնջում
Ու կորչում է հեռվում,
Անհանգիստ ու տխուր
Իմ սարերի քամին:
-Ես գալիս եմ շատ հեռուներից՝
Ավերակ դարձած քո հայրենիքից,
Որ տանեմ ես ձեր կարոտն այն լեռներին,
Որոնց դուք թողել եք գետի այն ափին:
Սպասի՜ր, քամի՜, և ի՛նձ լսիր, թե ինչ կասեմ,
Քիչ հանդարտվի՜ր և ի՛նձ լսիր, թե ինչ կասեմ,
Որ տանես խոսքերս դու այն լեռներին,
Որոնց մենք թողել ենք գետի այն ափին:
Քանի մեր վանքերում կնքում են մանուկներ՝
Արևի պես մեծ ու կրակոտ աչուկներով,
Քանի մեր աչքերում դեռ չի մարել կարոտը,
Կարոտը այն, որով նայում ենք մենք հեռվին:
Ուրեմն մենք մի օր կգանք ձեր գիրկը դեռ,
Մեզ սպասո՜ղ լեռներ:
Իմ սարերի քամի💛
Армяне мужественный и непобедимый народ, кто к ним придёт с мечом, от меча и погибнет.Вэтом клипе, все чётко сказано.Харуттоесть этот дуетгенофонд Армянского народа.Бог Свами, он оберегаетдревний армянский народ!💪✨👌🙏
The time will come where we will stand on our mountains and breathe the air our forefathers had breathed, if only Armenians unite
God bless
Bravo
Ուղղակի ընտիր ու հրաշալի երգ:ԻՍԿԱԿԱՆ ԵՐԳ,ճաշակ,մակարդակ,ամեն ինչ,իսկական հայկական երգ,մի խոսքով:Մենակ մի բան էն չի.էս կլիպում էտ Րաֆֆի կոչվածը որ կա,մենակ էտա թերությունը,արժի էս կլիպը նորից ձայնագրել`առանց Րաֆֆիի:Էտ դեպքում ամեն ինչ անթերի կլինի . . .
rafiin chkpnes
EXCELLENT SONG, EXCELLENT JOB, BRAVO.
Молодцы, самый талантливый ролик. Желаю удачи!
Ruben Haxverdyan, du kargin mard es! Ergi joxovrdi hamar ayl voch te Rafineri! Voch Serjna mi ban voch Rafin!
ays erg@ ays erajshtutyam shat gexecik e hnchum ! es amen or lsum em ays erg@
isk erajshtutyun@ uxaki hoyasqanch e !
Երբ նայում եմ հպարտանում եմ որ հայ եմ եւ Րաֆֆիի նման հայրենակից ունեմ
Душераздирающие слова 🙏🙏🙏🙏дай Бог чтобы разум у моего народа вновь проснулся ✌️
LYRICS IN ENGLISH - PART 2
Wait, wind, wait-
And hear what I must say
Slow down a little
And listen to what I say
So you can take my words
To those hills we left
On the other side of the river.
"So long as we baptize
Our children in our churches
With fiery eyes, eyes like the sun
So long as the yearning
In our eyes has not faded
The yearning that sees beyond, far beyond
Then we will return to you
Hills who wait for us
Mountains who wait for us"
Ахвердян талант он честный и мудрый ,говорит что думает ,не боится некого.Арут тебя слушаю с с16 лет .Молодец тытоже талант.
hoyakap yerg, hoyakap katarum, lavaguyn entrutyune zharangutyan koghmic irenc entrarshavi hamar!!!
Мощно 🇦🇲🙏✌️
En Vor 2021 Tivna Bayc Lsvuma 😘😘😘😘😘
Unorthodox. Brilliant. Beautifully executed.
shat shat lavna sarkac,shat mec ergichner Harout & Ruben...Hzor dzayner
Սարերի քամի ետ մեր անցած օրերը, ու հետդ տար այս օրերը։
Shat @ntir erga,qaghaqakanutyan koghmicel shat lav mtacvac srtategia
Ays erg@ lsum es aysor u haskanum vor el chka Arcax@ ev shat shutov chi el lini Haystan@, antasib davajanner@ caxecin qandecin erkir@, cnki berecin Hay joxovrdin turqi araj tqem qes dzer eresin!😢
Րաֆֆուց միակ օգուտն այս երգը մնաց :)
Ցավոք...
Լրիվ իմ միտքն եք գրել
Հիանալի երգի անընդունելի տարբերակ երկու հիանալի կատարողների և երգի հեղինակի կողմից :))))))))))))))))))))))
Առաջ Առաջ Րաֆֆի ջան, կանաչ լինի քո ճանփան!!!
Վերջապես էս երգը կարամ լսեմ նորմալ, առանց րաֆֆիին հիշելու
Abijnikner@ shaten...chen karum uxaki erg@@ndunen vorpes erg u aranc patchari lsen...apreq lav shunch eq drel es ergi mej, mer hin erger@ chpetka moracven aysenc petka hishven...vopshem saxse hayenq gone uraxananq meks mekis hajoxutyunov irarenq ktam amota mez VAYEL chi.
Bravo 😁😁😁😁😁😁shat lav katatym e
thanks,iskapes arjani hayes...
Супер такого хорошего песня я не слышала
huzeveci..... merci....
TOXEC MEZ QERI RAFFIN SARERI QAR U KAYFIN
Jan axperner jan jan
Sirts hpartutyun e
Aprum ays katarum@ lseluc...parahex katarum...Astvac orhni qez Hayastan ashxarh...
es voraka... u shat lavn e... voch te inchqna ankap ergichner ka HHKn berum ergacnuma
lavna
asenq xi eq asum apres Raffi, meka Ruben@ u Harutn en ergum
artakarg erg, artakarg katarum. sirum em Harutin shat shat.
Հոյակապ բանա ստացվել:
Apres Rudik jan
vonc vor misht bravo
Хаястан цавет танем 🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍👍
shat lavna
Shnorhakalutyun, ayspisi ergerov miayn karox enq pahpanel mer inqnagitakcume. Joxovurd jan piti boykotenq en inqnahrchaq showbiznesi suti ergich ergchuhinerin, voronq poxi hamar nuynisk azgn en tsaxum, ogtvelov turqakan u parskakan erajshtutyunic, aranc mtacelu te inchpes en npastum mer mshakuyti ev nuynisk joxovrdi vochnchacman@. Cavoq menq mi azg enq, vor miqich shut enq moranum en tsaver@, voronc mez patjarel en harevan erkrner@...
beautiful
Artakarg erg! Aranc huzvel hnaravor chi lsel ev nayel!!!
HHK, BHK - Rabiz, Popsa, Turkakan eergeri Plagiatner
Jarangutyn - R. Hakhverdyan , Harut!!
Kak minimum Jarangutyunum aveli tshashakov en!
BRAVOOOOOO!! LAVN ER SHAAAATTTT!!
Армянские души спасиба мы слушаем
Класс ✊ очень нравится еще кавер (Sareri Qami - Hogh)
iskakan lidery dimacica parum parbashin , cavum em vor chmera baic en orn el tesa erb azgainy arvesty qaxaqakanacvec ajdpisov korcnelov ir arjeqy
halala mer Rubenin u Harutin snorhakalutyun ergi hamar
Erq@ mer hoqina ev havat@ ! Bayc voch es mard@
HAYASTAN!!!!! RAFFI!!!
es marde chapitc durs marda u oxowerdin nwirwatc. Dra hamar el yerewi kaxaqanutyan mej hajoxutyan chi hasni
Es menak erg chi, es iskakan hayi hamar ighdza u axotk
Էրգիր ❤❤❤❤❤
hatuk shnorhakalutyun MrFreedomArmy in ,,iroq imast@ miangamic chei haskacel
SHNORHAKALUTYUN!!!!!!!!!!!
երկրի վիճակը մենք բոլորս պիտի փոխենք.... հայեր ջան անտարբեր մի եղեք, ամսի 6-ին եկեք բոլորս մեր սրտի ու խղճի խոսքը ասենք , անկախ նրանից ով ում կընտրի, գլխավորը մարդ իր ազատ կամքով ու առանց մեկի ցուցումով իր ընտրությունը անի ... կեցցե Հայաստանը ու կեցցեն այն քաղաքական այրերը որոնք մեր կորցրած երկրի կարոտը պահել են իրանց սրտերում....իրանց գլխավորությամբ կարող ենք փոխել թե մեր երկրի իրավիճակը թե հետագայում մեր երկրի քարտեզը
Hargelis. Bac hayeric amboxch ashkharhn e asum ayn inch vor grel e Richard Hovhannisyann. uxaki Richard Hovhannisyann ayn patmabanneric e ov vorpes pastark Hayki u beli araspel@ chi berum u chi himnvum miferi vra, ayl porcum e apacuycner tal pasteri himan vra
So pure...
This song -- like Raffi himself -- makes me proud to be Armenian. Nobody can ignore the fight to free Armenia after hearing this.
huysovem Raffin kntrvi !!! Indz tvuma es marte iroq jogovrtin khargi u kmtsni jogovrtavarutyun. En mnatsats yezzere chen haskanum vor irants jogovrtin kortsanelov irants Hayreniqnen KORTSANUM !!! Inchiya yevropan kam amerikan hzor ? vorovhetev JOGOVURTE LAVA APRUM , JOGOVURTE HZORA , INCH UZEN KANEN, Isk mer XEGCH jogovurte minchev aysor orva hatsi xntira lutsum !!! DZULVUM GNUMEN HAYERE OTARUTYAN MECH , HASKATSEQ !!!!!!!!!!!!!!!!!!
lav nayi es sayter@ ete makur hay es...
2021 the best song
tessaaaa... bolor@ nayeci
Որ տանեմ ես ձեր կարոտն այն լեռներին , որոնց դուք թողել եք գետի այն ափին:
Ամենալավ մասն էր
Narek Sargsyan raffin davachanec azgin
Ayo
Լավն էր։
YES HPART KARAM LINEM RAFFI HOVANISYANIC INQE KARA POXI AMEN INCH HAWATACEK
Raffi Hovannisian is the best president for Armenia
😔😔😔✊️🇦🇲
@ntir, vorakov erjshtutyun ev shat lav u chisht barer
Ապրիս Րաֆֆի
Great video, great spirit, may Armenia wake up from its sleep and rise. May you continue to have your Fresno Armenian spirit in you (as I saw in your Easter Message video), may Monte Melkonians smile always lift your soul, may the hope and prayers of the very young and future generations keep you going. You will never fail when you are on the path of OUR HERITAGE.
FIGHT ON!
yes
Raffi menq qo het enq misht imaci ,, miasin khaxtenqqqqqq
Короче мои братя армяне лично для меня рубен ахвердян икона как для свободамысляшего человека и как потриота своей родины
Ereq Arevmtahay. xosqer avelord en
sireli joxovurd nayeq der shurj bolory nayeq qaxaqakan dashtum ktesneq voreve mardu ov arjani e naxagah darnal ov arjani e ov andznurac e ov bari e ov xelacie u ov kkaroxana verj dnel ays anorinakan mtnolortin ankexc asac es baci Raffi Hovannisyanic arjani mardu chem tesnum ( es ankusakcakan em sharqayin qaxaqaci ) husov em myus tari menq kkaroxananq katarel jisht yntrutyun...
😪💋❤🙏
arach Raffiiiiiiii,bravo Rouben yev Harout
erjanikem es vor hayem cnvel
klass
Քիչ քիչ նորից պտի ոտքի կանգնեք,Այդ ալ ժամանկի հարց է.
Раффи шпион америкаи цахвац кендани
հզոր երգ ե
Օրը մի քանի անգամ եմ լսում ու 😢
Рубен ес кез че гидэм байц им искагам барегам ергар кянк кез им азги бард
huysov em Rafin kdarna naxagahhh miak mardn e vor ardarutyun khastati...
Арут бица ду инчес узум ду пахар чмнацир хима инчес узум ай гйотер