周聰.詞《痴情淚》唱.翠碧(辛淑玲).1969唱片首版 曲.謝君儀 商台60年代廣播劇《妙曲名花》插曲
HTML-код
- Опубликовано: 22 окт 2020
- 周聰對粵語流行曲歌詞重大貢獻，根據一九六一年出版的《周聰 ‧ 林鳳粵語時代曲歌集》，全書一百一十八首周聰的歌曲，逾半數是改自國語歌曲及歐西歌曲或音樂的。這跟其他唱粵語流行曲的歌手其實並沒有太大不同，最大分別應是在歌詞方面，因周聰寫的詞力求遠離粵曲格調或諧趣鬼馬的類型，這是值得注意的。
周聰寫唱粵語流行曲的生涯始於一九五二年，其處男作是《甜歌熱舞》，這首歌原是呂文成創作的一首藥品廣告歌，乃是用於星馬地區的。呂文成把周聰引薦給和聲唱片公司後，和聲便着周聰嘗試為這歌填上粵語詞。不過，《甜歌熱舞》很晚才獲得出版。
和聲唱片公司推出的首批粵語時代唱片（時間是一九五二年八月二十六日），也就是全香港第一批粵語流行曲唱片，這第一批唱片中的歌曲包括由呂紅主唱的《春來冬去》、《胡不歸》、《有希望》、《忘了他》、《好春光》及白英（又名白瑛、鄧白英）主唱的《漁歌晚唱》、《銷魂曲》、《望郎歸》，當中有不少是由周聰寫詞的，《有希望》、《銷魂曲》、《望郎歸》三首更是原創作品，《銷魂曲》由馬國源作曲，其餘兩首由呂文成作曲。
白英可說是早期粵語流行曲發展的異數，她並非來自粵曲界的，為和聲唱片公司灌了這幾首粵語歌後，很快便得到機會為百代唱片公司灌唱國語時代曲，包括著名的電影歌曲《月兒彎彎照九州》。其實，香港的粵語時代曲初生的頭三年，原創歌曲不少，歌詞題材甚正經嚴肅，白英唱的粵語歌，正是代表。筆者估計，是一九五四年左右，來自星馬的諧謔之作《賭仔自嘆》（後來成為鄭君綿的代表曲目之一），改變了香港粵語時代曲的發展方向，開始減少原創，也開始多鬼馬搞笑歌曲。
周聰本人在五十年代中比較著名的歌曲則數《家和萬事興》（兼寫曲詞，合唱者為梁靜）、《快樂伴侶》（呂文成曲，周聰詞，與呂紅合唱）及《快樂進行曲》（改編自電影主題曲《桂河橋》，周聰詞，周聰、呂紅合唱）。
自五十年代中期起，周聰一直在電台工作，香港電台和麗的呼聲兩邊走，五十年代末，商台成立，周聰即轉到該台，直至三十多年後退休為止。
在商台的頭幾年，周聰曾為多部廣播劇的主題曲寫詞，如《薔薇之戀》（國語）、《勁草嬌花》（面世於一九六二年六月）、《癡情淚》都十分受歡迎。對此，周聰曾經感慨道：「當時每部廣播劇主題曲面世後，都有近萬人來信電台索取歌詞，可是唱片商卻不覺得這些歌灌了唱片之後可以暢銷，眼白白錯過了這次廣播主題曲熱潮。」
結果，這批廣播劇歌曲到了一九六九年，才收錄在商台自己出版的開台十周年紀念唱片裡。
五、六十年代的粵語流行曲，當然不是和聲一家唱片公司及周聰一人的天下。
在五十年代，經常出版粵語流行曲的唱片公司有「美聲」、「南聲」、「幸運」等。
和聲旗下除了周聰和其長期拍檔呂紅外，五十年代後期還有何大傻、馮玉玲、朱老丁（即朱頂鶴）、鄭君綿、許艷秋等。值得一提的是，著名國語時代曲歌星靜婷當年首張唱片就是在和聲旗下灌錄的，而灌唱片的是由西曲“One Day When We Were Young”改填粵語詞的《未了情》，其時她用的是原名席靜婷。
美聲旗下的歌手有小芳艷芬、黃金愛、露敏、薇音等。
南聲的出品有「幻境新歌」、「跳舞歌曲」等品種，歌手有伍木蘭、廖志偉、鄧寄塵、鄭幗寶等。
（網上資料作者： 黃志華）
**********
周聰（1925年－1993年），廣州出生，香港播音員、作曲家及填詞人，被譽為「播音皇帝」或「播音王子」，能曲能詞能唱，是早期粵語流行曲極重要人物，黃霑尊稱周聰為「粵語流行曲之父」。
TVB 甘草演員，粤語片男星《周驄》，跟《周聰》，是兩位不同人仕。
《周聰》簡歷
1950年代初周聰任職夜總會樂隊領班，並獲和聲歌林唱片公司賞識，得到填詞及演唱的機會，除獨唱還經常合唱歌曲，拍檔包括呂紅、鳴茜等，其中以「小木偶」最為人所知。中期起穿梭於香港電台與麗的呼聲，聲音兩邊走，直到1959年才加盟剛啟播的商業電台。在俞琤擔任商業二台台長之前，台長一職就由周聰出任。
周聰曾為商台早年點唱節目《祝壽歌》（恭祝你福壽與天齊……）及《祝婚歌》（齊賀你 天生一對……）、廣播劇主題曲《薔薇之戀》、《勁草嬌花》、《痴情淚》、電影主題曲《快樂伴侶》等名曲填詞。
他亦包辦過曲詞，如電影《家和万事兴》（1953年）主題曲《一枝竹仔》（一枝竹仔會易折彎……）和京都念慈菴川貝枇杷膏的廣告歌。前者一直被視為優秀的兒歌，甚至被誤以為是傳統童謠；後者流暢入耳，由1960年代沿用至80年代。
**********
痴情淚
詞：周聰
曲：謝君儀
唱：翠碧
商台60年代廣播劇插曲
當初與君相戀 一見便要永莫離
又誰料到 一朝風雨 共君相會何期
當初與妹相戀 相愛共歡樂何如
又誰料到 花飛飄絮 盡付春歸去
何日再歡樂相對 繡枕濕透癡情淚
人憔悴 朝朝暮暮 盼妹歸結伴侶
當初與君(妹)相戀 相愛共歡樂何如
又誰料到 鴛鴦分散 夜夜相思痴心碎
何日再歡樂相對 繡枕濕透癡情淚
人憔悴 朝朝暮暮 盼妹歸結伴侶
當初與君(妹)相戀 相愛共歡樂何如
又誰料到鴛鴦分散 夜已相思痴心碎 
Видеоклипы
聽到呢啲懷舊歌 真係好唏噓 轉眼間又幾十年 人生苦短 要珍惜眼前人
非常一致,時光亦可把人帶走！
的確有呢個感覺，由小孩到今年68歲，正如以前人所說：時光飛逝，好像昨天還是一個小不更事的小孩，轉眼已飛越花甲，經過多少開心或痛苦，現在急於將自己處世經驗，教導下一代，希望佢不要重蹈覆轍我的錯處，又能找到自己的幸福！
回想兒時聽收音機，已經很喜歡這首歌。現在再聽，回味無窮!!
好認同呀！👍👍👍❤️
上帝是一位老師
@kwokcheungchu3456. Far far more than that
用返已前am收音機聽,更加回味無窮😊
童年時代走過大街小巷的 " 唱片店 " 會聽到此曲。轉眼間，我也成花甲翁了。 📻🎤🎙🎶🎵🎶🎧📻😷
當年賣廿幾蚊一張黑膠
當年聽這個廣播劇，在下刚十歲，回首已过55年了。
懷念少年時代的偶像，只聞其聲不見其人，但聲音甜美已令人沉醉
嘩!把聲靚到不得了,甜美歌聲將我呢個老頭完全迷倒.
莫佩雯廣播劇，乞兒王子，非常動聽，如再播出，真是開心！
乞丐王子好好聽, 歐西文藝小說改篇, 仲有巴黎聖母院, 雙城記...以前的廣播劇又多,又有水準, 真係節目丰富,多姿多彩
@@jesuschristsuperstar9821 最深刻印象嘅係塊肉餘生，飾演大衛嘅好似係陳曙光，另外一套劇就忘記了劇名，尹芳玲飾演一個過度寵愛兒子的慈母，關鍵飾演一個小不更事兼過度受寵溺的兒子，但後來受到社會各種不幸的洗禮，年紀慢慢老，思想也逐漸成熟，才帶回兒子回到成長地白羊堡媽咪的身旁，很多名著是改編自英國名作家查理士狄更斯（Charles Dickens) 的原著！
回想心愛嘅香港 心如刀切 願上天保佑
年輕時陪伴成長的歌曲，瞬間已是51年前的住事了！
记起当年商台大鳳、美鳳 轉间一甲子就去了！
@@hwroger4052當年的三人行，小康之家，黃馬褂，三套再結合成（街知 巷聞）,當年這套劇播音藝員粒粒五星上將,自從有了電視,便沒有收音機了,但播音明星名字仍然記得！有一套叫經紀 林與順財應該有約60年，我當時只得幾歲，現在還記得！
@@hwroger4052當年美鳳，即丁櫻後來去了無線當配音員，當母親的蕭湘還在，李我已經去世約四五年！
今年2024年了, 54年啦！ 唔知今年18樓c座55週年翠碧同埋其他兒時聽嘅播音員會否返嚟做嘉賓呢。很期待🙏
@@kamlamyuen2126記得三人行、街知巷聞有黃宗保, 好似仲有震融。 仲有廣東相聲嘅蔡雲、麥平,果d節目中廣東配樂仲記得。 街知巷聞嘅主題曲一開始係個大鑼一响,跟住就唱街知巷聞.........街知巷聞！
百聽不厭
經典中之經典
帶出六十年代的回憶，無一翻唱版本做得到! 👍
沒有歌手能及她
翠碧六十年代配小童角式一絶！
唱腔跟音樂都很浪漫
翠碧把聲，真係都吸引！原來真人已經咁大年紀！
細年紀不會在六十年代呢！
細年紀不會在六十年代呢！
相信她早逾「從心所欲」之年。
呢首歌都已經有57至58年，當翠壁當年20幾，今年都超過80啦！
果陣仲係初中生已經好鐘意翠碧把聲.依家嚟講即係女神！😂
多謝！無限回憶
一聽這首歌好像時光到流一樣回味無窮
應該是64年秋天中午播出的節目，我那時上小５全日，要回家吃午飯，路上已在播這節目。当年讀美華,和同座女孩很好(她名字陳X好)後來轉津贴小學,下課一定經过水坑口她家樓下,總想見她一面,但却成空.
當年中午播的小說：冷秋薇，後來還拍成電影，由余麗珍主演！
我回想到童年的時候，我每一晚聽收音機故事才睡覺。
是否,聽商台怪談😢
不愧是靚聲皇后，相信她的聲線後無來者，60年代至80年代，是播音主角，日日聽，除了尹芳玲、莫佩文、無人可替代，最欣賞歌詞一句，（何日再歡樂相對，) 十分上口。
馬淑求也很出色吖！
仲有丁櫻，鄭康桂聲音也很嬌美！
最紅係尹芳玲, 仲拍埋電影
充滿感情地唱著這首歌，是四十年後的我嗎！
憶起童年”荳芽夢,之伴侶。
此刻妳在何方？ 仍在惦念妳。
往事如浮雲,忙記吧！
翠碧姐好嘢。翠碧姐唱粵曲仲一流
👍👍👍忘大哥真好嘢！甚麼懷舊的光影都能找到，堪稱「本市歌影視保育之父」！😊😘😉🙏🙏🙏
本市， 👍，應是本村啊，哈哈😄。
周聰的詞是第一代的粤語詞，比黄霑早，那時人尚未欣賞，後期粤語流行曲盛行才舊曲新唱，慢慢發掘出來。
請問這位周聰是否拍戲的那位？很有文采哦！
最早是胡文森 載歌載舞 飛哥跌落坑渠是出自他手筆 中词西曲他是天才精通中西樂器 風流夢 夜半歌聲至今尤盛
@@leungcharingt 這個周聰不是拍戲那個，他原是樂隊領班，最後做到商業一台總監，早期我有印象他做的節目是「幻影心聲，木偶與我」，他亦是最早期粵語流行曲的歌手，與呂紅、許卿卿、許艷秋等靚聲女歌手合作出唱片。
@@sui-hangwong3339 謝謝你的資料！原來在顧家輝、黄霑、鄭國江之前，已有先一輩的輝煌！
當年商台還有一個晚上播的歌唱小說，由周聰，馮展萍及陳惠玲(今已改名叫陳鳳仙）主唱！
有上一代風韻，夏日懶洋洋的感覺
少年時既靚人靚歌，懐念
翠碧需然不是正式歌星,但呢首痴情淚,個人覺得佢比很多歌星唱得重好。👏👏👏👍👍👍
至好聽的一個版本👍
簡直一流的歌星
不是歌星，勝似歌星。
歌好聽 裏面嘅照片真係好珍貴 雖然莫佩雯由細聽到大播音 但係我仲未見過莫佩雯個樣 喺度就可以見到同埋認識原來 莫佩雯小姐係怎樣嘅樣子 好高興睇到咁多珍貴嘅照片
很可惜莫佩雯於三年前走了。
@@bingtang2588 懷念莫佩雯女士 !
那年代平民娛樂聴收音機，馮展萍林彬尹芳玲莫佩雯每年工展會必看攤位，往矣！尚有周老板金剛
莫小姐數年前已離世了😔
好好聽
十分好聽，首歇轉眼已半世紀有多，舊歌翻唱，仍受歡迎
👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
這首名曲再過多半世紀亦噤好聽👍
當時不懂聽粵語流行曲，現在聽來，翠壁是很適合唱的！莫佩雯扮兒童唱的文姬歸漢仍然使我留下深刻印象！
真係好有60年代感覺，翠碧姐聲線很美，老實說，我個人認為商台當年的播音員聲線是靚絕播音界👍
我都有咁嘅感覺。
以前找工作困難，無條件都無人請，人們大多數也由於面皮薄，不會獻醜。
小孩時經常聽18樓C座！轉眼2024年,不知翠碧姐姐安好否?
百般滋味在心頭
商台港台黃金年代精英輩出，這些才配得上稱為專業的「Artist 」。
自小聽到大👍👍👍👏👏👏
我回想到童年，我每一晚都要聴收音機的故事才睡覺。
我每一晚都要聽。
六八年，晚飯後，必要聽8点3至9之港台 " 夜夜此時聽才肯做功課,温書。(当年小学生)
睇完呢個video,發覺時間過得好快！
翠碧聲線非常甜美，多謝片主分享🙏
甜到流由嗱！
當年夢幻女神
今日第一次呢個版本最好聽😍聽出耳油呀😘
不簡此聽出耳油連眼淚也流了
忘也忘不了，我始終喜歡原唱這首，50多年了原喝人還好嗎
先入為主我亦讚同！
睇唔出，翠碧小姐，人同聲不符！好聽！👏👏👏
一曲記心聲❤
人生如夢，住事如夢
啊！好熟悉的声音。😘😘😘
多謝、多謝。
多謝你的付出。
翠碧真糸名符其实嘅小甜甜，在此祝福佢健康愉快！
遲來的祝福!
好久無陳齊頌消息
👍👍👍怀念
好有懷舊感覺
讚同👍
靚聲王翠碧姐，現今安好
謝謝資訊 🙏👍
是65或66年，下午二時播出，我讀上午班小學.所以追晒成套
+1, me too.
我都記得聽過，但冇成套！
知道有呢首歌的人，我相信都是年紀老邁，經歷了不知多少風雨，心里充滿回憶，思念以前的人和事，喜怒哀樂，都樂在其中。
當然啦！現代啲靚仔鬼識欣賞這首歌咩😊
呢套劇應該在1966年播出，男主角是金標，染有毒癮，家有妻，在外面認識了另一位女士，後來兩位女士都讓愛，屬於社會小說，名字就忘記了！
@@kamlamyuen2126晚上九點一聽到果首哀怨古典小提琴曲社會小說艾雯女士編劇， 當年小學生嘅我精神為之一振㗎😂
翠碧，婉碧，嘉碧
名誰歷史,成非幸至
睇住翠碧入商台，轉眼之間又幾拾年
曲靚，唱聲又靚，很懷念商台歌集的歌！
人又靚
青春的年代，尤其係已離世莫佩文的商台相片
無限回憶、無限感慨、❤❤
聽此典真的能,回憶前塵往事
當年省了1個月早餐錢買了這張黑膠，很用心的制作。
張黑膠仲保存住嗎？
往事不堪回首 月明中!
但願人長久, 千里共嬋娟。
正
Thks for all beautiful song tat u hv updated for everyone... blessed with sincererity
小時候聽的歌!🎤🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
我聽過呀姐同秋官的板本，好好聽❤
童年回憶呀！
忘記了這故事
還有一個婉碧
其中一個似尹芳玲把聲
嘉碧、翠碧、婉碧、梁上碧！
據在下近日探查所得，
商台廣播劇《妙曲名花》的啟播日期是1966年6月20日，
詳情請參閱在下臉書上的貼文，其連結如下：
facebook.com/wcwah/posts/10158167603849405
❤️
v good
聽歌
唱得不錯！兒時有聽過；翠碧是否已退休。
幾年前商台週年紀念, 翠碧有出席, 佢係61年加入商台, 至今相隔六十二年有多。
電台劇集主題曲，劇集下午二時正播放就唱
My Mom always sang this song when I was few years old.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😍
又上了一課歷史科
痴情淚(翠碧)唱得超好，聲音靚，唱得好投入，用心唱的歌，我百聽不厭，當年無機錄下這歌，當年時時聽，之後幾十年，無機會再聽到，現在有幸能再聽到，多謝你上載，謝謝你！
是一個牙膏特約讚助的
以前的歌詞，只須用耳仔，也清楚知道歌詞的內容。現在的，唔睇歌詞，跟本唔知佢唱緊乜嘢。
就算睇埋歌詞都唔一定知佢唱乜
@@user-xq7bd4hv7j 認同，還有現代的所謂歌曲跟本沒有什麼旋律，真唔明啲歌手如何可以重唱第二次？
徐小鳳亦有唱此歌，她唱得有失落與無奈感。
她不及這個老歌手
✋☝
@高兒Chloe Fu 原來周聰你對粵語流行曲歌詞咁大貢獻🤣
當年買呢隻黑膠要廿幾蚊, 果時做工廠工一日得五六蚊人工。
有冇人知我以下呢兩句歌嘅歌名，同埋歌星嘅名字，但肯定係商業電台長篇小說嘅主題曲：漫長風雨夜，等待落到天明，風蕭蕭，雨難停........
👍
差些忘記了歌聲
唔知重有冇人問，呢位《周聰》，係咪粤語片小生， TVB甘草《周驄》呢？若還有疑問，快趁Google 還未禁，自己找答案。不過，若Google 禁後，漁村居民應該都睇唔到 RUclips，從此世界安寧。咪話唔會禁，它最小器，花旗禁TikTok，它必報復，何況它認定禁後更安全。
記得仲有隻楊廣培嘅歌
奇妙的約會, 國語歌
當時大陸流行乜歌?
東方紅
莫佩雯老公梁日成 , 即現今TVB秦煌 , 可惜莫已離世
請問，莫佩文何時離世？謝謝你！🙏🙏
@@user-ms2sy3en4g
www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/522220/%E7%9F%9A%E7%9B%AE%E9%85%8D%E8%A7%92-%E7%A7%A6%E7%85%8C%E5%A6%BB%E6%9B%BE%E6%8F%90%E5%85%AD%E6%AC%A1%E9%9B%A2%E5%A9%9A-%E6%88%91%E5%86%87%E7%B7%8B%E8%81%9E%E5%8F%AA%E4%BF%82%E9%8D%BE%E6%84%8F%E5%90%8C%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E7%8E%A9
@@cecilia-vz5gd 噢，想不到原來莫佩雯3年前已走了！可惜！
@@at1213cl 兒時以為莫佩雯是男孩子！她在廣播劇大都是扮演小男孩！是我兒時的偶像！可惜她的婚姻並不幸福！作為一個丈夫或妻子！並不能以工作太忙沒時間而忽視家庭！忙碌並不是藉口！分配安排妥當時間！令你及家人都有合理相處時間！你的一生不會遺憾！
@@cecilia-vz5gd 謝謝你！知道莫佩雯已經逝世三年！感到難過！她的廣播劇是我兒童時候的至愛！伴隨著我成長！
但是我覺得將鄭少秋一家的照片放出來，對他不公平。
翠碧播音劇時聲靚，但唱歌時則麻麻，原唱者不如後繼的歌手咯。😢😢😢
百聽不厭
軟綿綿的聲線令人陶醉