尹芳玲 - 薔薇之戀【原唱歌手】 KTV 滾動字幕歌詞版
HTML-код
- Опубликовано: 19 май 2020
- 尹芳玲 - 薔薇之戀【原唱歌手】 KTV 滾動字幕歌詞版
作詞: 周聰
作曲: 鄺天培
演唱: 尹芳玲
(1961年) 香港商台廣播劇「薔薇之戀」 主題曲
(1969年)「香港商台歌集- 第一辑」黑膠唱片
原唱: 尹芳玲
(1962年) 香港信誼影業電影「薔薇之戀」主題曲
主演: 白露明 / 幕後代唱: 顧媚
(1966年) 翻唱: 金露華: 薔薇之戀 (Songtress Madam Rose) 天鵝唱片 SE-4552
最近香港電台的週末午夜場，重播有尹芳玲演黃蓉的「神鵰俠侶」廣播劇，整套劇很好聽，有回到昔日從收音機聽她聲演的感覺。
大約是1960年左右，商業電台晚上九點至十點播出，吸引很多聽眾，當年我是小朋友，轉眼我也70多歲了！
I feel the same.
小時候, 很喜歡聽尹芳玲的廣播劇, 後來她離開商台,去到無線做幕後配音,真係浪費人才。馮展平,楊廣培,黃天朗,鄭康貴,翠碧,婉碧,個個的聲音都非常迷人。
也不是浪費人才的，尹芳玲多才多藝，播音、電影、唱歌都表現出色。當年她被無線電視力邀過檔，除了賞識她的甜美聲音演技，請為配音組效力外，也派她演出「歡樂今宵」節目和做司儀，她自己也嘗試並喜歡涉歷了幕後台前的工作。
香港商台的廣播劇是國語發音而不是粵語發音嗎？
令人陶醉的年代，人生如夢，時光匆匆已經六十多年！
@@markchen4311只有英語和粵語，記憶中，好像一個英語台，兩個粵語台。
@@simmingchan5830
應該是粵語廣播劇，但用了國語的主題曲。當年有些粵語片也有用國語唱插曲的。
时光飞逝，尹芳玲少数拍电影的播音人，唱得出色，以前灌唱片是一次性录音，真材实料
天使的聲音，清脆甜美，溫婉迷人。
好動聽！天籁之音！
令人陶醉的歌聲，韻味十足，「薔薇之戀」是屬尹芳玲的歌。
黃昏或晚上聽尹芳玲唱的【薔薇之戀】，有一種寧謐飄渺感覺，很懷念她唱這首歌的最先電台版本，很有韻味。
極美的聲音，令人聯想美麗，而尹芳玲實在是聲貌皆美的美人。
黃昏聽尹芳玲的廣播劇【薔薇之戀】回憶返回眼前。😥
尹芳玲這首從新編曲灌錄的薔薇之戀，間奏很好聽，有寧謐飄渺感覺，跟她首次原唱的有不同韻味，都很好聽，至今難忘。
永恆之歌
不愧是播音皇后！👍👍
最後聽尹芳玲的廣播劇是1994年她演繹女作家西西的[哀悼乳房]。
Love her vocal
播音皇帝鍾偉明(鍾大哥)
播音皇后尹芳玲姐姐📻💯%👍
最正宗的國語❤
經典好歌，謝謝上傳🙏
年幼時與母親相處的回憶
尹芳玲主唱的第一首廣播劇主題曲是「薔薇之戀」，
而她主演的第一部電影「苦戀」中亦有一首歌曲是她唱的，從網上資料該曲名為「毋負我心」，可惜未被灌錄成唱片，只能在電影中聽到，期望能有這首歌在視頻出現。
尹芳玲在商台有多首廣播劇的歌曲，除了這首經典灌錄成唱片外，還有
、，
《手車伕之戀》的 (後來拍成電影)都是她主唱，只是沒灌成唱片。
這首歌實為經典中的經典，翻唱歌手眾多，每一位都似是原唱，電影 “薔薇之戀” 推出後，很多人以為電影版本便是原唱版，當中最多人盛傳金露華是原唱歌手，六十年代流行國語時代曲，這是周聰和鄺天培特別為香港商台廣播劇 “薔薇之戀” 編寫的一首國語歌曲，當年收音機旁的聽眾們都能肯定地告訴你廣播皇后尹芳玲是真正的原唱者。
1961年 - 尹芳玲原唱(香港商台廣播劇「薔薇之戀」同名國語主題曲，但當時未立即出唱片版)
1962年 - 顧媚翻唱(為粵語片「薔薇之戀」女主角白露明幕後代唱)
1965年 - 顧媚翻唱(首次出此曲唱片版)
1966年 - 金露華翻唱(天鵝唱片出版)
1969年 - 尹芳玲重唱(此曲原唱首次出唱片版)
80年代，尹芳玲在香港電台還有繼續演出廣播劇，剛追聽這幾星期深夜重播她主演的《銀女》，可再欣賞她的聲音演技，好聽。
1961年 - 尹芳玲原唱(香港商台廣播劇「薔薇之戀」同名國語主題曲，但當時未立即出唱片版)
1962年 - 顧媚翻唱(為粵語片「薔薇之戀」女主角白露明幕後代唱)
1965年 - 顧媚翻唱(首次出此曲唱片版)
1966年 - 金露華翻唱(天鵝唱片出版)
1969年 - 尹芳玲重唱(此曲原唱首次出唱片版)
Exactly,
雖然尹芳玲這重唱黑膠唱片版本很好聽，但總希望能尋找她最先在電台的原唱版［薔薇之戀］，當年她唱的很令人陶醉很受歡迎的。
@@bettymlkung4844
據說尹芳玲當年在商台主演的廣播劇除了「薔薇之戀」主題曲之外，仍有多部的主題曲未出唱片版。這是因為廣播劇主題曲原聲帶的版權屬於商台，商台自己不會出原聲帶唱片，唱片公司如果要出廣播劇主題曲唱片，就會向原詞曲作者購買版權，然後找原唱歌手或旗下其他歌手另行錄製唱片版，不會去向廣播公司購買原聲帶出版。要是想再聽到尹芳玲廣播劇原聲帶的「薔薇之戀」就必須有足夠的歌迷向商台反應，請他們授權音樂公司一次將所有廣播劇主題曲原聲帶出碟片版。要預期有足夠的銷路或有足夠的紀念意義，音樂公司才有可能出這樣的碟片。在這裏看到這麼多歌迷大捧尹芳玲的「薔薇之戀」廣播劇原聲帶，也許有一天他們想再聽到廣播劇原聲帶的願望可以達成。
電台不惜寶，當年60至70年代極受聽眾歡迎之廣播劇及主題歌曲，很有水準，可惜都沒有甚麼保存下來，此後的已不是那味道，已不聽收音機久了。
聽過尹芳玲香港電台一輯訪問，又開心又感嘆，我等年代都是聽芳玲姐聲音長大，不覺轉眼匆匆數十年，真的感觸良多，芳玲姐在訪問時曾講過，當時年代的人真係好單純，不像現今年青一輩太現實了。
現今年輕人咁現實，又唔係你哋這一代人教出來！邊嗰去炒股炒樓，又唔係你哋依一代搞起先。萬事都有因由！
很高興今晚聽到港台重播尹芳玲的廣播劇「銀女」，可重溫她動聽聲音和深情聲演。
yes!! Finally found this. Childhood memories .❤❤❤
謝謝分享芳玲姐的歌，很懷念兒時的偶像，雍容華貴的「播音皇后」。
正氣過陳皮,現代社會所無.
當年瘋魔港澳的廣播劇
讀小學時追住听、兒時回憶。一眨眼就幾拾年了。
多謝晒播啲咁好聽嘅懷舊歌
Beautiful song
這是1969年才灌錄的美聲版，記得聽過尹芳玲在電台唱的初版「薔薇之戀」，原始的歌聲與伴奏都很有韻味，很令人陶醉，不知道還有多少人記得。
謝謝SWA101！
可惜未有福份收聽到這廣播劇 這也是我畢生憾事之一
謝謝賞聽! 寄望有人錄了拷貝，改天會上傳上網公諸同好，希望在明天.....
如果你有六至70歲你就有機會聽過
@@swa1015 仲有尹芳玲她的粵語歌曲都好好聽，聽出耳油。
Thanks for uploading this beautiful song which I liked to listen in the late 1950s
童年時聽收音機的回憶再響耳朵. 謝謝. 滾動字幕歌詞做得非常好. 努力.
太過獎了，樂得我心花怒放🥰
哈哈！幸好我還記得以前有女歌星叫尹芳玲，否則我便不能聽到這麼好聽的歌了！
尹芳玲擅唱，是原唱者，可能最初她唱的電台版「薔薇之戀」在1961未被灌成唱片，只可在本電台播放，而其他歌手翻唱並灌錄成唱片，令人覺得原唱者不是尹芳玲。
有感於此，為她抱冤，特此說明，希望能將這原唱者光環歸還給尹芳玲。
對，我年少已聴過、大約有伍拾多年。
@CS L 世紀福音
播這只歌時,我還是揸住奶瓶住在土瓜灣油氣鼓附近,仲仲六十年了.
很懷念大丈夫曰記！
很羨慕你聽過才會懷念，可憐我連聽都沒聽過。
大丈夫曰記 was the first 廣播劇 I listened from my childhood.
SWA101 你都揾到好多好好聽的劇分享給大家，尋回美好的回憶，謝謝你🙏
@@swa1015 you are so young.
你都知道有大丈夫係尹芳玲同林彬先生我諗你都應該有60幾歲
1962年粵語片之薔薇之戀，由羅劍郎，白露明，梁醒波主演同名電影，主題曲似白露明唱
好美
這是超過大半世紀的廣播劇主題曲，亦可能是第一次廣播劇有主題曲。當年你還是小學生，聽廣播劇是最常的娛樂。
記得後來把這廣播劇拍成電影，該電影你反而沒有睇過。
剛過的周末深夜，驚喜聽到香港港台重播尹芳玲的廣播劇「雁旅」，這齣劇從未聽過，那感覺像回到昔日收音機旁，如夢如幻，下周繼續追聽，錯過就要到網上重溫。
謝謝! 因為你的留言我才得知有「雁旅」這廣播劇，且還是尹芳鈴的演出，急不及待和很快的便在網上找出香港電台的周末午夜埸...聽的很開心，現在巴不得下個週末快點到來。
Ling, remember u as " Hug Yan Ngah Ko Liang" . It has been decades that this song is finally revived, recollecting old memories. Passionate song sang by good singer with sweet voice. This song in movie was acted by Pak Lo Meng. Hope to hear more fr u. Greetings fr Malaysia ,TQ
"My Love Is Like A Red Red Rose", by Robert Burns, 白露明 is "White Rose From Athens", Nana Mouskouri.
請問可有尹芳玲唱的薔薇之戀的最初電台錄音版
我沒有，很抱歉!
夢想能聽回尹芳玲播演的「薔薇之戀」和「勁草嬌花」播音劇，並本是她原主唱兩劇主題曲和插曲的電台錄音版本。
這是尹芳玲迷的集體夢想
尹芳玲姐 ，你好，祝你生活愉快，身體健康!
@@swa1015 回想當年令人食飯忘記夾餸……。少年的我，在廣州市，對着收音機聚精會神地欣賞薔薇之戀劇集。尹芳玲把聲是那麼迷人動聽。❤😁一剎那又幾十個春秋了。👍
@Luk Jade 本人跟的師父ㄧ流，能把熊貓五燈機ㄧ改就成超靈敏度收音機。(普通原裝機是收不到的)。從技術看真的是天外有天，當時十多歲的我就被芳玲姐的聲，劇情，迷到扒白飯。😁😂
@@spencerkong4023 I am not that bad, am still eaten my food🍲
Good song those days by original singer but more confined to Cantonese assent. TQ
這裏播放的 是尹芳玲版本嗎？
是的
是否現在聞其聲，不見其影。
請問尹芳玲健在嗎？
好像是居住在西澳洲的柏斯市。
可有這套廣播劇嗎。
遺憾，聞說商台不保留60、70年代前的廣播劇，有聽眾將自己珍藏錄音上載也很快以版權警告給刪除。
@Luk Jade
愚猙的主意？
@@lanchingyau5795 不惜寶，愚不可及！
@Luk Jade It is so sad Fung Chin Ping passed away recently
商台 did nothing , very sad they are their historical famous staff of HK
King of Broadcast
众留言说，上六七拾就能听到这类节目，但很多我还是没听过，因为贫穷，连收音机也没一个，只能躲在人家窗外偷听，也会被人赶。记得要生要死才求得毌亲买笫一台叫原子粒收音机，佰元左右，分一年供款，不用笑，那年代毌亲每月工支才佰多元。收音机当然珍如重之，但结果还是失去，点解？有个所谓朋友说等钱救命来求我，因我没钱就把收音机借去，当然一去冇回头，我被毌打到变猪头。
Yeah 😂 poor guy ☺️
😲😲😲
這個板，近似原唱：
你不只不好还糟糕真的糟糕就承认把你！不糟糕我不管你？哼！真的我从没见过比你们更狠的承认！
N.
没善待还恶虐我可能不懂，不可能就不可能所以说你人非常不老实
難得人材，可惜商台已变黃！
ci se 等发音不准。
記憶中原唱是任潔
，
(薔薇之戀改詞國語版 思情雪語)……何思哲在問我，我這樣對你說，你要是愛著我，那怕狂蜂太多！我問你怕什麽？你這樣對我說，怕我會變了心！我心會受折磨💔三年重逢，我倆如何？倆心未變，浪蝶已過！我倆的心看得好清楚，知道你真的愛我！我問你愛什麽？你說是愛著我！我也是愛著你！我倆要說清楚。2:29……雪兒雪兒，一直等你！狂蜂浪蝶，誤會太多，難道思哲你看不清楚？從今後不再愛我？我巳經看清楚，我要你看著我，知道你愛百合，百合我倆清楚！