FRENCH STORY - LE FANTÔME D'HALLOWEEN - THE HALLOWEEN GHOST
HTML-код
- Опубликовано: 7 окт 2018
- // T R A N S C R I P T & T R A N S L A T I O N
▶️ bit.ly/2IGIQnb
French story: Le Fantôme d'Halloween (The Halloween Ghost). This story is mainly aimed at beginners / intermediate learners in that it was written using short sentences in the present tense and present participle. The vocabulary, however, goes beyond beginner level, so there's something in there for everybody :)
Click on the link above to download the transcript and line by line translation so you can check your understanding and learn some of the vocabulary contained in the story.
_
// I T A L K I P R O M O
▶️ promos.italki.com/frencheezee
(this is an affiliate link)
_
// P A T R E O N
Support my work and get cool rewards!
▶️ / frencheezi
_
// W A T CH N E X T
TOP 30 FRENCH PHRASES BEGINNER EDITION
▶️ • TOP 30 FRENCH PHRASES ...
TOP 30 FRENCH PHRASES INTERMEDIATE EDITION
▶️ • TOP 30 FRENCH PHRASES ...
TOP 10 BASIC FRENCH WORDS
▶️ • Top 10 Basic French Wo...
_
// F O L L O W M E
▶️ Facebook | / frencheezi
▶️ Twitter | / frencheezi
▶️ Instagram | / frencheezi
_
// A B O U T M E
Bonjour ! I'm Cindy, a native French speaker. I moved to the UK in 2005, am now bilingual in French and English, have a degree in modern languages (English and Spanish) and a passion for teaching French. I wish you good luck on your French learning journey, and if you ever have any doubts or questions regarding a particular aspect of the language, give me a shout! I'm always happy to help!
_
// DISCLOSURE
From time to time I use affiliate links in my videos. When this is the case, I always disclose it. Purchasing through an affiliate link will never affect you negatively and may even give you a discount not available to other customers. I will also get a small commission, helping me run this channel. Thank you for trusting me with my truthful opinion.
_
Images from: www.pixabay.com
I think this is a good approach. It is bite size, that is, it is not overwelming to a beginner, and the subject is well told enough to hold interest.
The level is beginner, but , as the introduction states, it also offers something to intermediate learners. I would be disappointed if more videos like this did not appear. There are many french read-along videos on the web, but not too many that combine this sort of length and a interesting plot. This video thus stands out. Well done!
Thank you!! Very encouraging :)
PLEASE make more video like this. Thank you so much for your devotion. We all appreciate your teaching. I wish you every success in your career and life. With respect!
Muchas gracias por tus vídeos , saludos desde México :)
L'histoire étais très bien. Et oui j'aime ce genre de vidéo.
This is really great. Please make more videos like this. It’s really helpful. Merci.
Yes, looks like there will be a lot more coming :)
Love this video. Please do more stories like this with the transcript & translation. This is so helpful in my learning. Thank you.
This was a great video! Perfect for advanced beginners and a nice scary tale!
Good for listening and catching phonetics
This is helpful to be able to see the written French as well as hearing. Thank you
You're most welcome :)
Ah! It's as I thought. There was no ending, just like the Hollywood movies where Jason is never truly killed. (Spoilers! -- Dr. Who reference) I (Kerry) had to download the translation, though, to realize that I had understood it correctly the first time. Now that was scary, Cindy!
Very nice format and as I said previously, tu es une bonne reconteuse! More, please.
Schubert song: Der Erlkoenig. The music could be played underneath your story and it would go really well. "Mein Vater, mein Vater!", il chante. Different story, same Halloween feeling.
Wow! A cliffhanger
C'est une très bonne histoire ! Je l'aime beaucoup 💗 et merci beaucoup, ma belle professeure ! 😊
You're a cute witch. Good idea reading us a story even if we might only get gist of it nice to follow you as you read on to feel the fluent flow of it. Thank you for the translations as well.
T'es trop jolie pour une sorcière! Et, en plus, où est ton balai? I loved the story and your very clear diction. I certainly hope you will do more short stories or poems!
C'était la fin d'octobre.
Une femme toute en noir volait au ciel.
N'ayez pas peur mes enfants!
C'était une gentille femme en tenue de soirée. ..
.... dans un avion.
Super bien fait! Merci et continue tes efforts de créer des activités engageantes pour supporter l'apprentissage en français langue seconde.
L'histoire et bien,merci
Je suis contente que ça t'ait plu ☺️
Merci ! J'aimerais bien en avoir d'autres ! :-) C'est un bon niveau pour les debutants.
Je suis en train d'en faire une autre, elle sera mise en ligne début décembre :)
Um when I try to put in my email address to download the transcript, it says "Email address Invalid email address"
Make sure there is no space after .com
I hope that helped
Ok
I think it was because I didn't type it out... like I used the autofill thing and it didn't work, but when I typed it, it worked. Lol idk
C'est trop chouette, t'as l'air trop belle 😍😊
j'ai peur très peur