Old Ballad * ON RUNNING WATER * In Russian

Old Scottish Ballad with Russian words
by Vera Matveeva
БАЛЛАДА о БЕГУЩЕЙ ВОДЕ
(Концертная запись)
______________________
Любимый мой позабыл меня,
виновата в том быстрая вода.
Он загляделся в струи ручья,
а вода убегала, звеня.
И он пошел за водой ручья,
за водой пойдешь - не воротишься;
ее догнать, удержать нельзя,
ведь она убегает, звеня.
Скажи ты мне, быстрая вода:
годы позади, горы впереди, -
ужель ушел милый навсегда,
не дождаться его, не найти?
Я брошу в воду венок из трав, -
догони его, вороти его.
Скажи: улыбалась, тебя послав,
про печаль не скажи ничего.
И лишь надежда, ты не спеши
покидать меня, оставлять меня:
мы будем слушать в ночной тиши,
как вода убегает, звеня.
И жизнь уйдет за теченьем вод,
не воротится, не воротится.
На свежий холмик туман падет,
а вода будет литься, звеня.
1974

[@LJG907]

Я наслаждался этим исполнением. Спасибо, что поделились ..

[@yperboreus]

Melody: Greensleeves. Probably originally from Renaissance Italy. Спасибо!

[@josecarlosjacobgonzalez9532]

Proud of being atlantic :)
Thank you and congratulations.

[@dmitryshevchenko4585]

Most probably author was Henry VIII Tudor