¿Qué dice Cartman cuando habla en Alemán?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 сен 2024
  • Patreon: / southparkenespanol
    South Park En Español's Amazon page: www.amazon.com....
    ^Este es un enlace de afiliado que ayuda a respaldar el crecimiento de este canal cuando lo usas.
    Video original en Ingles: • What was our line again?
    En el doblaje Alemán la primera linea es cambia por la tercera, en vez de decir "Es ist zeit zu säubern" él dice "Es ist Zeit für Reich!". En el doblaje a Español Latino pasa lo mismo además de que la segunda linea es cambiada. Se desconoce lo Patricia Azan dice en ella.
    Episodio: La Pasión del Judío
    Temporada 8 / Episodio 4
    Mira el episodio completo en español latino aquí: southpark.cc.c...
    -------------------------------------------------------------------------------
    ©2019 South Park Digital Studios LLC.
    All Rights Reserved.
    South Park ©2019 Comedy Partners.
    All Rights Reserved. Comedy Central.
    South Park and all related titles, logos and characters are trademarks of Comedy Partners.

Комментарии • 3,5 тыс.

  • @eliasamarilla5106
    @eliasamarilla5106 5 лет назад +17941

    El francés es mas alemán que el alemán 🤣

    • @xjjsdtijzdy353
      @xjjsdtijzdy353 5 лет назад +515

      Jaja si cierto

    • @mariazazueta6094
      @mariazazueta6094 5 лет назад +1765

      Es pq los alemanes no hablan como en los estereotipos

    • @fewegr9738
      @fewegr9738 5 лет назад +247

      Ironic

    • @thekinggodzilla5221
      @thekinggodzilla5221 5 лет назад +196

      @Doppelganger Habla por tu país,en el mio tenemos personalidad propia.

    • @aljc7829
      @aljc7829 5 лет назад +91

      @@mariazazueta6094 no creo que la gente sea tan estupida para pensar que si

  • @juant822
    @juant822 4 года назад +1010

    Carman en su corta edad, sabe ingles, español, y alemán

    • @wilymoto6501
      @wilymoto6501 2 года назад +52

      Necesito burritos

    • @alguien-wc5su
      @alguien-wc5su Год назад +11

      Un geniou

    • @cristianhiramas5941
      @cristianhiramas5941 Год назад +9

      El inglés es su idioma natal obviamente lo sabe

    • @Jorge-el-Furioso
      @Jorge-el-Furioso Год назад +11

      @@cristianhiramas5941 Pero igual hay que aprenderlo a hablar primero, igual que todos, o que me vas a decir que naces sabiendo hablar, sea el idioma que sea?

    • @Tacosdepiña
      @Tacosdepiña Год назад +2

      Cuantos años tiene? No vi South park

  • @bislarck4494
    @bislarck4494 3 года назад +1852

    Perfecto, tengo frases nuevas que decir en mis clases de alemán

  • @erickhxh4398
    @erickhxh4398 5 лет назад +1096

    0:21 el efecto del pelo es espectacular

    • @cansino1636
      @cansino1636 3 года назад +93

      Cuando Hitler se molestaba se ponía así XD

    • @cansino1636
      @cansino1636 3 года назад +3

      @Adolf Hitler mean Führer, su cabello es fantástico eso dije 😥 no me mande a un campo de construcción, bitte XD

    • @debizancio307
      @debizancio307 Год назад +28

      Cuando Hitler hacía sus discursos, era muy extravagante en movimientos y en el tono, tanto que inclusión algunas veces tenia que cambiarse la ropa

    • @Valewinky
      @Valewinky Год назад +1

      Y el del micrófono

  • @annecristalhappy6850
    @annecristalhappy6850 5 лет назад +5364

    1:05 El Frances me suena mas a Hitler por alguna razon.
    Que ironia😂.

  • @alangonzalez4106
    @alangonzalez4106 3 года назад +747

    Sin censuras como debe ser el arte

  • @hol2386
    @hol2386 4 года назад +1853

    1:04 es como si Hitler hubiera tenido un hijo con napoleon bonaparte

    • @laperapuntopy
      @laperapuntopy 3 года назад +65

      El mejor comentario.

    • @raulruiz7034
      @raulruiz7034 3 года назад +26

      Yo oigo que le sale mejor a la versión De Ee uu

    • @ggs106
      @ggs106 3 года назад +21

      Y quien se embarazo de los 2?xd

    • @Thefantom_17
      @Thefantom_17 3 года назад +34

      @@ggs106 es como si hitler tuviera a cartman y lo diera en adopcion a napoleon

    • @dildown9324
      @dildown9324 3 года назад +10

      @@raulruiz7034 en esa versión si os fijáis es la única en la que salen las esvásticas

  • @germanbrac7663
    @germanbrac7663 5 лет назад +7647

    Acabo de aprender 2 oraciones en alemán, gracias

    • @Neckepo
      @Neckepo 5 лет назад +705

      Las dos oraciones más útiles a mi parecer

    • @elpyrof2p926
      @elpyrof2p926 5 лет назад +51

      @@Ahmedeitor-gs3os en serio sos alemán?

    • @gustavovillalobos3224
      @gustavovillalobos3224 5 лет назад +56

      @@Ahmedeitor-gs3os kommst du wirklich aus Deutschland?

    • @Ahmedeitor-gs3os
      @Ahmedeitor-gs3os 5 лет назад +32

      @@gustavovillalobos3224 ja ich wohne in Nordrhein-Westfalen

    • @gustavovillalobos3224
      @gustavovillalobos3224 5 лет назад +17

      @@Ahmedeitor-gs3os Ich brauche hilfe mit einer Übersetzung, kannst du mir bitte helfen?

  • @LeonardoSH
    @LeonardoSH 3 года назад +1960

    South Park se arriesga mucho con este tipo de capitulos xD

    • @WTM.23
      @WTM.23 3 года назад +224

      es problema de comprension del espectador, no es apologia antisemita cuando el mensaje en este capitulo es lo contrario que los antisemitas son idiotas y ridiculizan a los nazis, por cierto los dueños de la serie deben ser judios...

    • @nerovonwulffen6975
      @nerovonwulffen6975 3 года назад +18

      @@WTM.23 XD Solo XD

    • @ElMasGrande63
      @ElMasGrande63 3 года назад +89

      Unos Musulmanes los amenazaron de muerte a los creadores de South Park, por poner mala imagen de un profeta de aquella religion, nunca hicieron nada :v

    • @qi_stardust0
      @qi_stardust0 3 года назад +46

      @@WTM.23 Creadores* y si, uno de los cofundadores y escritores es de descendencia Judía. Que hagan estas bromas la verdad me parece normal, hay que entender que en esa época se vivía otro contexto histórico a nivel mundial.

    • @Michael-dm5il
      @Michael-dm5il 3 года назад +37

      Si ya lo hizo con Jesús y satán en sus primeras temporadas esto sería algo normal xd

  • @Diego-vq8et
    @Diego-vq8et 4 года назад +3799

    Resto del mundo:"Asroten"
    Larinosmérica:"ospodritos"

    • @jefersonfranco8195
      @jefersonfranco8195 4 года назад +406

      Según habían dicho por ahí, eso se hizo para "censurar" la frase nazi... A mi parecer es una tontería porque en el resto del mundo lo dicen tal como es, incluida Europa donde se vivió el conflicto en mayor medida.

    • @moisesalejandroromero36
      @moisesalejandroromero36 4 года назад +218

      La cagamos...

    • @iDavicmax
      @iDavicmax 4 года назад +29

      puesta mal esa palabra ni siquiera existe en Panama

    • @mordrake76
      @mordrake76 4 года назад +114

      Onda vital ospodridos

    • @RICARDOSILVA-hy4qx
      @RICARDOSILVA-hy4qx 4 года назад +10

      Jajajajaja pensé lo mismo jajajajaja

  • @benja4578
    @benja4578 4 года назад +5247

    Siempre me sentí orgulloso de las traducciones latinas, pero que mierda es eso de "wir morty juden aus-podridos"

    • @diego8986
      @diego8986 4 года назад +826

      See, la cagamos ahí.

    • @copitodenieve4473
      @copitodenieve4473 4 года назад +424

      Morty es el nombre de un científico judio, la frase hace referencia a cosas judias y weas asi. Es cosa de verle lo gracioso al guiño

    • @alexmay2720
      @alexmay2720 4 года назад +265

      Censura :v es algo estúpido pero si censura ya que bueno los nazis y todo ese rollo siempre fue delicado para varias personas

    • @AR-15caribeno
      @AR-15caribeno 4 года назад +378

      @@copitodenieve4473 no hermano, aceptalo perdimos

    • @Ak47necros
      @Ak47necros 4 года назад +93

      Es una parodia. No tiene que sonar bien si no gracioso.

  • @rdeduro7685
    @rdeduro7685 4 года назад +426

    Dato curioso: Hay países dónde se censura la esvástica en obras audiovisuales porque está prohibida usarla a menos que sea con fines educativos o recreacionales. Otro ejemplo es en la película "Inglorius bastards" dónde salió una versión sin ninguna esvástica especialmente para Alemania.

    • @sofisma3379
      @sofisma3379 2 года назад +3

      Claaaaro quieren tapar el sol con un dedo cuando ELLOS SON LOS NAZIS

    • @unapersonanorrmal9710
      @unapersonanorrmal9710 Год назад +11

      pero cuanta sensibilidad

    • @rdeduro7685
      @rdeduro7685 Год назад +29

      @@unapersonanorrmal9710 más que sensibilidad es una cuestión de respeto hacia el pueblo judío y las víctimas tanto del holocausto cómo de la segunda guerra

    • @unapersonanorrmal9710
      @unapersonanorrmal9710 Год назад +11

      @@rdeduro7685 digamos... en sí la serie se burla de todas las tragedias posibles ¿por qué prestarle atención a una? entiendo que es grave, pero dudo que alguien que vea la serie al ver ese símbolo le pase algo, en sí si van a censurar algo que sea toda la escena (que tampoco estaría bien, puesto que una persona ve lo que le guste, no lo que a otro le guste)

    • @franciscoapr5007
      @franciscoapr5007 Год назад +19

      @@rdeduro7685 Por esa regla de 3 también deberíamos prohibir la bandera de EEUU por la que también han sido asesinadas millones de personas. Las censuras privan al ser humano de pensar por sí mismo.

  • @fernandowaters312
    @fernandowaters312 4 года назад +3882

    No puedo creer que el doblaje latino fuera el único que lo hiciera mal, el francés es épico.

    • @lucasenfoco
      @lucasenfoco 3 года назад +151

      Pero no se que dice en latino, no tiene subtitulos :P

    • @lucasenfoco
      @lucasenfoco 3 года назад +148

      @Usain Bolt el doblaje latino de south park suele ser excelente.

    • @reverseflash538
      @reverseflash538 3 года назад +29

      @Usain Bolt Que vital

    • @lucasenfoco
      @lucasenfoco 3 года назад +27

      @Usain Bolt no entiendo el por qué de la risa. Eso pasa cuando un corredor viene a comentar sobre doblaje

    • @andrestes3848
      @andrestes3848 3 года назад +58

      @Usain Bolt los españoles doblan todo como el orto , no tienen capacidad crear personajes y todos les suena igual y ridiculo.

  • @variedad2000
    @variedad2000 5 лет назад +1349

    1:05 es el mismísimo Hitler xd

  • @xandra9468
    @xandra9468 Год назад +76

    1:07 el mejor de todos, la pronunciacion, el acento, todo es perfecto

  • @Clark96Ar
    @Clark96Ar 5 лет назад +501

    Sube cuando cartman del dice a token "eres negro token, debes tener un bajo" cuando forma su banda de rock Cristiano

    • @ISaakPlayer
      @ISaakPlayer 5 лет назад +4

      Ya esta subido

    • @jajajajjaj9165
      @jajajajjaj9165 4 года назад +15

      Jimy Hendrix lo desaprueba xdd jaja Cartman cuando le robaron en la escuela "Hay 2 grandes sospechosos: Kenny por pobre y Token por negro" jjajjjajjaj

    • @matimunoz8071
      @matimunoz8071 4 года назад +1

      JAJJAJAJAJAJ

  • @Spider-Man-oq7pi
    @Spider-Man-oq7pi 5 лет назад +403

    Vaya los Mejores 2 Minutos de mi Vida

  • @MauFer-
    @MauFer- 3 года назад +62

    Me encanto el detalle de que se despeina cuando hace enfasis en la frase hahahaha como en aquella famosa pelicula, por cierto el discurso en frances suena bastante energico.

  • @genolaif9149
    @genolaif9149 5 лет назад +128

    En español latino
    Al final yo siempre escuche que la multitud decian algo como "porritos"

    • @jorgeignaciodfullbuster9212
      @jorgeignaciodfullbuster9212 5 лет назад +1

      Hahaha yo también xS

    • @Kalud10
      @Kalud10 5 лет назад +15

      Es que los genios de traducción tomaron el rotten (podrido en ingles) y lo doblaron...

    • @letgo1080
      @letgo1080 5 лет назад +12

      es muy simple, lo mas seguro es que fue un error de traduccion, "ausrotten" significa "erradicar" pero como lleva la palabra "rotten" que en ingles es "podrido" el traductor pensó que era un chiste y estaban metiendo esa palabra en inglés para hacer la broma asi que tradujo "ausrotten" al español como "auspodritos" para intentar mantener el chiste, que era inexistente en este caso
      pero de que se sorprenden? south park siempre ha tenido una traduccion y un doblaje de cuestionable calidad (igual que otras series que doblan en ese studio como los padrinos magicos) pero muchos lo pasaban por alto por que decian groserias cuando era poco comun

    • @aler.7723
      @aler.7723 3 года назад +1

      @@letgo1080 los doblajes estan bien, la traduccion siempre fallan en muchas series.

  • @cristianexequielbrizuela225
    @cristianexequielbrizuela225 4 года назад +786

    Primera vez que el francés gana en los doblajes
    Hasta suena más nazi que los mismos nazi

    • @polloasesino2970
      @polloasesino2970 3 года назад +30

      Quiero encontrar ese discurso pero no lo encuentro en ninguna parte :(

    • @alangonzalez4106
      @alangonzalez4106 3 года назад +27

      Empieza la segunda guerra mundial:
      Toda Europa: "Oh, me rindo"

    • @laperapuntopy
      @laperapuntopy 3 года назад +19

      Es porque son más nazis que los alemanes. Jajaja

    • @dios6983
      @dios6983 3 года назад +5

      @@alangonzalez4106 pero entran al pais rojo
      oh, me devuelvo

    • @Mr.Invisible05
      @Mr.Invisible05 3 года назад +3

      JAJAJAJAJA

  • @jesextender7019
    @jesextender7019 4 года назад +39

    1:25 musolini be like

  • @JesusSkywalker
    @JesusSkywalker 5 лет назад +235

    Que curioso, que para la transmisión internacional eliminaron la esvástica, pero mantuvieron los diálogos intactos.

    • @alejo1003ful
      @alejo1003ful 5 лет назад +22

      No en latinoamerica aquí cambiaron mucho y el final dice podritos

    • @burtonlopez
      @burtonlopez 5 лет назад +18

      @@alejo1003ful Puede ser que hayan traducido la palabra "rotten" que significa podrido, pero con algo que suena mas "alemán"...

  • @BiggieTheKiid
    @BiggieTheKiid 4 года назад +968

    En serio pasaron este capítulo en Alemania?
    JAJAJAJA se fueron al pingaso 😂

    • @helvetewinter68666
      @helvetewinter68666 3 года назад +137

      Si pero vez que quitaron las imágenes de las swastikas

    • @kennymccormick5217
      @kennymccormick5217 3 года назад +73

      En todos o la mayoria de los paises involucrados enla ww2 quitan la imagen

    • @araceliferrari2787
      @araceliferrari2787 3 года назад +23

      @@kennymccormick5217 en europa esta prescipto el partido nazi, por lo tanto las imagenes tambien lo estan. Se incurre en delito mostrar las insignias, por eso en los juegos de la segunda guerra mundial tambien se pueden notar cambios!!

    • @IsuGt
      @IsuGt 3 года назад +50

      Y los Alemanes recordaron sus épocas de gloria por Europa XD

    • @francopenalverjuarez8341
      @francopenalverjuarez8341 3 года назад +23

      @@helvetewinter68666 Por que esta prohibida cualquier imagen que tenga que ver con los nazis salvo para temas históricos o en los museos , después te dan linda multa por usarla para otro propósito

  • @atontadis895
    @atontadis895 3 года назад +27

    Sabía yo que Cartman tenía un problema con el narcisismo pero este vídeo se llevó la palma.

  • @zedude7781
    @zedude7781 5 лет назад +1795

    En latino se lo inventaron completamente🤣🤣

    • @beymargutierrez5541
      @beymargutierrez5541 5 лет назад +259

      Pa que veas nuestra capacidad inventiva 😎

    • @slasshr5229
      @slasshr5229 5 лет назад +172

      Pues debe ser por la censura (Si es así, realmente seria decepcionante)

    • @fuoxthefox4414
      @fuoxthefox4414 5 лет назад +130

      @@slasshr5229 pfff, seguramente, aquí censuran todo. Intentaron meter one piece borrando todas las escenas con sangre y cambiar los cigarros por paletas :(

    • @garlangfausto
      @garlangfausto 5 лет назад +84

      @@kevinmaeda6661 la realidad no como se trasmite por MTV un canal para adulto no esta sujeto a censura en su mayor parte.
      Lo que probablemente paso es que el actor no pudo pronunciar la frace y se inventaron una a chiste.
      Por que para empezar carmant ya dice cosas como " muerance judios" en muchos episodios.

    • @MrVeniceking
      @MrVeniceking 5 лет назад +147

      En latino dice "podridos" (por el sonido de la frase al final rotten). Eso pasa cuando pones a traducir a alguien que no tiene la minima idea o ganas de analizar la escena completa

  • @armandosoriano4866
    @armandosoriano4866 5 лет назад +1131

    Creo que los franceses suenan mas peligrosos

    • @giovannigarcia3621
      @giovannigarcia3621 5 лет назад +78

      Descuida históricamente hablando son los lloricas que se rinden sin luchar😂😂😂

    • @pietrod8041
      @pietrod8041 5 лет назад +8

      Y la toma de la bastilla?

    • @xlVoidl
      @xlVoidl 5 лет назад +22

      @@giovannigarcia3621 Los franceses si lucharon, de que hablas xd

    • @xlVoidl
      @xlVoidl 5 лет назад +20

      @@neikhan7486 Una cosa es que si se rindieran, pero no lo hicieron sin luchar, es cosa de investigar un poco

    • @xlVoidl
      @xlVoidl 5 лет назад +6

      @@neikhan7486 Eso que tiene que ver xdddd

  • @plague4
    @plague4 3 года назад +85

    Genial, iré gritando esto por la calle ahora que estoy de vacaciones en Alemania✨✨✨

  • @bigs9788
    @bigs9788 5 лет назад +3784

    "Comentarios antisemitas serán eliminados"
    - El canal que sube cosas de South Park

    • @user-eh9wp5ur3u
      @user-eh9wp5ur3u 5 лет назад +134

      Que sea South Park no significa que promuevan la falta de respeto.

    • @user-eh9wp5ur3u
      @user-eh9wp5ur3u 5 лет назад +12

      @@Ozu_ No.

    • @VanesaHancockHipHopLife
      @VanesaHancockHipHopLife 5 лет назад +96

      @@user-eh9wp5ur3u pero tampoco la corrección política que muchas veces SP critica.

    • @user-eh9wp5ur3u
      @user-eh9wp5ur3u 5 лет назад +16

      @@VanesaHancockHipHopLife Nadie ha dicho lo contrario.

    • @bigs9788
      @bigs9788 5 лет назад +37

      @@user-eh9wp5ur3u
      La sátira es una falta de respeto, pero es también libertad de expresión.

  • @mideL_
    @mideL_ 5 лет назад +85

    Porque me lo recomienda youtube jajaja

  • @diegonicoroc
    @diegonicoroc 3 года назад +149

    El francés se parece al alemán porque en el pasado fue muy influenciado por las lenguas germánicas, lo que en la actualidad lo diferencia del resto de las lenguas romances como el español.

    • @alguien-wc5su
      @alguien-wc5su Год назад +6

      El francés es la ~sorra de latina~ lengua latina mas germanizada y el rumano la más slavizada

    • @davidmb1595
      @davidmb1595 Год назад +2

      el francés no se parece NADA al alemán

  • @XLB6060
    @XLB6060 5 лет назад +29

    0:43 censura inevitable 😱😨

  • @Tamara-yn3el
    @Tamara-yn3el 4 года назад +134

    Cartman es esa persona que no puedes evitar amar y odiar a la vez ♥️

    • @jorgeluismirandasandoval8771
      @jorgeluismirandasandoval8771 3 года назад +6

      Es amalgama perfecta ente amor y odio jajajaja amamos y odiamos a Erick

    • @pyfernando_
      @pyfernando_ 3 года назад +2

      @@jorgeluismirandasandoval8771 yo amo a cartman jajajajajjajajajaja ok no ...

    • @jorgeluismirandasandoval8771
      @jorgeluismirandasandoval8771 3 года назад +4

      @@pyfernando_ el mejor personaje de la serie

    • @pyfernando_
      @pyfernando_ 3 года назад +1

      @@jorgeluismirandasandoval8771 siu pero no sabes algo...

    • @pyfernando_
      @pyfernando_ 3 года назад +3

      Top secret xd

  • @GeorgeMcGuill
    @GeorgeMcGuill 3 года назад +24

    Ufff amo el original pero el francés está increíblemente realizado!!

  • @Athelplay
    @Athelplay 4 года назад +64

    1:43 Divertente ; v

  • @anikisubs1551
    @anikisubs1551 4 года назад +81

    Al parecer copiaron y pegaron la frase de Hitler en el francés xd.

  • @shafernewtonleachman
    @shafernewtonleachman 2 года назад +17

    Irónicamente Cartman se vuelve Rabino.

  • @thequarrymen58
    @thequarrymen58 5 лет назад +16

    2:05 Cuando yo diga ONDA VITAAAAAL YAAAAA xdd

    • @MaeWillyComp
      @MaeWillyComp 5 лет назад +3

      Cuando yo diga onda glaciar

    • @Failgou
      @Failgou Год назад +1

      @@MaeWillyComp cuando me haga el bromas del colegio

  • @ericksoul7187
    @ericksoul7187 5 лет назад +24

    1:04 jajajajaja la vos un cago de risa

  • @siloganosevuelvecampeonden5018
    @siloganosevuelvecampeonden5018 3 года назад +494

    Otros países: NOOOOOOOOO COMO PODÉS DEJAR EL SIGNO NAZI AL DESCUBIERTO!!!!! 😭😭😭😭😭😭😭😠😠😠😠😠
    EE.UU: Yes 😎

    • @kevinramirez8145
      @kevinramirez8145 3 года назад +58

      Jajaja, censuran el signo pero no el audio, es como taparle los ojos a un ciego

    • @eloy4201
      @eloy4201 3 года назад +13

      @@kevinramirez8145 los actores de doblaje son menos lloricas

    • @elquenohacenada5321
      @elquenohacenada5321 3 года назад +9

      @@eloy4201 es que los actores de doblaje en USA son los creadores de south park,trey Parker y Matt Stone.

    • @anothergg2692
      @anothergg2692 3 года назад +9

      El signo NAZI es un símbolo que representó muchas cosas horribles que venían pues de los Nazis, no me parece que sea exagerado no mostrarlo.

    • @anothergg2692
      @anothergg2692 3 года назад +1

      @@kevinramirez8145
      En eso tienes mucha razón.

  • @diegostime9634
    @diegostime9634 4 года назад +107

    Solo en la version gringa aparece las esvasticas en las demas solo es un circulo blanco jajjaj. Like si te diste cuenta

    • @wilymoto6501
      @wilymoto6501 2 года назад +1

      En España también estaban

  • @Famas.305
    @Famas.305 5 лет назад +145

    Subí la escena cuando chef quema a un budista jaja

    • @derjagua9823
      @derjagua9823 5 лет назад +5

      Es en el capitulo del que quiere que cambie la bandera

    • @Famas.305
      @Famas.305 4 года назад

      @Im Syntax me falto una tilde jaja me referia a que él suba ese fragmento de capitulo én su canal

  • @bananoinsano99
    @bananoinsano99 4 года назад +19

    En francés suena mas enojado, xd

  • @Angwolf666sChannel
    @Angwolf666sChannel 4 года назад +42

    Ya me imagino a los alemanes doblando eso XD

  • @ArcTrooperRod-269
    @ArcTrooperRod-269 5 лет назад +368

    *¿CUÁL ES EL CHISTE EN ALEMÁN SI LO DICEN IGUAL?*

    • @letgo1080
      @letgo1080 5 лет назад +26

      parece que si :v

    • @Germanskill205
      @Germanskill205 4 года назад +126

      cual es el chiste de quitar la esvastica en aleman mientras el dialogo sigue diciendo lo mismo y ellos entienden perfectamente?

    • @letgo1080
      @letgo1080 4 года назад +73

      creo que hay una ley que prohibe por completo el uso de la iconografia nazi y por lo tanto la editan para quitarlas pero me imagino que debe haber un hueco legal en cuanto a la libertad de expresion y clasificacion para adultos que tiene ese programa para que puedan dejar los dialogos tal cual

    • @eltedy5537
      @eltedy5537 4 года назад +2

      Si jahajha

    • @djcondnado3674
      @djcondnado3674 4 года назад +30

      @Daniel Acarmu de hecho está permitido para 2 fines, pedagógico y cinematográfico

  • @l4biw
    @l4biw 3 года назад +9

    0:58 sabe lo que dice y igual dice que es divertido rofl

  • @franelas_uwu3850
    @franelas_uwu3850 4 года назад +224

    Soy de México y me dio cáncer y Sida el doblaje latino porque entendí "podritos" al final cuando no tenía que ir

    • @mipapichulo
      @mipapichulo 4 года назад +6

      Censura

    • @cesarhernandez3843
      @cesarhernandez3843 4 года назад +27

      No es censura, es un error de traducción.

    • @josevelasquez1998
      @josevelasquez1998 4 года назад +16

      Esto es lo que pasa cuando se hacen doblajes en Miami

    • @juanmosquera761
      @juanmosquera761 4 года назад +12

      La frase en alemán acaba en Rotten que en ingles significa podridos jajajaja. Fue un error de traducción pero la verdad no sé oye tan mal aunque sería mejor que lo hubieran echo completamente el alemán

    • @xshadow5529
      @xshadow5529 4 года назад +4

      @@juanmosquera761 igual es gracioso

  • @ArcTrooperRod-269
    @ArcTrooperRod-269 4 года назад +52

    *EL FRANCÉS ES EL MEJOR(PARECE QUE A CARTMAN LO POSEÉ TAIKA WAITITI)*

  • @SantiagoBS
    @SantiagoBS 3 года назад +33

    50% de los comentarios son el Francés parece más Alemán
    El otro 50% es de que el doblaje latinoamericano dice porritos

  • @olivestep2720
    @olivestep2720 5 лет назад +111

    when el frances suena mas como aleman que el mismo aleman xd

    • @protalukoriginal4560
      @protalukoriginal4560 4 года назад +8

      E X A C T O

    • @kylebroflovski2515
      @kylebroflovski2515 4 года назад +9

      Yo vengo de Alemania;-; y si tienes razon:"""v

    • @bobelelegante9645
      @bobelelegante9645 4 года назад +2

      Esvatica*

    • @eloy4201
      @eloy4201 3 года назад +2

      @Gabriel Aimar Escudero Martinez tal vez porque fueron grandes paises enemigos, no me extrañaria Francia burlandose de la Alemania Nazi

    • @anothergg2692
      @anothergg2692 3 года назад

      @Gabriel Aimar Escudero Martinez
      Dudo que sea eso.
      Debe ser porque ninguno de nosotros ha escuchado cómo hablaban los nazis y suponemos cosas.

  • @miraculousfanyt
    @miraculousfanyt 4 года назад +21

    1:15 oh my... I can't stop laughing. I'm gonna burst

  • @gabrielmendivil5
    @gabrielmendivil5 3 года назад +19

    2:25 Latino se escucha mejor que Castellano

    • @wilymoto6501
      @wilymoto6501 2 года назад +9

      "Ausporritos"

    • @el_barras2622
      @el_barras2622 Год назад +1

      El castellano en esta hace lo que puede, en latino no saben lo que dicen jajaja que penoso. "Ausporritos"

  • @anonimo8911
    @anonimo8911 5 лет назад +10

    2:29 la última palabra que dice Cartman parece decir "los podritos" Xdxd

  • @nemesis8249
    @nemesis8249 5 лет назад +64

    A 395 Kyles no les gustó esto

  • @obedpadilla5264
    @obedpadilla5264 4 года назад +12

    0:08 no me hagan caso, solo pongo esto para mi xD

  • @arielgateio6559
    @arielgateio6559 5 лет назад +7

    Jajajaja, que buen productor de video, puso el idioma que todos esperabamos al final para completar la visita entera al video.
    A eso le llamo un gran trabajo, saludos :D

  • @salamedefinitivo939
    @salamedefinitivo939 5 лет назад +825

    Y como será en Israel?

  • @mateee_sa
    @mateee_sa 3 года назад +6

    00:32 ¡Oh, esto es divertido!
    Yo: xd?

  • @ricardosch1
    @ricardosch1 5 лет назад +174

    Saber hablar aleman y ver esto es tan reconfortante xd

    • @nacho4395
      @nacho4395 5 лет назад +22

      Deja te capturo para compartirlo con @esdemamador

    • @esebetungas4374
      @esebetungas4374 3 года назад +7

      El show de los mamadores jajajaja

    • @DannyMatapi
      @DannyMatapi Год назад +3

      Para que aprende alemán un latinoamericano? Si

    • @christiangonzalespantoja3734
      @christiangonzalespantoja3734 Год назад +5

      Y a cuantos judios sometiste ya?

    • @MicaaLombardii
      @MicaaLombardii Год назад

      ya que sabes hablar alemán aprovecho a preguntarte xd. En el latino es el único doblaje donde la frase cambia, tiene algún significado lo que dice Cartman o simplemente juntaron sílabas y ya?

  • @AleHellebuyck
    @AleHellebuyck 5 лет назад +185

    «Los comentarios antisemitas serán eliminados» ¡Así que chiste!

    • @cromavision2924
      @cromavision2924 3 года назад +2

      Andá a cagar.

    • @gia257
      @gia257 3 года назад +2

      puedes hacer psicologia inversa y poner comentarios pro semitas ospodridos

    • @aler.7723
      @aler.7723 3 года назад

      @@cromavision2924 cerra la cola, pelotudo

  • @elsantuco8660
    @elsantuco8660 3 года назад +5

    En España parece un niño jugando y en France suena a un alemán

    • @chrissfuentess__
      @chrissfuentess__ 3 года назад +1

      y en latino es una basura que no hay por donde cogerlo

  • @frankmcgrath9407
    @frankmcgrath9407 4 года назад +72

    Latinoamérica, qué gran país

    • @Shitpost_xd-qc5cg
      @Shitpost_xd-qc5cg 3 года назад +10

      Latinoamérica no es un pais es un subcontinente
      Es como que digas "Que bonito es Eurasia"

    • @alondrapolo2063
      @alondrapolo2063 3 года назад

      Xd

    • @frankmcgrath9407
      @frankmcgrath9407 3 года назад

      @@Shitpost_xd-qc5cg XD

    • @frannzx8251
      @frannzx8251 3 года назад +8

      @@Shitpost_xd-qc5cg ¿conoces el significado de 'Sarcasmo' ?

  • @DJAndyAllnighter
    @DJAndyAllnighter 5 лет назад +9

    En todos los idiomas le pusieron una voz genial. Parecidas todas entre sí jajajajaja

  • @deivizarag
    @deivizarag 3 года назад +78

    Estoy aprendiendo alemán, ya se que voy a gritar en la calle ✌🏼😎

    • @arlemvergara7638
      @arlemvergara7638 3 года назад +12

      Te van a arrestar jajaja

    • @vladimirvega3873
      @vladimirvega3873 3 года назад +6

      @@arlemvergara7638 bueno depende de que lugar sea y si la gente sabe aleman

    • @drpotafo9790
      @drpotafo9790 3 года назад +1

      X2

    • @monicaaboites5053
      @monicaaboites5053 2 года назад +1

      No vayas a Hollywood entonces..xd.

    • @XD1942._.
      @XD1942._. Год назад

      @@vladimirvega3873 les digo libertad de expresion giripollas ademas los policias ni sirven

  • @CristianNavia0807
    @CristianNavia0807 4 года назад +74

    Éste es uno de los pocos casos dónde el doblaje latino es el que deja que desear.

    • @pichula957
      @pichula957 Год назад +2

      El doblaje latino de south park simepre deja que desear

    • @bruki
      @bruki Год назад +15

      @@pichula957 dijo nadie nunca

    • @pichula957
      @pichula957 Год назад +10

      @@bruki nah el doblaje latino de south park literal depende de patricia azan, si ella se va todo el doblaje se va al c4r4jo

    • @CristianNavia0807
      @CristianNavia0807 Год назад +3

      @@pichula957 es verdad lo de la voz de Cartman. No tengo una mala opinión de ella ni quiero generarla, pero podemos decir con facilidad que es uno de los actores de doblaje en español más sobrevalorados. Así sin querer, en internet me he encontrado más veces a Patricia que a la voz de Goku o de Homero Simpson, de hecho el último no podría reconocerlo en una foto.
      PD: C-H-I... ?

    • @lggabo7132
      @lggabo7132 Год назад

      @@bruki dijo de soth park no en general

  • @guestb-vm3lq
    @guestb-vm3lq 5 лет назад +841

    sube el de negros (cuando el padre de stan dijo negros en la tv nacional )

    • @GothicServer
      @GothicServer 5 лет назад +56

      No mames, dijiste la palabra con N!!!

    • @salvaira8591
      @salvaira8591 5 лет назад +21

      Dijo la palabra con N porque es re picantovich

    • @rick505
      @rick505 5 лет назад +32

      No eres bienvenido aquí tipo N

    • @rafaelsanchez8590
      @rafaelsanchez8590 5 лет назад +24

      Diablos pensé que los tipo N habían desparecido

    • @MrMaxitaple
      @MrMaxitaple 5 лет назад +15

      Maldito tipo *N*

  • @Relaxtime.907
    @Relaxtime.907 3 года назад +4

    Como me encanta escuchar las voces latinoamericanas en series como estas

  • @LitzyPlataOk
    @LitzyPlataOk 4 года назад +12

    En inglés habla el alemán con más pasión xD

  • @oliverramirez8655
    @oliverramirez8655 5 лет назад +38

    2:30 yo escucho quiero mis dos doritos :v

    • @TruenoArt
      @TruenoArt 4 года назад +2

      Yo escuche burritos :v

    • @Tacosdepiña
      @Tacosdepiña Год назад

      Why morty chuta dos burritos escuche

  • @coronelnugget2054
    @coronelnugget2054 2 года назад +23

    Me encanta la voz de Cartman en castellano 😍

  • @mikaelrivacov5705
    @mikaelrivacov5705 5 лет назад +12

    Exelente recopilacion. La historia no deve negarse yaque causa que los mismos errores se repitan.

  • @MrgrimmFT
    @MrgrimmFT 4 года назад +94

    "cuando yo diga a toda gas, ustedes dirán onda vital" xD

  • @Steven0894
    @Steven0894 4 года назад +11

    me encanta como todos censuran las esvasticas menos en el origanl xD

  • @forofca7332
    @forofca7332 5 лет назад +11

    Me sorprende que Cartman tenga una mejor pronunciación del aleman que yo

  • @josuedavidben9318
    @josuedavidben9318 5 лет назад +15

    Todos están geniales la verdad jaja 💜💜

  • @jaxonsantamaria738
    @jaxonsantamaria738 2 года назад +4

    dato curioso que no me preguntaron:de niño en el patio de mi casa me consegui una esvastica enterrada en el patio,parecia ser muy antigua y de uniforme,no le di importancia por no saber en ese entonces que putas madres era,ahora me pregunto si esa cosa no habria tenido algun valor historico de donde sacar algo de platica xd

    • @BioClone
      @BioClone 2 года назад

      de media igual te daba para un mando de Play, no mucho mas.

  • @hvielman
    @hvielman 5 лет назад +6

    El latino es el unico que suena "wir morti yuden os podritos" 2:31 ... y el Cartman en frances es el mismisimo Hitler 1:05 ... El detalle del despeinado es genial jaja

    • @alanledesma4945
      @alanledesma4945 Год назад

      El doblaje francés parece ser que fue hecho por el mismisimo Hitler

  • @miraculousfanyt
    @miraculousfanyt 4 года назад +4

    German in German 👌

  • @El_Lobito_Rojo
    @El_Lobito_Rojo 3 года назад +7

    En francés y aleman se oyen increíble

  • @v4n4dium60
    @v4n4dium60 4 года назад +11

    molliger Hund, ich gehe zur Mutter
    Perro gordito me lo voy a madrear

  • @manghellkarasutengu2249
    @manghellkarasutengu2249 4 года назад +9

    Aprendí una hermosa frase, gracias ^_^

  • @dajhancco2890
    @dajhancco2890 3 года назад +5

    me acabo de dar cuenta q en la version original muestran el simbolo n4zi y en los otros doblajes lo quitaron dejando un circulo blanco vacio

  • @monorlans8226
    @monorlans8226 4 года назад +6

    "Ospodritos" xdxd
    Amo a mi país ♥

  • @geral0290
    @geral0290 4 года назад +10

    Increíble que lo hayan pasado en Alemania

  • @ginowildfire.3124
    @ginowildfire.3124 3 года назад +6

    Uno de mis capítulos favoritos.

  • @metaljessmax18
    @metaljessmax18 5 лет назад +24

    Noooo la versión latina la cagó tremendo 😭😭😭😭

    • @waisws1479
      @waisws1479 4 года назад +2

      No es la primera vez ni fue la última ni lo seguirá siendo XD pero bueno.. las voces están bien, no hay problema

    • @mauriciogonzales9913
      @mauriciogonzales9913 4 года назад +2

      La española estuvo peor

    • @user-rd5jx9el8r
      @user-rd5jx9el8r 4 года назад

      JG GC
      Por que?

    • @deras6000
      @deras6000 3 года назад

      Que capitulo es ?

    • @pyfernando_
      @pyfernando_ 3 года назад

      F

  • @seredsondelhachanegra4993
    @seredsondelhachanegra4993 4 года назад +12

    No se por que, pero en la versión en Francés suena más a Alemán.

  • @soyjesseyjoymrwaiht
    @soyjesseyjoymrwaiht 2 года назад +4

    1:30 suena como un doblaje de Escardi

  • @eduardowalsh9418
    @eduardowalsh9418 5 лет назад +11

    Che, ¿que hora es?
    Oh, IS DIE ZEIT FUR REICH
    Hm, Piola

  • @Ayato7u7r
    @Ayato7u7r 4 года назад +6

    Pense que en Alemania estaria censurado ese capitulo, se toman muy enserio las menciones y parodias a Hittler

  • @eusebioalvarez5540
    @eusebioalvarez5540 3 года назад +6

    me encanta la voz de karman en español de españa jajaja

  • @pathfinder011
    @pathfinder011 4 года назад +11

    A los alemanes les debe doler decir esas líneas xD

    • @zorromario1202
      @zorromario1202 3 года назад +5

      Y a los judíos oírlas

    • @XD1942._.
      @XD1942._. Год назад +1

      @@zorromario1202 les dio cancer para mi fue epico

  • @scouter87
    @scouter87 4 года назад +9

    Lo que entendí cuando era kid: eisi sai fo ruash
    Wi mor te truden dos podridos :v

    • @julianvera7379
      @julianvera7379 4 года назад +1

      es porque talvez fue un error de traduccion,quiza el guionista penso que como "rotten" en ingles significa "podridos" el debio de haber pensado que era un chiste o algo asi,en vez de lo que decia realmente (erradicar) y lo puso en el guion asi como estaba.

  • @erickjalvarado1879
    @erickjalvarado1879 3 года назад +4

    Los alemanes lo hicieron con ese tono para no sonar exactamente como Hitler

  • @harmanzimmermann1647
    @harmanzimmermann1647 2 года назад +8

    Jaja recuerdo que tengo alta anécdota con este capítulo (mi viejo es argento, por eso hablo español) y es que un día puse la tele y justo vi este capítulo y mi hermanita se quedó a verlo (grave error), porque al día siguiente en el cole gritó en voz alta esa frase tal cual "WIR MÜSSEN DIE JUDEN AUSROTTEN", el quilombo que se armó por eso se los dejó a la imaginación jajaja

    • @tsohanoaigodofsun312
      @tsohanoaigodofsun312 2 года назад +1

      No jodas y que edad tenía tu hermanita cuando eso? xd

    • @harmanzimmermann1647
      @harmanzimmermann1647 2 года назад +1

      @@tsohanoaigodofsun312 5 años bldo JAJAJAJAJA

    • @harmanzimmermann1647
      @harmanzimmermann1647 2 года назад +2

      @@omessiasdogol ahora mismo ando en argentina visitanto a mi abue, pero sí, eso pasó en Alemania, lo peor es que lo gritó haciendo el saludo fascista y todo

    • @harmanzimmermann1647
      @harmanzimmermann1647 2 года назад +2

      @@omessiasdogol sí se lo explicaron pero le dieron una advertencia final de no hacer más apología a la ideología Nazi o podrían incluso expulsarla, aunque si ella hubiese sido adulta seguro que hasta la llevan presa porque la difusión de discursos de odio en Alemania es un delito muy serio y peor si el discurso habla de odiar a Los Judíos, Los Negros y Los Homosexuales (los cuales eran masacrados a sangre fría por los Nazis en su época), de hecho tengo con mi grupo de amigos en Düsseldorf(que es donde vivo) a un chabón que es Judío y por más que hagamos bromas pesadas con su religión nunca hablamos de ese tema porque su abuelo de hecho fue llevado a Bredtvet, Noruega( un campo de concentracion nazi) y porque aparte hablar de ese tema en público nos puede ganar una multa de como €3000 o 3 meses de cárcel como mínimo (no es joda)

    • @elwarmed78
      @elwarmed78 Год назад

      Fua bro ten cuidado mejor

  • @sunignol696
    @sunignol696 5 лет назад +8

    Que instructivo
    10/10

  • @elsanzo
    @elsanzo 3 года назад +3

    La frase latina: no soy alemán, sOY UN MONSTRUO!.jpg

  • @Darkmind_01
    @Darkmind_01 5 лет назад +6

    En latino lo cambia al final dice: os potritos :v

  • @cia989
    @cia989 5 лет назад +19

    Que raro,yo recuerdo que en México no censuraron la esvastica

    • @manuelfernandodiazcuervo7621
      @manuelfernandodiazcuervo7621 5 лет назад

      Yo también lo recuerdo con la esvástica XD

    • @maurorodriguezrodriguez5895
      @maurorodriguezrodriguez5895 5 лет назад +1

      Efecto mandela

    • @brunocampopiano7924
      @brunocampopiano7924 4 года назад +1

      @@maurorodriguezrodriguez5895 mas bien "efecto progrefacista" si existio la esvástica en latino

    • @xoaking1862
      @xoaking1862 4 года назад +1

      @@brunocampopiano7924 sensurar la esvastica es fascista, digo no estoy a favor, pero "progrefascista?

    • @brunocampopiano7924
      @brunocampopiano7924 4 года назад +2

      @@xoaking1862 el facismo es cuando gente de un grupo/etnia o lo que sea, intenta censurar, reprimir, o asesinar a gente gente que no sea/piense como ellos
      Ahora ¿en que me equivoque?

  • @Alsalce777
    @Alsalce777 2 года назад +6

    Apartir de 0:38 no sale las esvaticas xddd

  • @alvaroninguno9980
    @alvaroninguno9980 5 лет назад +67

    "OH!, ES ARAMEO!"

    • @PadreSanto_JB
      @PadreSanto_JB 5 лет назад +6

      Nos repites la linea en arameo?

    • @alvaroninguno9980
      @alvaroninguno9980 4 года назад +3

      @@PadreSanto_JB "Es Ist Zeit Für Rache"

    • @alvaroninguno9980
      @alvaroninguno9980 4 года назад +1

      @Jacques Garoul "Rache"= venganza, "es hora de la venganza".