MẤY THÓI QUEN NÊN TRÁNH. Sau hơn 2 tháng Kênh đi vào hoạt động, trước khi bắt đầu phim mới, tôi nghĩ sẽ không thừa nếu nhắc lại mấy điều này: - Nói trước kiểu như: Anh này sau này sẽ thế này, cô kia sẽ thế kia... Điều này không khác gì khi ta đang xem truyền hình phát lại trận bóng đá, ai đó chạy vào nói: "Ôi, tôi biết, tỷ số là... ". Ngoài bực mình, kiểu "cầm đèn chạy trước ô tô" chỉ làm lây lan thói quen xấu khi thưởng thức nghệ thuật. - Phàn nàn sao lâu quá, bao giờ mới có tập mới... Xin nói lại: Kênh này được hãng phim lập ra cho Cộng đồng yêu phim Nga dựa trên sự đóng góp của nhiều người. Những câu có tính chất ca thán không đúng chỗ chỉ làm giảm nhiệt tình của những người làm Vietsub và gây "ô nhiễm" không khí chung. Vâng, ai cũng muốn mình được thỏa mãn, nhưng thử nghĩ xem: Mấy ai ở đất nước này làm Vietsub miễn phí phục vụ mọi người thường xuyên với tốc độ 4-5 ngày 1 tập như ở Kênh này không? - Và điều nữa, trong thời gian qua, không hiểu vì lý do gì, nhưng có gần chục cmt thiếu thiện chí, dùng từ ngữ thô tục có ý phá hoại... Xin nói rõ: Với những biểu hiện này, admin không nhân nhượng, sẽ áp dụng đúng "Theo Luật thời chiến"!
cam on ban biên tập đã tìm tồi và giúp nguòi dân vn yêu và hiểu về văn hóa va người Nga hay LB xô viết trước, đã giúp VIỆT NAM hết mình trong công cuộc giành độc lập tự do và sau là pt kinh tế ăn ninh quốc phòng , cảm ơn người bạn Nga
Không thể nói nên lời nào để diễn tả được cảm xúc của tôi về bộ phim này! Biết ơn Dmitry Tran và cộng sự đã hết lòng, hết sức! Kính chúc các bác khỏe và tiếp tục cung cấp cho người Việt yêu văn hóa Nga, tính cách Nga, tâm hồn Nga, bản lĩnh Nga- đất nước vĩ đại, thủy chung, trọn nghĩa, vẹn tình...những bộ phim như thế!
Tôi rất cảm kích trước những cố gắng vì cộng đồng yêu phim Nga của nhóm làm Vietsub, cụ thể cho đến bây giờ là anh Dmitri Tran, chị Bạch Yến và anh Nguyễn Đình Phú. Mong các anh chị có nhiều sức khỏe và thêm thời gian để tiếp tục duy trì công việc quý hóa này
Qua kênh này tôi mới biết điện ảnh Nga hiện đại sản xuất nhiều phim về chiến tranh Vệ quốc đến thế! Chỉ có thể nói cảm ơn bác Trần và Star Media VN đã tốn nhiều công sức để đem đến cho chúng tôi- những người yêu phim chiến tranh những bộ phim đặc sắc! Chúc bác Trần nhiều sức khỏe và Star MDVN ngày càng phát triển!
Cám ơn các chú, cô, anh/chị đã luôn tâm huyết chọn ra những bộ phim hay và dịch để những người yêu phim Nga luôn được xem những cuốn phim có giá trị. Xin trân thành cám ơn các quản trị viên của kênh
Phim rất hay cám ơn anh Phú và anh D mi tri Trần tôi dả xem rất nhiều bộ phim của Nga sản xuất do 2 anh biên dịch và làm phụ dề phim quá hay xem mải không chán
Cs mà không thể chánh nhưng hạt sạn, mong các bác anh chị bỏ qua để đem lại cho khán giả yêu phim nga nhưng bộ phim hay và y nghĩa. Chúc bác trần và chị Bạch Yến sức khoẻ để đem đên nhưng bộ phim hay của nước nga.
Mình yeu nước Nga và rất thích xem các bộ phim về cuộc chiến tranh vệ quốc của Nga. Xin cám ơn tất cả các anh chị đã làm Vietsub và giới thiệu những bộ phim này cho chúng tôi những người yêu nước Nga ở Việt Nam. Cảm ơn nhiều.
Mình rất thích thể loại phim này, vì tính chất công việc nên không có thời gian xem đọc dịch được. Rất mong kênh làm thêm phần thuyết minh nữa. Cám ơn kênh.
Xin cảm ơn anh chị đã cho mọi người được xem một bộ phim hay nữa,chúc các anh chị nhiều sức khỏe nhé! Hãy ( Đợi chờ là hạnh phúc) . Ủng hộ anh áp dụng luật thời chiến với những loại vô văn hoá
Tôi đã đọc hết tất cả các cmt.Thấy mọi người ủng hộ, động viên và tỏ lòng cám ơn nhiều và chân thành đến nhóm làm Vietsub, nhất là a. D Tran và chị Bạch Yến. Nếu như có ai đó đã nói gì không hay, làm phật lòng nhóm làm sub thì nên làm việc riêng với họ. Không nên tuyên bố : không nhân nhượng, sẽ áp dụng đúng "Theo Luật thời chiến". Trong phim "Theo Luật của thời chiến" có thể bắn chết trước, trình báo giải thích sau. Ý các bạn ở đây là gì ? _ Bỏ tù người ta à ? Các bạn dịch phim cũng coi là dân Văn hóa - Nghệ thuật, hà tất phải đao to búa lớn với những khán giả đó làm gì. Khán giả có nhiều nhiều tầng lớp, trình độ Văn hóa nhận thức khác nhau, họ xem phim cũng với những mục đích khác nhau...Nói tóm lại, mẫu số chung không lớn lắm đâu. Do đó không thể cầu toàn mong nghe, đọc những điều dễ lọt tai, lọt mắt mình được.
Xin trả lời câu hỏi của bạn (xin lỗi, theo tôi có phần hơi ngây thơ): "Ý các bạn ở đây là gì ? _ Bỏ tù người ta à ? " - Đó là hình phạt cao nhất không cần bàn luận. Trong không gian ảo, ai tham gia Mạng XH thì biết đó là gì rồi - Nghĩa là chặn những ai vi phạm quy tắc hoặc thông lệ của cộng đồng ở đó, ngoài ra không có hình thức nào khác cao hơn.
Xin cảm ơn các bác, được xem phim miễn phí là nhất rồi, các bác đừng bận tâm với những lời góp ý thiếu thiện chí làm gì đấy chỉ là thiểu số mà. Xin chân thành cám ơn và chúc các bác có sức khoẻ và thời gian thực nhiều để phục vụ bà con những người yêu nước Nga yêu nên điện ảnh Nga.
Chỗ đoạn 7p48 cháu nghĩ là anh coi câu nói đùa của tôi như một lời đe dọa nhưng tác giả lại dịch ngược lại khiến cho thay đổi hẳn ngữ cảnh. Chỉ góp ý vậy thôi dù sao cũng cảm ơn những cô chú đã dịch phim
Dịch thế này gay cấn hơn chứ vì đây là đối đầu giữa Liên Xô và phát xít giữa người vận chuyển và kẻ rắp tâm muốn chiếm đoạt của Volkov. Thằng cha này có âm mưu rồi Volkov thì rất hài hước nhưng đoạn này đối thoại thì không có chút đùa nào.
Tôi cảm ơn tác giả đã cho chúng tôi xem được những bộ phim hay về đất nước Liên Xô trước đây , xong tôi xin có vài ý kiến sau: - Nên cho khán giả biết thời gian phát tập kế tiếp, để đỡ mất thời gian tìm kiếm chờ đợi. - Phát ít nhất 03 tập một ngày để tiện theo dõi. cảm ơn tác giả
Xin lỗi, bạn có biết làm Vietsub miễn phí này (mỗi tập mất 7-8 tiếng gõ liên tục) là việc làm thứ ba hàng ngày của chúng tôi, sau công việc chính và việc làm thêm. Và 2 ý kiến trên của bạn là dành cho cơ quan nhà nước, hoạt động bằng tiền của người dân, chứ không phải cho Công đồng yêu phim LX & Nga của chúng tôi.
thiết nghĩ bác nên đợi kênh ra hết rồi xem 1 ngày luôn cho gọn bác ạ.kênh hoạt động dựa trên tinh thần yêu phim nga của anh em cả nước cùng với số tiền nhiều khán giả gửi cho kênh.nếu bác mạnh đô có thể chi đậm cho anh em được hưởng xái cái
MẤY THÓI QUEN NÊN TRÁNH. Sau hơn 2 tháng Kênh đi vào hoạt động, trước khi bắt đầu phim mới, tôi nghĩ sẽ không thừa nếu nhắc lại mấy điều này:
- Nói trước kiểu như: Anh này sau này sẽ thế này, cô kia sẽ thế kia... Điều này không khác gì khi ta đang xem truyền hình phát lại trận bóng đá, ai đó chạy vào nói: "Ôi, tôi biết, tỷ số là... ". Ngoài bực mình, kiểu "cầm đèn chạy trước ô tô" chỉ làm lây lan thói quen xấu khi thưởng thức nghệ thuật.
- Phàn nàn sao lâu quá, bao giờ mới có tập mới... Xin nói lại: Kênh này được hãng phim lập ra cho Cộng đồng yêu phim Nga dựa trên sự đóng góp của nhiều người. Những câu có tính chất ca thán không đúng chỗ chỉ làm giảm nhiệt tình của những người làm Vietsub và gây "ô nhiễm" không khí chung. Vâng, ai cũng muốn mình được thỏa mãn, nhưng thử nghĩ xem: Mấy ai ở đất nước này làm Vietsub miễn phí phục vụ mọi người thường xuyên với tốc độ 4-5 ngày 1 tập như ở Kênh này không?
- Và điều nữa, trong thời gian qua, không hiểu vì lý do gì, nhưng có gần chục cmt thiếu thiện chí, dùng từ ngữ thô tục có ý phá hoại... Xin nói rõ: Với những biểu hiện này, admin không nhân nhượng, sẽ áp dụng đúng "Theo Luật thời chiến"!
Xin cảm ơn người dịch và tất cả mọi người trong hãng phim.
Xin cám ơn người dịch và chờ đợi !
rất đồng ý với quan điểm của AD..
( quân lệnh như sơn ).
bắn ngay không cần xét xử..
Cứ áp dụng đúng " theo luật thời chiến" đi bác!
Rất đồng ý quan điểm của admin!!
cam on ban biên tập đã tìm tồi và giúp nguòi dân vn yêu và hiểu về văn hóa va người Nga hay LB xô viết trước, đã giúp VIỆT NAM hết mình trong công cuộc giành độc lập tự do và sau là pt kinh tế ăn ninh quốc phòng , cảm ơn người bạn Nga
Không thể nói nên lời nào để diễn tả được cảm xúc của tôi về bộ phim này! Biết ơn Dmitry Tran và cộng sự đã hết lòng, hết sức! Kính chúc các bác khỏe và tiếp tục cung cấp cho người Việt yêu văn hóa Nga, tính cách Nga, tâm hồn Nga, bản lĩnh Nga- đất nước vĩ đại, thủy chung, trọn nghĩa, vẹn tình...những bộ phim như thế!
Tôi rất cảm kích trước những cố gắng vì cộng đồng yêu phim Nga của nhóm làm Vietsub, cụ thể cho đến bây giờ là anh Dmitri Tran, chị Bạch Yến và anh Nguyễn Đình Phú. Mong các anh chị có nhiều sức khỏe và thêm thời gian để tiếp tục duy trì công việc quý hóa này
Rất mừng vì chúng ta có thêm bác Nguyễn Đình Phú tham gia làm phim cùng Star Media Viet Nam. Xin cám ơn Star Media Viet Nam nhiều.
Qua kênh này tôi mới biết điện ảnh Nga hiện đại sản xuất nhiều phim về chiến tranh Vệ quốc đến thế! Chỉ có thể nói cảm ơn bác Trần và Star Media VN đã tốn nhiều công sức để đem đến cho chúng tôi- những người yêu phim chiến tranh những bộ phim đặc sắc! Chúc bác Trần nhiều sức khỏe và Star MDVN ngày càng phát triển!
Cám ơn các chú, cô, anh/chị đã luôn tâm huyết chọn ra những bộ phim hay và dịch để những người yêu phim Nga luôn được xem những cuốn phim có giá trị. Xin trân thành cám ơn các quản trị viên của kênh
Cám ơn các bạn Nguyễn Đình Phú & Dmitri Trần !
Vừa luyện xong tập 1, gay cấn ngay từ những phút đầu tiên
Cám ơn bác Dimitri Trân và nhóm dịch
👍👍👍
cam on kenh star Media VietNam dich nhung phim hay gio toan xem phim lien xo ka ka cam on nhieu nhe.
Những bộ phim phản gián của liên xô xem rất hay thật tuyệt vời rất cảm ơn người biên tập
Xin cám ơn nhóm dịch rất nhiều
Tôi rất thích thể loại phim như thế này
cam on ban quan tri va ca nhan bac Dimitri Tran da lam vietsub
Cảm ơn các anh chị trong nhóm đã mang đến cho chúng tôi những bộ phim Liên Xô rất hay và ý nghĩa
Phim rất hay cảm ơn các ac đã biên dịch. Nước Nga trong 💖💖. Ko biết bao h có tập tiếp theo.
Hôm nay đã có nhân tố mới . Cảm ơn các bác, các cô, các anh chị em trang phim. Món quà cuối tuần thật hay.
Rất cảm ơn những người làm phim đã mang đến cho mọi người những bộ phim hay và hấp dẫn !
Phim hay,không uổng phí bỏ bớt công việc để xem phim. Cám ơn BBT.Chúc sức khoẻ đến các bạn.💝💖💞💕
Phim rất hay, cám ơn bạn Nguyễn Đình Phú và mọi người đã cho thưởng thức 1 phim hay.
Cảm ơn nhòm biên dịch bộ phim em rất thích thể loại phim này .chúc nhóm mạnh khoẻ
Toàn phim hay! Xin cám ơn nhóm biên tập!
Quá hay, quá tuyệt vời. Cảm ơn các bạn
Cảm ơn các bác các chị trong nhóm sub!
Quá hay! cảm ơn bác Trần và Star Media Viet Nam!
Bo phim tuyệt voi rất cam on chu Đình Phú da Bien dịch bo tim nay
Cảm ơn anh Phú và các anh/chị.
Mới tập đầu mà hấp dẫn quá! Cám ơn các bạn nhiều.
cám ơn phú và trần nhiều
Alo lời nói cảm ơn gửi tới toàn thể ê kíp thay cho ly cà phê tôi mời các anh. Chúc các bạn star media VN luôn vui vẻ
Cảm ơn Star Media Viet Nam
Hay quá add ơi! Xem mấy bộ mà phim nào cũng hay. Cảm ơn kênh đã cho tôi hiểu thêm về Xoviet qua những thước phim. Mê phim từ nhỏ kg thể bỏ
Cám ơn các bạn.hóng phim này quá...chúc các bạn và gia đình luôn vui khỏe...
Chưa xem. Nhưng thấy món phim Nga là phấn khởi, xin cam ơn kênh.
Phim rất hay cám ơn anh Phú và anh D mi tri Trần tôi dả xem rất nhiều bộ phim của Nga sản xuất do 2 anh biên dịch và làm phụ dề phim quá hay xem mải không chán
em mới có duyên để biết được kênh của BBT.xin chân thành cảm ơn ekip đã cho em đc thưởng thức những thước phim đáng để thưởng thức tưng giây
Cs mà không thể chánh nhưng hạt sạn, mong các bác anh chị bỏ qua để đem lại cho khán giả yêu phim nga nhưng bộ phim hay và y nghĩa. Chúc bác trần và chị Bạch Yến sức khoẻ để đem đên nhưng bộ phim hay của nước nga.
Mình yeu nước Nga và rất thích xem các bộ phim về cuộc chiến tranh vệ quốc của Nga. Xin cám ơn tất cả các anh chị đã làm Vietsub và giới thiệu những bộ phim này cho chúng tôi những người yêu nước Nga ở Việt Nam. Cảm ơn nhiều.
Phim hay quá! Xin cảm ơn đội ngũ những người làm phim 😍
Mình rất thích thể loại phim này, vì tính chất công việc nên không có thời gian xem đọc dịch được. Rất mong kênh làm thêm phần thuyết minh nữa. Cám ơn kênh.
Hơi lý tưởng hóa bạn à. Bạn thử tìm đâu ra người thuyết minh và lồng tiếng miễn phí như chúng tôi làm Vietsub không?
Cảm ơn các bạn đã dịch cho chúng tôi được xem những bộ phim hay của Nga. Còn “mặc chó sủa, đoàn người vẫn cứ đi”
Trân trọng cảm ơn và kính chúc sức khỏe nhóm Ad
Phim rất hay. Tks các bạn đã đăng những phim rất hay như vậy. Mong sớm có tập tiếp.
Thanks kênh phim đã cố gắng rất nhiều để tôi đc thưởng thức dòng phim yêu thích.
Cám ơn kênh sar đã ra phim hay và dịch chữ.vietsub.
tks Dmitri tran
Rất hay, xin cảm ơn phiên dịch phim
Cám ơn nhóm làm fim nhiều
Xin cảm ơn anh chị đã cho mọi người được xem một bộ phim hay nữa,chúc các anh chị nhiều sức khỏe nhé! Hãy ( Đợi chờ là hạnh phúc) . Ủng hộ anh áp dụng luật thời chiến với những loại vô văn hoá
Cám ơn các a nhiu
Gay can va hoi hop tu tap dau tien . Mong la se dc lên đỉnh voi serie Smersh nay . Rat Cam on bac Tran va hang SM .
Thể loại phim này mình rất yêu,đặc biệt là phim Nga .cảm ơn bác !
Lại có phim mới rồi cảm ơn anh nhiều
Phim hay, hấp dẫn, Cám ơn các Anh.
Rất hay, cám ơn ad nhiều
Phim rất hay cảm ơn doi làm phim star media
Cảm ơn kênh
Cảm ơn những người làm phim
Phim này căng vãi, hóng tập mới, cảm ơn các bạn đã dịch :))
Quá hay, cám ơn Dimitran
Cảm ơn kênh!
Phim hay quá .cảm ơn nhiều
Phim hay quá.. cảm ơn ad nhé
Lại có fim để xem rồi. Cảm ơn kênh rất nhiều.
PHIM HAY, CẢM ƠN ANH
Chờ phim vật vã quá. Cảm ơn các bạn
Cám ơn nhớ
tuyệt,có phim mới coi rồi.cảm ơn
tuyệt. chân thật. xem hồi hộp
Phim Rất Hay _Thích quá __Cám Ơn Nhiều Nhiều!
Phim Hay quá Thank ad
Cam ơn các bạn đã làm phim này rát hay
Hấp dẫn quá, cảm ơn
Tôi đã đọc hết tất cả các cmt.Thấy mọi người ủng hộ, động viên và tỏ lòng cám ơn nhiều và chân thành đến nhóm làm Vietsub, nhất là a. D Tran và chị Bạch Yến. Nếu như có ai đó đã nói gì không hay, làm phật lòng nhóm làm sub thì nên làm việc riêng với họ. Không nên tuyên bố : không nhân nhượng, sẽ áp dụng đúng "Theo Luật thời chiến". Trong phim "Theo Luật của thời chiến" có thể bắn chết trước, trình báo giải thích sau. Ý các bạn ở đây là gì ? _ Bỏ tù người ta à ? Các bạn dịch phim cũng coi là dân Văn hóa - Nghệ thuật, hà tất phải đao to búa lớn với những khán giả đó làm gì. Khán giả có nhiều nhiều tầng lớp, trình độ Văn hóa nhận thức khác nhau, họ xem phim cũng với những mục đích khác nhau...Nói tóm lại, mẫu số chung không lớn lắm đâu. Do đó không thể cầu toàn mong nghe, đọc những điều dễ lọt tai, lọt mắt mình được.
Xin trả lời câu hỏi của bạn (xin lỗi, theo tôi có phần hơi ngây thơ): "Ý các bạn ở đây là gì ? _ Bỏ tù người ta à ? "
- Đó là hình phạt cao nhất không cần bàn luận. Trong không gian ảo, ai tham gia Mạng XH thì biết đó là gì rồi - Nghĩa là chặn những ai vi phạm quy tắc hoặc thông lệ của cộng đồng ở đó, ngoài ra không có hình thức nào khác cao hơn.
Bó tay với bạn này, trong các diễn đàn, nhóm...hình thức xử lý là ban nick cho ra đảo, chặn, ...
cám ơn anh
Xem lại lần 2 và vẫn rất hay
phim hay quá.Đúng sự kiện Đức đánh pháo đài Bres khơi mào chiến tranh với Xô Viết - Cuộc chiến tranh ái quốc vĩ đại.
Phim hay cám ơn các ban
Phim quá hay.giờ ghiền xem phim nước Nga
Cảm ơn admin. Phim rất hay.
Phim hay quá, hồi hộp tới nghẹt thở
Phim Nga hay quá 👍
Xin cảm ơn các bác, được xem phim miễn phí là nhất rồi, các bác đừng bận tâm với những lời góp ý thiếu thiện chí làm gì đấy chỉ là thiểu số mà. Xin chân thành cám ơn và chúc các bác có sức khoẻ và thời gian thực nhiều để phục vụ bà con những người yêu nước Nga yêu nên điện ảnh Nga.
De gioi thieu Phim hay cho nhieu Nguoi Xem:Thuyet Minh?
Mình đang theo dõi hết tử ngục tập 2 rồi và mai là ra tập 3 😝
Cảm ơn anh Smith nhiều
Chỗ đoạn 7p48 cháu nghĩ là anh coi câu nói đùa của tôi như một lời đe dọa nhưng tác giả lại dịch ngược lại khiến cho thay đổi hẳn ngữ cảnh. Chỉ góp ý vậy thôi dù sao cũng cảm ơn những cô chú đã dịch phim
Dịch thế này gay cấn hơn chứ vì đây là đối đầu giữa Liên Xô và phát xít giữa người vận chuyển và kẻ rắp tâm muốn chiếm đoạt của Volkov. Thằng cha này có âm mưu rồi Volkov thì rất hài hước nhưng đoạn này đối thoại thì không có chút đùa nào.
PHM NGA rat hay va chhan that !
Phim hay quá 👍👍👍👍👍
Nếu ko nói đc lời cảm ơn, xin hãy im lặng và xem phim!
Mình thích xem phim chiến tranh nga đức từ bé cơ , xong giờ mắt kém k đọc đc phụ đề , 😂
Hay tks!!!!
Xin cảm ơn admin. Bao giờ thì có phim điệp viên nằm vùng mùa 3 vậy
Hiện tại chưa có kế hoạch. Đạo diễn đã từ chức vì áp lực....
Hay quá
Tôi cảm ơn tác giả đã cho chúng tôi xem được những bộ phim hay về đất nước Liên Xô trước đây , xong tôi xin có vài ý kiến sau:
- Nên cho khán giả biết thời gian phát tập kế tiếp, để đỡ mất thời gian tìm kiếm chờ đợi.
- Phát ít nhất 03 tập một ngày để tiện theo dõi.
cảm ơn tác giả
Xin lỗi, bạn có biết làm Vietsub miễn phí này (mỗi tập mất 7-8 tiếng gõ liên tục) là việc làm thứ ba hàng ngày của chúng tôi, sau công việc chính và việc làm thêm.
Và 2 ý kiến trên của bạn là dành cho cơ quan nhà nước, hoạt động bằng tiền của người dân, chứ không phải cho Công đồng yêu phim LX & Nga của chúng tôi.
thiết nghĩ bác nên đợi kênh ra hết rồi xem 1 ngày luôn cho gọn bác ạ.kênh hoạt động dựa trên tinh thần yêu phim nga của anh em cả nước cùng với số tiền nhiều khán giả gửi cho kênh.nếu bác mạnh đô có thể chi đậm cho anh em được hưởng xái cái
Hay rồi, có phim hay để xem rồi
Phim hay quá
quá hay
Phim này hồi hộp hơn cả luật thời chiến +))
Tôi người Việt Nam, nhưng thích xem phim của Nước Nga!
Hóng tập 2 quá đi
Chắc phải tuần nữa mới đc xem tiếp bác nhỉ
Cố gắng để 3 ngày có 1 tập.
Quá hay