Когда герой родился, не было никакой Южной и Северной Кореи, это была одна страна. Поэтому писать, что он родился в Сев.Корее - некорректно. Родился на севере Кореи. Спасибо за перевод, интересно было посмотреть, только фильм дико скучный, что удивительно, учитывая драматичность событий. Ну и пропаганды под завязку, куда ж они без нее.
Большое спасибо за перевод
가슴이아프다언제면.구누가조국통일을.온계래힘모으자
제목부탁합니다
Когда герой родился, не было никакой Южной и Северной Кореи, это была одна страна. Поэтому писать, что он родился в Сев.Корее - некорректно.
Родился на севере Кореи.
Спасибо за перевод, интересно было посмотреть, только фильм дико скучный, что удивительно, учитывая драматичность событий.
Ну и пропаганды под завязку, куда ж они без нее.