Subtitled speech by Prime Minister Jens Stoltenberg to the victims of the 2011 Norway attacks
HTML-код
- Опубликовано: 23 июл 2011
- Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg's speech at the memorial service at Oslo Cathedral July 23th. Press CC for subtitles. Translation provided by the Norwegian Government preview.tinyurl.com/3nopymn
I am from Macedonia and i live in Germany for over 20 Years, i am listening to a Man talking norwegian and i read the translation in english. This europe is a multicultural one and no Anders Breivik will destroy it! Lets stand together agains racism and hate!
Tear drops and sympathies from Sweden. You have your neighbors love and whole-hearted support. RIP.
It's sick to me to think that citizens of a neighboring Scandinavian country of mine has gone through this type of horror. -Love from a swede
Det er en af de stærkeste og bevægende taler nogensinde, jeg havde allerede, og fik endnu mere respekt, for vores norske broderfolk. It is one of the strongest and moving speeches ever. I already had, and had even more respect after, for our Norwegian brothers and sisters.
Kjære "nabo" norden vi er stolte av og ha deres medfølelse og vet dere mener det takk❤️❤️❤️
Just so everone is clear on this (i see the confusion around here) The prime minister is an outspoken atheist. He just appreciates the churches standing and power in times of need. And he respects peoples beleives
Loggins1969 @
Loggins1969 no, its a race issue.
Well maybe he found savation while in church. Hopefully so and then his future won't be so eteranlly hopeless.
A right-wing conservative committed the act, not Prime Minister Stoltenberg. Ignorance, fear, and hatred are to blame. Norway responded not with revenge, nor with violence, Norway responded in the bravest and most courageous way, with love, truth, openness and humanity.
Before blaming other people, look in the mirror and see your kind causes this to occur.
When the prime minister mentioned Tore Eikeland, and to hear the lady crying in the background was absolutely heart wrenching.
God help the victims of Norway and grant them strength throughout their difficult times.
Erna, du er fin du, men eg savner Jens i blant.
Erna är lika äcklig som jimmie å. Rösta med hjärnan. Inte med hjärtat
@brasileiros Silva gå til helvette, du valgte ein video av norge i sorg for og bare vere ein drittsek
@brasileiros Silva dude, skall deg hjelp og fuck off
Heartbreaking. Jens Stoltenberg has worked so many times as NATO Secretary General, in the meantime, behind the scenes, trying to preserve peace - and he succeeded.
Really.
I hope so.@@robshepherd3782
Keep your heads up Norway, you're a strong country.
We're with you.
Love and support from Denmark.
I dont support colonizers and occupiers liars murderers nazists like Norway is.
The entire world is weeping with Norway. Many tears are being shed here in Canada. Prime Minister Stoltenberg has expressed the sorrow of his nation with great dignity. His words convey Norway's grief and illustrate the strength that this wonderful country will draw upon to get through this. We send our deepest sympathy to everyone who suffered the loss of a loved one, and to the Norwegian people as they deal with this tragedy in the days to come..
Even if I'm only here for a schoolproject, it still feels so wrong when I read those hateful comments.
try to ignore it, they know no better
have a schoolprojekt myself, would u like to share? (swedish)
@@bjornabild3152 bror skicka din t mig med wallah ja kmr få d bre
Jens delivered a speech that would silence everyone, in this speech he showed warmth, he shoved sorrow, he showed everything a Norwegian would stand for, fight for, the speech delivered a condolence to everyone who lost someone.
And im.sitting here watching this again, and i could not be more embarresed, for the people, anywhere in the world or a fellow Norwegian, that would dare to use this, this dark dark time of norway, to say anything bad, to even try to show hatred to anyone! if you are one of the people who wants to take advantages of this, or anything like this, you can keep it to yourself, saying you hate Jens stoltenberg, Erna solberg, lr anyone els, wouød be a disgrace to everyone who suffered, everyone who died! so please people, show some decency, and pay your resoects instead!
I love when i get shoved with sorrow
@Aleksander Olsen hvis jeg måtte holde en tale om utøya ville jeg også tatt hva jeg skulle si til resten av folket seriøst nok at jeg ikke kasta fram noe halv kokt føleleses styrt rot foran en forsamling. dette var en veldig produktiv tale
💔🌹🌹🌹🌹💔💔💔Det var veldig trist dag denne dagen ,Vi aldri kommer å ikke glemme dette dagen .
Sending much love and support to Norway from your friends in the U.S.
Long Live Norway!
Stoltenberg is an amazing leader. So much respect to him and his beautiful, strong country!
Love from Denmark,
Yeah so much respect like when he smiled 10 minutes into the newscast on NRK 23 july 2011. The video is on youtube if you want to watch it. He clearly holds back from laughing when saying he knew many of those people as if he supported what happened. Check the video seriously i can understand people who say they think it was allowed to happen.
imorgen er det 1 år siden.... Jeg har tenkt på dette hver eneste dag... Jeg elsker dette landet. Ingen ting kan forandre det.
8 år siden
Man hører at akkurat i det Jens sier Tore Eikelands navn, er det noen som gråter noe voldsomt et sted ute i Domkirken. Det viser hvor høyt han var elsket, og hvor dypt han er savnet. Fantastiske Tore
Ást og umhyggja frá Íslandi! Love and compassion from Iceland! Stoltenberg is an amazing leader. He has shown great strength in these hard times. May this tragedy never be forgotten!
Tanks Brothers and sister from Norway❤️❤️❤️ safest country in the world and this ting/devil dose thath not to foringers but tru and tru Norwegians and kid make no sense;( not thats mene if you are from another country is ok or different but a "motive we can make eny sens or lake of words of" this is pure and simpel the wors serial killer and kid on a litle place noe were to go and go whith polis close is't luky thath Norwegians are note so simpel and naive and police are a descress 72min is note ok ore Will ever be forgotten
Stoltenberg will go down in history for what he has done for Norway during this tragedy. He has my deepest and utmost respect for his actions during this tragedy and I don't think anyone could've handled it in a better way. Deepest sympathies from your neighbours in Sweden, and I hope everyone who has lost a loved one, someday and somehow, will find comfort.
USA: retaliate and cause chaos
NORWAY: Shrug it off and move forward, crushing darkness under its boots
fuck im glad im not american
Tänk att det snart är 10 år sedan detta hände. Jag blir fortfarande så berörd av att påminnas om denna fruktansvärda gärning. Det är så sjukt att någon kan få för sig att göra något sådant där...
Thank you for posting this video. I'm so proud of my heritage and to come from such an awesome country as Norway. Love to all back home.
there are no words for what has been done to Norway and its people! I feel very strongly with you, my deepest condolences! May you all have the strength, the courage and find solace and peace in these dark days! My thoughts go out for you! Thank you SimianP, for posting this!
Norway’s one light in this tragedy was pm Jens Stoltenberg. His leadership has been equally critical to NATO since his departure as pm. A worthy leader to one of the best countries in the world. Terrible disasters need broad shoulders to carry them
Kärlek från Sverige
Like Nordahl Grieg once said "We are so few in this country, every fallen is a brother or a sister"
RIP from Australia. I really wish and hope for the best for Norway, it is a peaceful country with amazing people and this is tragic.
Jeg er helt rørt. Leste akkurat om denne dagen i A-magasinet, og fikk lyst til å se denne talen. Mine medfølelser til alle som har mistet noen på Utøya. Det vil aldri bli glemt. Jeg er stolt over Jens Stoltenbergs resolutthet gjennom denne saken.
Never forget those who lost their Live`s,,Never forget the Tragedy that one man brought that awful day,,,And Never forget that ther are Many Many people who grief with you Norway,,we give you support and give Love From all over The world,,,With love From Holland
today its been 3 years since it happend and still its hard to see how many lives got lost and how this country
changed forever R.i.p,gone but never forgotten
I would'nt say that it has changed a lot... Sadly
12 years and its still very hard
I`d never thought that so much good would ever come out of such an evil act. Politics aside, I have gained so much respect for this man, as a person.
He has been an extraordinary leader and our rock these last days.
God bless our prime minister and royal family for focusing on love, strength and unity rather than anger, fear and revenge!
Great speech. Great man. And an inconceivable Action. My heart bleeds for the democracy and freedom.
We love you Norway, Wish god is with you and you recover soon from this tragedy caused by some group who have forgotten what humanity and love is about what.
Love from 1.2 Billion people from India.
Jeg gråter fortsatt når jeg ser på videoene som er relatert til angrepene 😢
Han lot det skje. Se videoen fra nrk 23 juli 2011. Den lange sendinga ligger på youtube. Du kan se sirka 10 min inn når han snakker om at han kjente mange av de som døde at han holder tilbake et smil minimum om ikke faktisk latter.
@@adrianamundsen6939 Føkk off, ditt troll.
En stærk og kompetent leder I har i Norge. De bedste tanker her fra Danmark!
Jens gjorde en jævla bra job med å håndterte dette og dere vet det!
herregud jeg gråter så sykt akkurat nå, NYDELIG TALE
R.I.P her fra Danmark. Vi tænker på jer og føler jeres sorg i vores hjerter. Og håber at I kommer igennem denne svære tid.
Norway's national tragedy is our international tragedy. The events touch our hearts deeply, and we'll be with you as you recover. Perhaps we'll be closer than ever, as we learn about you and what has been taken from you.
Dave
in St. Louis
(USA)
May God eternally bless these beautiful, talented, wonderful people. Neither English, Norwegian, or indeed any language can convey the tragic events of this day. This is not only Norway's loss, but also the world's loss. These were someone's parent, brother, sister, child and in some cases their only child. Never let this day be forgotten, not because of the horror and unbelievable tragedy that has happened, but because that this act of evil has brought the world closer together. Hvile i fred.
excelent speech... den besta tanker from buenos aires, argentina
En sterk rørende tale Jens. Jeg gråter med deg.😭😭😭😭😭😭 og alle dere i kirken. Du er sterk og tapper som står på for å informere Norge om denne terroren som har rammet oss. Gud velsigner deg og dere i sorgen.🌺🌺🌺🌺🌺🌹💝💝🌹🌹🌹. Vi skal ha hjertet og kjærlighet til hverandre. Du skal elske din neste som deg selv.
22 juni 2011 en dag som aldrig kommer att glömma,inristade i norsk historia för all framtid
juli
I didn't know the prime minister of Norway was this loving.
strunta i min föregående kommentar, norskan var inte så svår trots allt :) det här talet är fantastiskt och rörande!
10 år sedan idag som detta inträffade,må vi aldrig glömma,utan ta kampen mot ondskan som gjorde detta nidåd.
Helt enig med deg, vi er stolte. Norge er ett så vakkert land og ett så bra folk at det for meg enda gjør veldig vondt. JA VI ELSKER, er nasjonalsangen vår, det er en grunn for det.
this is fascinating. Can you direct me to a website where I can see this for myself?
That day we ALL was norwegians and a part in our hearts will always stay that way!
What a moving and beautiful speech. Stoltenberg was clearly very close to tears throughout the whole talk. My heart goes out to these people and their courageous prime minister whose lovely words can hardly speak of the unthinkable horror that happened that day.
Vilken inspirerade människa han är Jens Stoltenberg.
Det här är jobbigt att titta på, kan inte ens föreställa mig hur det var för de inblandade.
My thoughts are with you Norway! This is just too terrible,
Love and support from Iceland
The attacks just seemed to have united and made Norway more tolerate.
We will make the best out of every single case of disagreements. I'm a proud Norwegian and I will not let anyone provoke me to abandon my ideals; the ultimate goal is to let everyone know the feelings of pride, belonging, respect, freedom, love and happiness. Achieved peacefully, every step is a little miracle, and makes the contributors higher on these feelings.. And through globalization cultural heritage can still be preserved or even increase.
Hjerte mitt delte seg i to når jeg hørte henne 2:21 :'(
Jeg græd gennem hele videoen. Ord kan ikke beskrive hvor meget jeg føler med jer pårørende og ofre.
He is a great PM and I'm not even Norwegian.
What an interesting language, Norwegian. God bless all those who lost there lives during the attacks. RIP
Stoltenberg har visat ett fantastiskt ledarskap. Mina tankar var med Norge efter Utøya-attacken och är med er efter den tragiska flygkraschen.
/Peter
det er den smukkeste tale jeg har hørt
It's so inspiring to see a national leader talking about love and humanity at a time like this, and not just viewing this tragedy as a PR opportunity or a chance to fearmonger. So sad for the people of Norway. :(
Lenge leve hans majestet kong Harald.
After rewatching His Majesty's speech i have not more tears to cry, no more emotions to spare. Thank you Jens Stoltenberg.
Pain will not break us, it will make us stronger, is what i want to say, but No! My words are stupid, my vision is minor, i can't imagine what burden is it to be allfarther (sorry for my freedom of word choice for word King, tell me if it's bad alternative pls) of a huge family and lose so many children. So instead of words i will offer my sorrow and science. But know I am here till my last breath, NO! till my last thought or as you say borte for alltid.
My apologies for not using Norwegian, i understand a lot, but i am too shy for now. But still I ADDI (stupid, weak, human, shy, naïve but courageous, inspired by lives of old norse), I am here, i am not going anywhere, i will never let go of your hand O Norway, and not only because i want to be here for you, but also because you saved my life, my soul, my liberty, my love, my sea, my fish, my friends, my control, my shadow/kurama, i love you Norway, i am sorry and i thank you... i said i will shut up and now i speak again, at least i could find some tears of strength and love and future and one last emotion of gods(love)
Very good speech on a very sad subject...!
this language is so hard to catch... I had a friend from Norway once.. and He was a kind person. so my say to you is: Peace... and may god let us see the light at the end of the tunnel for this are dark times which we will surpass as brothers and sisters :)
click on the link that was provided in the description
@zerozatan l ecriture est l art des anes, har du hørt om det ?? og æ ser at sanheten gjør fortsatt vondt
@Bernadottesson You've got quite an imagination. How do you come up with this stuff? I'm curious.
kan någon förklara vad cc är för en knapp? för jag kan inte få upp texten till talet
So sorry Norway :'(
Stoltenberg is impressive!
thanks
For All víctims,RIP
Please Come back!
@lauriersroses333 Vær så snill å del disse meningene dine på et mer passende sted. Om ikke du ønsker å vise respekt for ham, gjør det for oss. Vi som er her oppsøker trøst, ikke krangling.
where are the subtitles
beautiful language you got there
Kan du norsk?
What a great people, so awful that they should have to endure this - I'm proud and shaken to be of Norwegian descent. Let us try to meet this horror with more tolerance and more democracy, as was said at today's gathering in Oslo
ett starkt tal efter utöyamorden och bomben i oslo.Talet var väl genomfört och personligt.
I was thinking of this speech today after the attacks in Israel and the response.
subtitles???
We all have our own political views, however never should we let them take innocent lives, especially those of what we consider to be children.
May they all Rest in Peace, and may Norway know that everyone feels their pain and sorrow over their loss.
Mourn, cry, hate, curse, be enraged.... imposing love in such calamity seems a bit impudent imho.
Love u Norway.
such a smart and strong man. can i have a prime minister like yours?
Jeg bliver stadig rørt hver gang jeg tænker på hvad der skete den 22 juli .. Hvil i fred, vi tænker på jer!
I don't see the subtitles.
Syntes du ikke den kommentaren var ganske bortkastet? Sier ikke du har rett eller feil men ser ikke poenget med kommentaren, hva forsøker du å oppnå?
Bare kjeder du deg som jeg gjør, er det derfor du skrev kommentaren?
can someone please translate? I know multiple languages but Norwegian is not one of them
You can turn on the English text in the bottom right corner of the video screen.
pluss, wtf is a CC button?
Finns det nån youtubefilm med den flickan som sa det där fina?
We remember you :(
Where is the Whole Speech?
Probally on NRKs website
No No Outdated :(
Svenskar och danskar har en sak gemensamt: Båda vet att Norge är bäst!!
So where are the subtitles ?
Click on the subtitle button
Du burde skamme deg. Jens Stoltenberg er ett så bra mennesket, at du aner ikke. JENS STOLTENBERG, vi er stolte av deg!
@TheBrautigans Press the CC button.
@ThePennywiser Press 'CC', bottom right hand corner
@SyrianPride1488 no, he was saying alla which means everybody.
I understand sir….