@ dar de ce? De pildă: comisar de poliție - este corect, dar director de bancă - nu-i, pentru ce? Scrieți- mi Vă rog răspunsul detaliat așa că mă interesează pe mine problema aceasta.
Год назад+2
@@valeriikhalskyi Пример в этом видеоуроке: Banca are un director. Directorul băncii este în vacanță acum. Здесь только так, так как это посессия, зависимость (директор (чего?) банка, имеется в виду конкретный банк. В вашем примере речь про функцию: comisar de poliție (funcție), если, например, речь про занимаемую должность, post: El este director de bancă (mă refer la ocupație). Но, если я нахожусь в банке: Nu sunt mulțumită și merg la directorul băncii.
Culoarea mașinii este roșii sau culoarea de mașină este roșii. По сути одно и тоже? Так можно строить любые выражения?
Год назад
Culoarea mașinii este roșie. Только так. Когда применяется частица De, а когда родительный падеж, я объясняю в этом видео. Смотрите статью на эту тему victorylanguages.com/roditelnyj-padezh-ili-chastica-de-v-rumynskom-yazyke/
Multumesc frumos, Victoria
Спасибо!Тоже интересовал этот вопрос.Все доходчиво рассказано.
Mersi frumos
Спасибо большое!
мулцумеск,продолжайте пожалуйста
А если я скажу director de banca , это будет считаться также правильно?
нет, directorul băncii
@ dar de ce? De pildă: comisar de poliție - este corect, dar director de bancă - nu-i, pentru ce? Scrieți- mi Vă rog răspunsul detaliat așa că mă interesează pe mine problema aceasta.
@@valeriikhalskyi Пример в этом видеоуроке: Banca are un director. Directorul băncii este în vacanță acum. Здесь только так, так как это посессия, зависимость (директор (чего?) банка, имеется в виду конкретный банк. В вашем примере речь про функцию: comisar de poliție (funcție), если, например, речь про занимаемую должность, post: El este director de bancă (mă refer la ocupație).
Но, если я нахожусь в банке: Nu sunt mulțumită și merg la directorul băncii.
Ун пахар ку жин. Из песни слова( если я правильно понял).
Чорба - шурпа:)
Bună. Spuneți-mi Vă rog, pentru ce este corect să spună: capitala României dar este necorect capitala de România?
Здравствуйте! Подробно про родительный падеж или частица De смотрите в этом видео. Правильно именно capitala (чего?) României.
Culoarea mașinii este roșii sau culoarea de mașină este roșii. По сути одно и тоже? Так можно строить любые выражения?
Culoarea mașinii este roșie. Только так. Когда применяется частица De, а когда родительный падеж, я объясняю в этом видео. Смотрите статью на эту тему victorylanguages.com/roditelnyj-padezh-ili-chastica-de-v-rumynskom-yazyke/