Lara Fabian - Göttingen - Barbara - Olympia 2013
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- HIER ENCORE - Samedi 2 mars 2013 - France 2
Charles Aznavour vous invite sur la scène mythique de l'Olympia pour UNE SOIREE EXCEPTIONNELLE en hommage à la CHANSON FRANCAISE !!
Sur une idée originale de Charles Aznavour, HIER ENCORE est co-présentée par Alessandra Sublet.
Au programme :
Ouverture, tous ensemble : Hier Encore, de Charles Aznavour
Patrick Bruel : L'italien, de Serge Reggiani
Dany Brillant & Tal : A Paris, d'Yves Montand
Charles Aznavour & Elodie Frégé : Parlez-moi d'amour, de Lucienne Boyer
Lara Fabian : Göttingen, de Barbara
Natasha St Pier, Axelle Red, Salvatore Adamo & Benabar : Que serais-je sans toi, de Jean Ferrat
Isabelle Boulay : Osez Joséphine, de Bashung
Charles Aznavour : La mer, de Charles Trenet
Salvatore Adamo : Tu verras, de Claude Nougaro
Hélène Ségara, Elodie Frégé, Lara Fabian & Patrick Bruel : La chanson de Prévert, de Serge Gainsbourg
Andrea Bocelli & Tal : La vie en rose, d'Edith Piaf
Bénabar : Il suffirait de presque rien, de Serge Reggiani
Anggun & Charles Aznavour : Les feuilles mortes, d'Yves Montand
Lara Fabian, La Grande Sophie, Tal & Patrick Bruel : Ne me quitte pas, de Jacques Brel
Pascal Obispo : Chanter pour ceux, de Michel Berger
Sheila : Le bal perdu, de Bourvil
Charles Aznavour : Appelez ça comme vous voulez, de Maurice Chevalier
Hélène Ségara : La Complainte de la butte, de Marcel Mouloudji
Bénabar & Pascal Obispo : A Bicyclette, d'Yves Montand
Natasha St Pier : J'ai deux amours, de Joséphine Baker
Axelle Red : Quelques mots d'amour, de Michel Berger
Agnès Jaoui & La Grande Sophie : Salut les amoureux, de Joe Dassin
Yves Jamait : Elle est d'ailleurs, de Pierre Bachelet
Enregistré en public à l'Olympia le jeudi 10 janvier et diffusé le samedi 2 mars sur France 2 à 20h45.
Merveilleuse chanson de tolérance et du pardon au nom de tous les enfants pris dans les tourments de l'histoire. Tellement Barbara habitait sa composition , j'ai d'abord été déconcertée par la proposition de Lara Fabian. Puis, j'ai écouté plusieurs fois et je suis finalement tombée sous le charme de sa voix et de son émotion car sa sensibilité est allée crescendo jusqu'à l'apothéose : la pensée pour les innocents de la guerre.
Göttingen je vivais pour 20 ans! C'est joli!
Merci Barbara ❤❤❤❤❤
Et pour linterpretation de Lara! Charles Aznavour maccompagnait comme allemand de Karlsruhe.
J'étais souvent en France, je vivait en côte d'Ivoire. Et j'aime lesprit de Français
Vivent bien ensembles les deux pays !
Une interprétation tout en douceur et si intense en même temps...merci Lara.
Superbe interprétation de Lara Fabian. Elle y a mis beaucoup d'émotions et toute son âme
waouh, bravo Lara, mais quelle interprétation ! sublime, vous êtes une immense artiste Lara Fabian, vous pouvez absolument tout chanter, et tellement nous toucher, merci Lara.
SUBLIME❤!!!
Everyone feels what Lara is giving. Just so lovely. Thank you
non mais elle la chante à sa manière avec tant émotion dans sa voix.... moi je suis très fan !
Juste magnifique cette version, la voix, l'interprétation... Merci Lara.
Bonsoir et mes remerciements pour cette belle chanson, interprètée avec tant d'émotion. Cette voix venue du fond du coeur, reste une des plus belles. Lara, vous êtes superbe, vous êtes née pour faire vibrer l'âme des gens.
on pleure de ta prestation , merci de l emotion , encore
wow!!! j'ai la chair de poule. Amazing, incroyable. Merci Lara
Superbe interprétation de cette magnifique chanson de Barbara par ma divine LARA F.!
Malheureusement......les paroles "faite ne jamais que revienne le temps du sang et de la haine......!!!!" J' ai peur qu'il revienne....!!! "s'il fallait reprendre les armes....!"
Parece que as pessoas não entendem que apesar da declaração de amor, o custo para pegar em armas é uma lagrima por Gottingen. A historia esta se repetindo novamente como farsa. A França nunca cairia para a Alemanha nazista se não quisesse.
Barbara me touche davantage ! Elle vivait ses chansons et n'existait que par elles et pour son amoureux... son publique ! Lara est parfaite mais davantage dans le rôle d'un personnage qui livre une performance !
...tout est dit ! Je vous rejoints totalement...
merci charles , trop exeptionnelle cette fille
She looks absolutely beautiful!!
unbelievable sincerity along with heavenly tenderness.what a gifted human she is. Bravissimo ....
superbe interprétation hier soir j'ai adoré!!
pourmoi une desplus belle chanson de Barbara tres bien interprete par LF..
un magnifique choix pour une magnifique interprête, merci
She is soooo perfect, I wish she was brazilian. Ilove her. ^^
superbement interprée merci Lara Fabian
adorable...I live in Göttingen not far away from the place Barbara sang that song :-)
Ich auch ...die kleine Französin. Que j'aime cette chanson.
Meravigliosa, la migliore al mondo
So emotional cover to a great song. So beautiful.
Lara est magnifique!
Great music Lara and for you it is so natural. Bravo.
Les 56 personnes ki n'aiment pas!!!! Vs etes fous ou koi ?????!!!!!
C'est joli!
Je viens de lire plusieurs commentaires , MDR, est chanterai a la queu leu leu elle mettrai de l'émotion , le cinéma . elle a le monopole du coeur .
Merci Lara!
j'adore
Oh putain que cette version est effroyable.
Bravo ...Lara
j'adore.
absolutely wonderful!
che meraviglia, grazie!!!!
Poderosa letra, belíssima interpretação. Parece que sinto toda dor da Barbara desse tempo sombrio da Europa e do mundo; nos faz lembrar da era dos extremos que estamos retornando. De encher os olhos de lagrima.
Ma chanson préférée encore et toujours. Mais seule Barbara peut l interpréter et la rendre sublime
La version de Pomme est magnifique
Sublime
!Spasibo, Lara
bravo lara
MAGIQUE
merci Lara
She really has her audience spellbound. And rightly so.
I never expected to come across a voice that was even lovelier than that of German singer: Helene Fischer.
Now, I think I have.
And HF now wastes her time f***ing about on a trapeze or something. So I am in desperate need of Lara Fabian.
TOUJOURS AUTANT DE PLAISIR À L'ÉCOUTER.
very nice song.
SUBLIME Lara............................
Sublime!
A diva.
voz angelical
Même avec la meilleure volonté , Impossible d’être à la hauteur de ce monument. Toute reprise sera forcément et incomparablement fade comparée à l’original.
Pomme en a fait une version magnifique. Pourtant, j'adore Barbara
Lara divine
3, y el otro
3 de los cielos
sublimissime...
Se o senhor gosta senhor Aznavour, quem sou eu para desgostar !
A melhor Cantora De Música Romântica,Do mundo obrigado.
One of the most beautiful and touching of songs of all time.
Completely unknown in the anglophone world.
If anybody wants to correct that, I have a "translation" into English. The songtext is even better than the original French. (With all due respect to Barbara).
Yes. I know. I wrote it. So I am biased.
I am not a songwriter. So my "translation" is free to anybody who wants it.
❤️❤️❤️
Non, elle est la plus jolie voice de Lara Fabian.
Moins poignant que la version originale, mais joli quand même.
ben ont peut pas plaire a tout le monde ! et toc !
Ah bah mince alors. Et la réponse de benabar?
Cette chanson n'est pas pour Lara Fabian, sa souffrance au bas ventre, n'a rien à voir avec l'éclosion émotive de la GRANDE Barbara qui transposa en temps réel une tragédie insurmontable...Renaud
Barbara vite
Paroles
Bien sûr, ce n'est pas la Seine,
Ce n'est pas le bois de Vincennes,
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l'amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.
Ils savent mieux que nous, je pense,
L'histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.
Et que personne ne s'offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commence
A Göttingen.
Bien sûr nous, nous avons la Seine
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais Dieu que les roses sont belles
A Göttingen, à Göttingen.
Nous, nous avons nos matins blêmes
Et l'âme grise de Verlaine,
Eux c'est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen.
Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à nous sourire
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen.
Et tant pis pour ceux qui s'étonnent
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants ce sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen.
O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine
Car il y a des gens que j'aime,
A Göttingen, à Göttingen.
Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
Ok now we're talking
Je trouve l'interprétation raté, les sonorités sont mal équilibrées... c'est dommage, elle a une belle voix!
+Ariane WEISS absolument d'accord avec vous.. je crois que cette chanson ne lui convient pas.. car c'est une bonne chanteuse.
Bonne chanteuse mais manifestement une mauvaise interprète, elle ne sert pas le texte...
C'est clair : tous ces e muets mal placés, c'est vraiment une sacrée faute de goût ! Mes oreilles saignent !
mais tu dois etre sourde ou avoir un coeur de pierre! Cest juste un cadeau du ciel
@@HarmoChopin oui c est étonnant de la part « d’une voix » et de musiciens cet effet choisi de prononcer les e muets... on l entend aussi chez la jeune Pomme. Incompréhensible pour moi
Elle n'est pas Barbara...
Malgré le décor idiot ... une interpretation digne à Barbara!
Seule Barbara est capable et donc a la droit de chanter du Barbara. N'y toucher pas, surtout avec ce genre d’interprétation surfaite. Ne mélangeons pas les genres svp.
Anggun
Plus simple, plus simple s'il vous plaît, la mélodie et le texte, c'est tout. Les effets vocaux n'ont pas leur place !... Avoir une belle voix n'est pas l'apanage d'une juste interprétation...
Ah non. faut chanter plus crade. il manque de la souffrance
geytube
meuh meuh oh la vache ! faut pas pousser lol
Quel massacre 😱
Je m'attendais à pire
no soul...sorry
Boring
juste atroce.....
c'est nul!
bravo lara