Agust D - 'SDL' || (Traducida al español + Hangul Lyrics)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 ноя 2024

Комментарии • 129

  • @iluvrkive
    @iluvrkive Год назад +223

    "¿Te extraño a ti o extraño al yo que salía amarte?" Recordé esa frase a medida que escuchaba la canción. Me encanta la versatilidad de ritmos y letras que incorporó Yoongi en su álbum.

  • @adrianabalbi4689
    @adrianabalbi4689 Год назад +271

    Realmente no creo que Yoongi haya hecho está canción dedicada a alguien, si no lo qué es construir una relación con otra persona (qué como el dice es muy complicado) en estos tiempos que la palabra "amar" se volvió algo muy simple de decir.
    Y también lo que deja esa relación ¿Remordimientos? ¿Odio? ¿Añoranza por recuerdos glorificados de más por el pasar del tiempo? ¿Lo que eras tú en ese momento? ¿Qué es lo que realmente se extraña cuando alguien piensa en otra persona qué dejó una huella en nosotros?
    Yoongi siempre ha sido un compositor/cantautor que nos deja a libre albedrío de quién lo escucha qué saque las conclusiones que quiera. Obviamente hay canciones muy personales sobre él, sus miedos, lo qué le pasó, cosas que lo han marcado, etc; pero en esta canción en especial creo que nos invita a reflexionar sobre estas cuestiones, más que ser una dedicatoria hacia alguien en concreto.
    Gracias por la traducción!

    • @yeriminOT7
      @yeriminOT7 Год назад +14

      No es que extrañes a la persona, sino a ti mismo, a esa persona que eras estando con la otra persona? Es lo que entiendo...

    • @adrianabalbi4689
      @adrianabalbi4689 Год назад +12

      @@yeriminOT7 Es diferente en cada caso, y Yoongi lo sabe. Él sabe que las relaciones humanas son muy difíciles de entender. Para nosotros que lo vemos o para nosotros mismos.
      Algunas personas extrañan a otros por los recuerdos lindos qué pasaron, otros porque todavían sienten cariño o porque cómo dije y lo mencioné antes ¿Extrañas lo qué tú eras en ese momento? ¿Qué extrañas realmente?
      Por eso puse algunas preguntas qué intérprete o que el mismo Yoongi dice en la canción. No sé sabe realmente a qué o a quién se extraña. Psicológicamente hablando sería muy estúpido de mí parte porque cada persona es un mundo y se extrañan cosas distintas. No aplica esa pregunta a todas las personas, porque cada persona extraña cosas distintas de otra persona qué amaron mucho, sea cariño, añoranza por recuerdos que la mente los glorifica de amor, lo que eras tú en ese momento, lo qué la otra persona te hizo sentir o si estás atado a los recuerdos por rencor, odio o remordimientos. Es un abanico de sensaciones y sentimientos qué equivocadamente se estaría poniendo en solo una pregunta, quizás correctamente mal aplicada.

    • @mandu1350
      @mandu1350 Год назад +9

      @@yeriminOT7 el propósito de yoongi es que pueda ser libre el contexto que le des como a esta canción, puedes identificarte como así mismo pensar que probablemente es de el mismo para el, o pensar hasta que es para alguien en específico, es libre tu criterio porque ese es el propósito, si eso es para ti esta bien pero no es de algo en específico

  • @dianaarriola8737
    @dianaarriola8737 Год назад +139

    La voz de Yoongi y de la chica del coro armonizan muy bien.

    • @bobuey3253
      @bobuey3253 Год назад +20

      Adora es la chica si no me equivoco , ex productora de bighit (por si te da curiosidad)

    • @yancyhernandez2065
      @yancyhernandez2065 Год назад +19

      Desde que escuché la voz de Adora en Seesaw sentí que sus voces armonizaban a la perfección

    • @_m_j_l_f_
      @_m_j_l_f_ Год назад +3

      ​@@bobuey3253sabes por qué ya no trabaja en big hit?

    • @dakaria.anderson9902
      @dakaria.anderson9902 Год назад +7

      @@_m_j_l_f_ debuto como solista en otra compañia

    • @_m_j_l_f_
      @_m_j_l_f_ Год назад

      @@dakaria.anderson9902 ah, gracias

  • @marialeon7237
    @marialeon7237 Год назад +324

    Está canción me hace pensar demasiado, siento que la escribió para alguien en especial pero no sé quién pueda ser, aunque también siento que es para ARMY, AHHHH el álbum de Yoongi me hace pensar demasiado, lo amo.❤️‍🩹✨😭

    • @cafegumy
      @cafegumy Год назад +37

      Aunque tambien podria ser que se la dedica asi mismo como tal vez su yo del pasado

    • @erandygarcia4431
      @erandygarcia4431 Год назад +33

      ​​@@cafegumy exactamente, yo siento que también pudo ser para él mismo, porque vemos como en este álbum se ha enfocado no solo en como ha superado cosas del pasado, si no también en el amor propio y como ha ido sanando y madurando todavía más con el paso del tiempo.
      Entonces esa persona especial, puede ser él mismo.

    • @y4-dlcps
      @y4-dlcps Год назад +13

      O se la dedicó a Mimi ❤😢

    • @cafegumy
      @cafegumy Год назад +1

      @@erandygarcia4431 Tienes razon por eso mismo digo que tal vez fue para el mismo

    • @elize9366
      @elize9366 Год назад +25

      ​@@y4-dlcps aish como abundan las shiperas 🤮

  • @elyon898
    @elyon898 Год назад +84

    Me gusta mucho esta canción, me hace pensar, no solo al amor romántico, sino a todos los tipos de amor que hay. Gracias por la traducción.

  • @brendarodriguez4207
    @brendarodriguez4207 Год назад +74

    Joyita, me encanta la voz de Adora en los vocals

    • @danielaperezcruz8939
      @danielaperezcruz8939 Год назад +11

      En "People" la voz de Adora suena hermosamente pacífica y dulce... Fue muy bueno que en este álbum también estuviera ella colaborando 💖

    • @Minari12
      @Minari12 3 месяца назад +1

      Adora tmb aparece en Seesaw verdad?

    • @andresberdugodelarosa4198
      @andresberdugodelarosa4198 2 месяца назад +2

      @@Minari12 Si! ella ha armonizado con Suga, Jhope, Rm y Tae

    • @Minari12
      @Minari12 2 месяца назад +1

      @@andresberdugodelarosa4198 graciass!

  • @vincenzocassano8645
    @vincenzocassano8645 Год назад +39

    No sé que haría sin agust-d en esta vida

  • @Yo-comosiempre
    @Yo-comosiempre 9 месяцев назад +15

    Yo a esta canción, interpreto como un mensaje para él mismo, el reconocer todo lo sucedido con el pasado, no específicamente estar en relación con otra persona, simplemente problemas de uno mismo y también trata el amor propio

  • @braimlyduh4956
    @braimlyduh4956 7 месяцев назад +9

    Esta canción pega duro cuando sabes que no puedes hacerle frente a formar cualquier relación con personas ya sea de amistad, amorosa o de lazos familiares por el simple hecho de no saber expresarte.

  • @guada9424
    @guada9424 Год назад +20

    Creo que esta y amygdala son mis canciones fav del álbum 💘💘

  • @Sara-ym3pd
    @Sara-ym3pd Год назад +15

    Esta canción es preciosa, me da mariposas en el estómago 🦋🦋❤

  • @diana-hv2lz
    @diana-hv2lz Год назад +20

    Esta canción y snooze me hicieron llorar, me identifico tanto con ellas, y si... Me pregunto todas esas cosas ya llevo 3 años en un duelo de amor, y todas esas preguntas se amontonan en mi cabeza ❤ gracias por la traducción y gracias SUGA por tu gran talento plasmando sentimientos en una canción 😢 algún día me gustaría verte en persona y poder decirte GRACIAS

  • @lilmeowmeow3650
    @lilmeowmeow3650 Год назад +24

    Probablemente está sea la canción que esté mi top de lo que más escuché en Spotify, estoy obsesionada

    • @guada9424
      @guada9424 Год назад

      Yooo, es mi fav de D-DAY

  • @HopedaleSunrise77
    @HopedaleSunrise77 Год назад +33

    Porque está canción dura 24 horas??

  • @Sahd9597
    @Sahd9597 Год назад +14

    Vivo enamorada de esta canción❤

  • @marymartinez-vt2pr
    @marymartinez-vt2pr Год назад +4

    Un genio lo mejor de lo mejor ojalá sigas creando obras de arte dió ilumine siempre tu camino las personas q emos sido traicionadas o lastimadas x alguien lo sientes de verdad gracias x tu valentía ya q te hacer una persona más valiosa q amamos ❤❤❤❤❤❤

  • @elytar
    @elytar Год назад +5

    Esta canción es ESPECTACULAR!!!! LA AMO!!!

  • @rossmarichapellin9355
    @rossmarichapellin9355 Год назад +9

    el amor no tiene lógica pero todos amamos

  • @Legoman672
    @Legoman672 Год назад +10

    Amé, amo y amare por siempre está hermosa canción 💕✨😽

  • @Army_engene_txt_once
    @Army_engene_txt_once 3 месяца назад +1

    Amo esta canción 😢

  • @guada9424
    @guada9424 Год назад +6

    Amoo el album, lo necesitaba❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

  • @mimiunderneath
    @mimiunderneath Год назад +14

    Soy la única que las primeras notas del inicio le hicieron recordar a Wine de Suran que también produjo Yoongi? 🤨
    Porque la canción empieza con esos mismo 4 golpes pero con diferente tono 🕴

    • @Elkakas2.0-x7q
      @Elkakas2.0-x7q 11 месяцев назад +2

      Verga a mi me tiene confundido porque el producer tag de Pharrell Williams es eso, repetir el primer beat de la canción 4 veces, auwnue creo que no la produjo Pharrell

  • @yeriminOT7
    @yeriminOT7 Год назад +11

    Cuando pienso en esa persona con la que en su momento fui felíz... Extraño a la persona que era yo, estando con esa persona.

  • @LurdesSotelo-nm3ey
    @LurdesSotelo-nm3ey Год назад +4

    Me gustó mucho la canción es muy hermosa Gracias sugar por tus canciones me llegó al corazón 💜💜💜💜💜☺️

  • @lidiavighetto2048
    @lidiavighetto2048 Год назад +2

    Tan bella cancion ..y letra gracias mi amado suga

  • @lafansdebts2093
    @lafansdebts2093 Год назад +4

    Realmente una belleza de canción y muchísimas gracias por traducirlo💜💜💜💯💯💯💯✨✨✨🌟🌟✨✨💯💯💯

  • @betymartinez1074
    @betymartinez1074 Год назад +5

    Linda canción

  • @isabelrojas5347
    @isabelrojas5347 Год назад +4

    Una hermosa canción , 😻

  • @katygonzalez6411
    @katygonzalez6411 Год назад +10

    Esta canción duele, quema, me lastimaaaaaaaa
    la amo ❤‍🩹❤‍🩹❤‍🩹

  • @lgabitabejarano241
    @lgabitabejarano241 Год назад +1

    Muchas gracias por la traducción, sinceramente sus canciones de Min yoon-Gi son un Crack

  • @AdaMiranda-g2u
    @AdaMiranda-g2u Месяц назад

    Una cancion que llega al alma

  • @kellyalarcon2720
    @kellyalarcon2720 Год назад +3

    Me matoo esta cancion me hace feliz es mi favorita por el momento 💜😽

  • @ha-lyng5961
    @ha-lyng5961 9 дней назад

    Canción toda espectacular 👌

  • @yeimychavezosorio775
    @yeimychavezosorio775 3 дня назад

    Eres arte gatito te extraño muchooo 😥

  • @celinasaavedra9980
    @celinasaavedra9980 Год назад +1

    Si es verdad cuando tu amas de verdad la persona no te ama y estas amando a la persona equivocada querer no es igual que amar.Amar va mas alla de los sentimientos cuando todo penetra dentro de tu piel lo sientes que bonita canción musica letra Pero siempre estoy pensando en ti ahi lo dice todo cuando hay amor .

  • @antunezlopez9902
    @antunezlopez9902 Год назад +11

    Q bella cancion ,como todo lo q hace nuestro bello Suga. ¿Para quien creen q la escribio?Solo Falto Posdata Te Amo!!!(?????????) Lindo ese corazon del bello Suga.❤❤

    • @mariateresasoutocalvo9558
      @mariateresasoutocalvo9558 2 месяца назад

      Pudo ser para cualquiera, pero también pudo ser para 🐥,las canciones ya las tenía escritas hace tiempo...... Todo puede ser..

    • @juananunez5117
      @juananunez5117 Месяц назад

      No se a quien amó o ama Min Yoongi realmente; dicen que Suga de BTS sufrió mucho entre 2018 y 2019, pero eso no nos consta, (rumores?), Talvez! A mis 17 años, ya tengo 79, sufrí mucho por amor: perdí mi mejor amigo, el novio me traicionó, y lo peor fué que mi mamá me abandonó. Como dijo J Hope en una award ceremony: “hay diferentes clases de amor” Suga dice que si duele mucho, no es amor! DESDE MI EXPERIENCIA YO DIGO QUE SI DUELE Y MUCHO, PERO SI QUE ES AMOR!

    • @mariateresasoutocalvo9558
      @mariateresasoutocalvo9558 Месяц назад

      @@juananunez5117 yo también creo que el verdadero amor también puede doler!!! también creo q Suga es feliz de ver feliz a Jimin!!! Y como tú dices,quien sabe a quién tiene Suga en su corazón!!! Solo me gustaría que ninguno sufriese, porque es verdad que se pasa mal!!!!
      Amo BTS 💜💜💜💜💜💜

  • @vivianagarcia5625
    @vivianagarcia5625 Год назад +1

    Gracias por compartir la traduccion❤

  • @CarmenGiron-n4t
    @CarmenGiron-n4t 4 месяца назад

    Hermosa melodía❤❤❤🥰🥰🥰

  • @senoramin4026
    @senoramin4026 Год назад +1

    Que bella canción ❤

  • @yunkistaan
    @yunkistaan Год назад +10

    Con quién rompiste ahora Yoongi?

    • @camivsugs
      @camivsugs 7 месяцев назад

      JAHAKSHAJJAHAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJJAJSJ

  • @guada9424
    @guada9424 Год назад +2

    Se la dedico a Yoongi.

  • @auroradoroteatorres2234
    @auroradoroteatorres2234 Год назад

    uff mi amor❤❤❤

  • @marianes1319
    @marianes1319 Год назад +1

    Armys esforzemonos para que suga entre en el hot 100 , se lo tienen muy merecido nada es imposible ya jimin triunfo en el #1 ahora vamos por suga
    ¿Ustedes que creen podremos lograrlo ?

  • @seokryngtvs
    @seokryngtvs Год назад +4

    yo y los enamorados cuando:

  • @syjsyj6969
    @syjsyj6969 Год назад +1

    Su voz..otro nivel,le irá fantastico en su Gira!!💜💜💜

  • @camivsugs
    @camivsugs 7 месяцев назад

    Upa puesss

  • @goryacapuleto
    @goryacapuleto Год назад +8

    Ests canción se la dedico a jimin 🥺

  • @yessylov300
    @yessylov300 Год назад +3

    cuando menos min huvieses puesto un dedicado a: (de broma...)
    me encanto la letra de esta cancion...pero a quien se la dedico???

  • @geraldinearellano9925
    @geraldinearellano9925 Год назад +7

    Díganme que no soy la única que escucho la voz de jimin

    • @myriamgarcia8852
      @myriamgarcia8852 Год назад +1

      No hermana no es jimin es la chica que les hace los beats no se como se llama, es la misma que les hace también en los coros de las canciones de los txt

    • @lilmeowmeow3650
      @lilmeowmeow3650 Год назад +3

      Adora es la que canta los coros 😊

    • @nycy6783
      @nycy6783 Год назад +6

      Es ADORA!☺

    • @sandravivanco598
      @sandravivanco598 Год назад +4

      No es la voz de Jimin pero recuerda mucho a Jimin. A mí me pasó lo mismo y me pasa también con “People” los coros siempre me recuerdan a Jimin aunque ya sé que no es él, pero suena muy a él

    • @lupizzgallegos2357
      @lupizzgallegos2357 Год назад

      Y nada,,,que si es JIMIN❤

  • @eztyeiia
    @eztyeiia Год назад

    Yoongi🐱🐱🐱

  • @lupizzgallegos2357
    @lupizzgallegos2357 Год назад +3

    Alguien sabe que SIGNIFICAN las letras SDL el tema de de ésta cancion?

    • @macarenasegui4378
      @macarenasegui4378 Год назад +4

      Significa somebody does love!

    • @lupizzgallegos2357
      @lupizzgallegos2357 Год назад

      @@macarenasegui4378 GRACIAS

    • @danielaperezcruz8939
      @danielaperezcruz8939 Год назад +1

      ​@@macarenasegui4378😮😮😮😮😮 definitivamente todos los días se aprende algo nuevo

    • @mariae3717
      @mariae3717 Год назад

      Son las iniciales de su pareja 😂... Es bromi

  • @bryanmechatoarce9875
    @bryanmechatoarce9875 Год назад +4

    Sigo pensando quien es la persona que canta los coros ,se me hace familiar a la voz de Jimin,pero no estoy seguro

    • @jungnix1436
      @jungnix1436 Год назад +7

      Es adora!!

    • @gladysgiraldogonzales6644
      @gladysgiraldogonzales6644 Год назад +3

      Es Adora la chica que hacia los koros en BTS por muchos años 💜💜

    • @sandravivanco598
      @sandravivanco598 Год назад +1

      Verdad que suena a Jimin? Yo pensé lo mismo, o sea, ya sabia que no era Jimin, que era Adora, pero me hizo pensar muchísimo en Jimin. También me pasa lo mismo en los coros de “People” me recuerdan mucho a Jimin

  • @vvydd2
    @vvydd2 Год назад +2

    es Jimin que adorna algunas partes de la canción o estoy mal?

    • @adayfdez
      @adayfdez Год назад +4

      Adora, son los mismos que en People :p

    • @vvydd2
      @vvydd2 Год назад +1

      grashas:)

  • @CarolinaArmasluna-gl2ek
    @CarolinaArmasluna-gl2ek Год назад

    🥰😍😍😍

  • @agb.7294
    @agb.7294 Год назад +5

    Ha roto con alguien

  • @cherylanderson9615
    @cherylanderson9615 Год назад +1

    You better be thinking about me Lol not really though

  • @ruthhuerta5666
    @ruthhuerta5666 Год назад

    🫂

  • @SapirNoah-d1y
    @SapirNoah-d1y 2 месяца назад

    Fay Creek

  • @yeimychavezosorio775
    @yeimychavezosorio775 3 дня назад

    Eres arte gatito te extraño muchooo 😥