НСВ или СВ? Вид глагола на практике. Imperfective or Perfective? | Практика 21
HTML-код
- Опубликовано: 10 май 2020
- Как понять, какой глагол в паре НСВ, а какой СВ? Какие слова в предложении точно говорят нам, какой вид использовать? Всё это плюс примеры из прошлого видео - сегодня на практике.
How can you understand which is Imperfective and which is Perfective in a verb pair? Which words in a sentence can tell us exactly which aspect to use? You will learn all of that plus we will discuss some examples from my latest video!
Если вам нравится это видео, вы можете купить мне кофе: ko-fi.com/mariapetrova
If you like this video you can buy me a coffee: ko-fi.com/mariapetrova
Audio (Intro): Композиция "Bright Wish" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...)
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-.... Исполнитель: incompetech.com/
#russianlessons #learnrussian #verbaspects
Друзья, на 15:31 ошибка на доске, извините! Правильно: "Я подготовила (СВ!!) все уроки на неделю". UPD: Исправила :)
Ну как, всё понятно? Жду ваши ответы, вопросы и комментарии!
Если вам понравился этот урок, вы можете купить мне чашку кофе : ko-fi.com/mariapetrova
If you like this lesson you can thank me with a cup of coffee: ko-fi.com/mariapetrova ☺️☕
Maria Petrova ничего не может ❤️😇
@İsmayil Memmedli Кто ничего не может? 🙂
Maria Petrova извините не страшна в 15:31 за этого коментарии написал ❤️
Доброго дня дорогая Мария.
"Я готовила уроки три часа"
"Я подготовила все уроки на неделю"
Почему используются разные формы глагола?
Разве оба этих предложения не имеют одинакового значения? - «Я начал готовить свои домашние задания и закончил их за определенное время в прошлом. Нет никаких намеков на регулярности действия. Действие уже выполнено независимо от того, сколько времени потребовалось в то время чтобы его сделать. Не было бы лучше использовать совершенные формы в обоих?
@@cavidhummatov4431 Послушайте еще раз это видео с 10:00, я объясняю почему в примере типа «я готовила задание три часа» невозможно использовать СВ.
Здравствуйте. Хороший урок. Спасибо
Bravissima!bravissima! Bravissima!🎉😊❤
Это отлично! Спасибо 📖📖
Рада, что было полезно 🙌
Super, Мария! Здравствуйте! That was the best video on “вид глагола” I’ve ever seen, although I think there’s still lot to know. Большое спасибо.
Спасибо! Да, о виде ещё очень много можно сказать, но пока этого достаточно :)
👍👍😁
Very useful, thank you ❤️
😀
Отличный урок 👍
Спасибо! Рада, что вам понравился урок :)
You are doing your the best. Ma'am
Спасибо!
Сделайте видео пожалуйста как правильно произносить сложные слова без акцента. Например:лосось , отель, слова с окончанием-щегося, цезарь, итд как правильно поставить ударение?
Здравствуйте, Мария .Мой ответ на вопрос 1 )-
НСВ :
-Спрашивать -есть -отвечать -Отрывать -понимать -начать.
СВ :
-Ответить -спросить -открыть -понять -поесть -начинать.
Всё верно!
Здравствуйте,
отлично как всегда, у меня вопрос: есть/съест или поесть?
Здравствуйте! И съесть, и поесть - глаголы СВ, у них разные значения.
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👌
👏👏👏👏👏
😍
Everything is irregular in russian. Even in an irregular subject you show irregular things :)))) Life long learning.
Здравствуйте, Марина мне так понравилось этот видео и я хочу написать вам комментарий что я точно понял. Если я ошибаюсь, проверите меня пожалуйста 🙏
Я БУДУ смотреть уроки курса по порядку, так всё будет логичнее и понятнее для меня. ( Я имею ввиду что я не один раз посмотрю ваши уроки но это будет повторяться действие, много раз, я правильно написал ?)
Какая разница между этими глаголами нсв и св ?
• На самом деле без контекста мы не знаем как правильно, вот примеры он делал или он сделал. Оба варианта правильные, возможны.
• Во-первых в настоящем времени мы всегда используем имперфект.
• Совершенный вид не имеет форму настоящего времени.
• НСВ часто длинные чем СВ.
В турецком языке у нас нет нсв и св глаголы и поэтому трудно мне понять. Но как у нас говорят, "терпение и труд всё перетрут".
Марина, Спасибо вам большое за ваш огромный труд. Вы объясняете доступно и ясно. Я уже ответил на ваши вопросы в комментариях. Можно ответ на ты.
Нсв = спрашивать, есть, открывать, отвечать, понимать, начинать.
Св = ответить, спросить, понять, открыть, начать, поесть.
А) Я сегодня в 2 часа встал и ещё не завтракал.
Б) Я сделал задание за 10 минут или я делал задание 10 минут.
В) За минуту я ответил на эти вопросы.
Я надеюсь что мои ответы правильные. Хорошего дня.
Здравствуйте! Я Мария, не Марина :) Да, вы всё правильно написали. Обратите внимание, что «нсв длиннее, чем св» не самый главный принцип.
@@MariaPetrovaRussian Спасибо что ответили меня. Простите, следущий раз я точно напишу Мария :)
Пожалуйста, какая разница - приготовить и подготовить? I looked the comments, but did no find this question.
Обычно говорим «приготовить обед/суп/еду…» и «подготовить доклад / материалы на урок/ урок …». Иногда это синонимы.
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Я отправила это св? А почему тогда мои коллеги всегда говорят я отправляла, на самом деле всего один раз отправили они. Я отправляла или отправила письмо клиенту, какой из них правильно ?
Оба правильно, зависит от контекста и от того, что человек хочет сказать.
Здравствуйте, Мария. Мои ответы на вопросы 2 & 3 :
а)-Я обычно завтракал сегодня.
б)-Я не быстро сделал задание.
В )-Я ответил на эти вопросы за час.
3)
а)-Что вы делали сегодня?
б)-Вы уже ответили на все вопросы?
в)-За сколько времени вы отвечали на вопросы?
г)-За сколько времени вы ответили на вопросы?
Всё отлично, Мурад, только 3в "сколько времени вы отвечали на вопросы?".
Сколько времени + НСВ; За сколько времени + СВ.
Спрашивать НСВ, ответить СВ, есть НСВ, спрасит СВ,
Открывать НСВ, понять СВ, отвечать НСВ, открыть СВ,
Понимать НСВ, начинать НСВ, начать СВ, поесть СВ.
1_ не я завтракала всего 5 минут.
2_Да я быстро сделала задание.
3_ я ответила на эти вопросы за 10 минут.
1_ что вы делали?
2_ что вы сделали
3_как долго вы отвечали на вопросы?
4_ за сколько времени вы ответили на вопросы?
Отлично!!
Thanks!
1. НСВ, СВ, НСВ, СВ, НСВ, СВ, НСВ, СВ, НСВ, СВ, СВ, СВ.
2. а) Да, я завтракал долго. б) Да, я сделал задание 1 быстро. в) Я ответил за 5 минут.
3. а) Где вы отвечали? б) Вы уже ответили все вопросы? в) Я не знаю :( г) За сколько времени вы ответили на эти вопросы?
Молодец! 1 - начинать - НСВ или СВ? Посмотрите ещё раз 3 а).
3 в) - Можно "Вы долго отвечали на вопросы?" или "Сколько времени вы отвечали на вопросы?"
I try to answer the questions 2 and 3.
Удачи, жду!
Мне нужно смотреть это видео много раз, потому что я не хорошо понимаю урок ( НСВ, СВ ) .
Вы смотрели урок 21? Посмотрите - надеюсь, будет понятно :)
@@MariaPetrovaRussian I watched your video 21, and I realized very well that in Russia there are two types of verbs (НСВ, СВ); НСВ has three times: present, past and future. As for СВ , it has two past and future times. But I still have a little understanding of when to use each verb.
Домашнее задание 1 НСВ, СВ, НСВ, СВ, НСВ, СВ, НСВ, СВ, НСВ, НСВ, СВ, СВ / 2 А ) нет, сегодня Я ПОЗАВТРАКАЛ БЫСТРО; Б) ДА, Я СДЕЛАЛ ЕГО БЫСТРО; В) Я ОТВЕТИЛ НА НИХ ЗА ДЕСЯТЬ МИНУТ; 3) А) ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ СЕГОДНЯ УТРОМ? б) на сколко вопросы ТЫ ОТВЕТИЛ? В) как ДОЛГО ТЫ ОТВЕЧАЛ НА ВОПРОСЫ? Г) КАК ДОЛГО ТЫ ОТВЕЧАЛ НА ВОПРОСЫ ? (Может быть лучше ответил потому что за на вопрос ?)
Здравствуйте, Лучиано! Задания 1 и 2 - отлично. 3а) - Если вы спросите так, ответ будет в СВ! б) На сколько вопросОВ.... в) и г) хорошо, только мы обычно спрашиваем "Ты долго отвечал на вопросы?", мы почти никогда не спрашиваем "как долго". :)
@@MariaPetrovaRussian спасибо!
Тут все понятно, потому что такие примеры очень "книжные", но при любом обычном разговоре, на самом деле, люди используют СВ и НСВ (видимо) как угодно и НИКТО никогда не умеет предоставлять причину, помогающую понять почему они использовали один или другой вариант.
Например:
Я дома у друзей. К чаю они предлагают какие-то печенья. А когда я говорю, что они вкусные, хозяйка отвечает: "Конечно! это я ПОКУПАЛА"
🙄🤨🤨🤨 Как "ПОКУПАЛА"?! Почему "ПОКУПАЛА"?! Она же всё (УЖЕ!) купила! Печенья УЖЕ дома. Они УЖЕ куплены. Действие УЖЕ совершено и результат есть. Почему тогда "ПОКУПАЛА"?
А таких примеров много. Как раз такие обычные глаголы как "купить/покупать" и "платить/заплатить" становятся полным кошмаром, потому что правильно применить правило - чистая лотерея.
А когда речь идет о разнице между фактом и результатом... это просто ужас! Там русская логика уничтожает невроны любого студента русского языка, как только нужно будет общаться по-настоящему, на улице, а не в аудитории.
Прекрасный канал, кстати 😊 Спасибо за Ваше время и за Вашу помощь!
Здравствуйте! Спасибо за комментарий. Вы преподаёте русский?
Да, в этом видео все примеры элементарные, тк это первое знакомство с видом.
В вашем примере «покупала», тк скорее всего акцент на «я» (а не Петя), а не на печенье. Хотя вполне могу представить в той же ситуации: «Вкусное печенье! - Это я купила». Т.е.тут оба варианта работают. Главное с видом, по-моему, как раз дать понять, что часто ОБА варианта правильны - это студентам часто не очень нравится, им хочется однозначный ответ. А его нет 🙃
@@MariaPetrovaRussian Спасибо огромное за ответ!
Нет, я не преподаю русский (я сам вечный студент РКИ). Я учу испанскому русских, но... я приму Ваше предположение как комплимент😊
Да, иногда оба варианта правильны, но часто нужно определить обстоятельства, чтобы решить какой нам нужен вид глагола. А в этом плане проблема уже (по-моему) не лингвистическая: там проблема - восприятие понимания концептов для русских и для (я говорю за себя) испанцев. Т.е. иногда, то, что для вас является фактом, для нас может одновременно являться результатом, и тут начинается кошмар: сначала нужно угадать как русскоговорящий понимает логику структуры, которая нужна иностранцу, и только после этого можно решить ЧТО именно он хочет слушать; ЧТО именно его логика готова принять как правильный вариант. Разумеется, попасть возможно только в половине случаев. Для данной ситуации я не вижу, честно говоря, решения.
Кажется, что это ерунда, но когда нужно общаться, такая "ерунда" может быть источник многих важных непониманий.
Я понимаю, что ясно объяснить такие нюансы преподавателям вообще не легко, но когда студенту учебники перестали помочь, он может продолжать только слепо, и он понимает, что у него вряд ли получится говорить по-русски как положено.
Еще раз спасибо и снова поздравляю с каналом! 😊
@@sergioc.valero341 Да, я приняла вас за носителя, браво! В первом комментарии вас абсолютно ничего не выдало 👍
Много слов ((( мало толка ((((
Здравствуйте, Мария .Мой ответ на вопрос 1 )-
НСВ :
-Спрашивать -есть -отвечать -Отрывать -понимать -начать.
СВ :
-Ответить -спросить -открыть -понять -поесть -начинать.
Всё верно!