15/08/2021: se cumplen 85 años del asesinato de Maravillas y Vicente Lamberto. Siguiendo la tónica habitual, los asesinos disfrutaron de la absoluta impunidad. Josefina, hermana de Maravillas y una persona que sólo alberga bondad en su interior, nunca ha bajado los brazos. Esta canción sigue viva y se ha convertido en un himno contra la desmemoria.
Eskerrik asko a Berri Txarrak. Mi madre y tíos, bilbaínos, no pudieron estudiar euskera en su día y yo, que me fui con mis padres desde muy pequeño a vivir a Barcelona y después a Asturias, he sido privado de aprender nuestro maravilloso idioma. Por eso, muchas gracias por manteneros fieles a vuestros valores y principios y no renunciar al euskera. Gracias a vosotros soy capaz de "chapurrear" algunas frases sueltas con no mucho éxito, pero sí mucho orgullo. Gracias por fomentar la cultura de nuestra tierra. Eternamente agradecido y más aún que en un 14 de abril estéis con estos colgaos entreteniéndonos a la distancia. ¡Gora Errepublika Sozialista!
Jo tio, se agradecen mucho estas palabras. Yo soy nacido en Bilbao de padres gallegos, y aunque no me viene de casa soy un enamorado del euskera y he podido aprender gracias a que las cosas en mi generación han sido más fáciles. Ver que la gente lo valora de esa manera siempre me emociona. Berri Txarrak son la ostia, para mi el mejor grupo de rock vasco.
Gracias por los subtítulos. Siempre es bueno promocionar bien la música para los que no sabemos vasco. Se tendría que impartir en los colegios de toda España introducción a las lenguas del estado español para saber valorarlas.
Todos los verbos que todos son irregulares es un dolor de cabeza. Respeto y amo el Euskera como nada mas porque hablarla te recuerda el bonito idioma y la libertad que nos da hablarla. Pero mi querido idioma es imposible de aprender bien y desde cero ya ni en las peliculas de ciencia ficcion!
Creeme yo hablo Euskera desde pequeño y el aprender desde cero el Euskera no se lo deseo a nadie. No sige ningun sentido ni reglas no se parece en nada a otro idioma! Incluso para mi que hablo desde que naci aprenderme
Si alguno no conoce la historia de la canción que busque "Maravillas Lamberto". No es casualidad que haya elegido esta canción para el día que han hablado de memoria histórica.
Si no entiendes el idioma de la letra lo usas como otro instrumento interno de emociones al compas de los demas sonidos.Aparte,los idiomas son como un traje de vestir q cada uno te conecta con una manera de sentir y vivir,y el euskera te da una calidez especial q a mi particularmente me sana el alma.Quizas sea por eso.
Creo k es pork por sus características, más o menos especiales, tiene un halo como de leyenda. Lo cual para su revitalización no estoy seguro de si es beneficioso.
Gorka! ez naiz kapaza abesti hau abesten bez,hain da gogorra, korapiloa eiten zaidala eztarrian aittita kuneta baten dao nonbaiten. No soy capaz de cantar está canción se me hace un nudo en la garganta,bakarrik etxian bizi izan dogunok hau ulertu ahal dogu. Sólo los que lo hemos vivido lo podemos entender
Bueno, lo raro es que no te haya respondido nadie de 1 lado u otro diciendo lo "difícil" que es y luego aún aprendido lo "difíciles" que son los dialectos. Para mí esos comentarios os desaniman más. El euskera, es muy diferente a las lenguas romances, pero es muy lógico. Creo que pillando la lógica, no es tan difícil. Existe una sevillana que en 2 años ya cogió nivel suficiente para presentar un programa en euskera. Difícil o fácil, es subjetivo, l@s japoneses/as e ingleses/as dicen que el euskera es mucho más fácil que el castellano, 1 portugués/as dirá lo contrario supongo y también depende de la persona, supongo. Una vez aprendido algún tipo de estándar, existen diferentes variantes o dialectos según la zona como en todos los idiomas. Ya aprendido estándar, no te preocupes, las variantes Navarrolabortanas (yo meto aquí "navarro" porque para el caso) y la central son fáciles de entender, ya que el estándar se basa en ellas. Ahora ya las variantes occidental (Bizkaia, oeste de Gipuzkoa y noroeste de Araba) y oriental (Zuberoa y valle del Roncal en Navarra) sí son difíciles de entender. Estas 2 últimas son como si aprendes castellano estándar peninsular en Alemania y después oyes el dialecto andaluz o canario. Algo así. Yo sé euskera y te ánimo a aprender, creo que no es tan difícil, para lograr 1 nivel de ser capaz de comunicarte, porque es muy lógico. Ánimo!! Eutsi! 😘
@@carlosmarcelo5115 Se me olvidó decirte si quieres aprender euskera, no tiene género, en general es neutro, por ejemplo para decir amig@s sería "Nire (Mis) adiskideak (amig@s)" que pueden ser tanto amigas mujeres, amigos hombres o de ambas. Tipo en inglés "My friends" que no sabes el género. Sólo hay género si usas el hika (que es como un tú coloquial). Sólo te digo porque es algo muy importante si vienes de alguna lengua que sí tiene género y quieres aprenderlo jaja
Berri suele tocar en drop C que viene a ser una afinación Do, Sol, Do, Fa, La, Re contando desde la 6ª, o lo que es lo mismo D, A, F, C, G, C en orden de 1ª a 6ª
si que lo parece , pero Gorka lo hace tan precioso...que ojalá pudiera entenderlo.... De verdad dan ganas de aprender euskera , como antes se estudiaba ruso para aprender ajedrez o leer a Tolstoi en su idioma....
Ondo itzulita dago, euskeraz badakizu kontextuaren arabera esanahia alda daitekeela baino benetan ondo ikusten dudala. Está bien traducido, a veces dependiendo del contexto puede cambiar el significado pero yo lo veo bien traducido.
Juan Jose Sister quien dice eso?? Esta canción denuncia la salvajada que cometieron con una niña (hubo muchas.... También pueblos enteros donde los fascistas maratón a todo varón mayor de 14 años, como el "el pueblo de las viudas", que no estaba ni en el frente de guerra, pero ese no es el tema).
15/08/2021: se cumplen 85 años del asesinato de Maravillas y Vicente Lamberto. Siguiendo la tónica habitual, los asesinos disfrutaron de la absoluta impunidad. Josefina, hermana de Maravillas y una persona que sólo alberga bondad en su interior, nunca ha bajado los brazos. Esta canción sigue viva y se ha convertido en un himno contra la desmemoria.
Eskerrik asko a Berri Txarrak. Mi madre y tíos, bilbaínos, no pudieron estudiar euskera en su día y yo, que me fui con mis padres desde muy pequeño a vivir a Barcelona y después a Asturias, he sido privado de aprender nuestro maravilloso idioma. Por eso, muchas gracias por manteneros fieles a vuestros valores y principios y no renunciar al euskera. Gracias a vosotros soy capaz de "chapurrear" algunas frases sueltas con no mucho éxito, pero sí mucho orgullo. Gracias por fomentar la cultura de nuestra tierra. Eternamente agradecido y más aún que en un 14 de abril estéis con estos colgaos entreteniéndonos a la distancia. ¡Gora Errepublika Sozialista!
Jo tio, se agradecen mucho estas palabras. Yo soy nacido en Bilbao de padres gallegos, y aunque no me viene de casa soy un enamorado del euskera y he podido aprender gracias a que las cosas en mi generación han sido más fáciles. Ver que la gente lo valora de esa manera siempre me emociona. Berri Txarrak son la ostia, para mi el mejor grupo de rock vasco.
Gracias por los subtítulos. Siempre es bueno promocionar bien la música para los que no sabemos vasco. Se tendría que impartir en los colegios de toda España introducción a las lenguas del estado español para saber valorarlas.
Baxter Lemon De acuerdo completamente: Es nuestro patrimonio cultural - También son nuestras lenguas!
Todos los verbos que todos son irregulares es un dolor de cabeza. Respeto y amo el Euskera como nada mas porque hablarla te recuerda el bonito idioma y la libertad que nos da hablarla. Pero mi querido idioma es imposible de aprender bien y desde cero ya ni en las peliculas de ciencia ficcion!
Creeme yo hablo Euskera desde pequeño y el aprender desde cero el Euskera no se lo deseo a nadie. No sige ningun sentido ni reglas no se parece en nada a otro idioma! Incluso para mi que hablo desde que naci aprenderme
Si alguno no conoce la historia de la canción que busque "Maravillas Lamberto". No es casualidad que haya elegido esta canción para el día que han hablado de memoria histórica.
Francisco Hortal Gracias
@Asier Alonso Suescun
Guardia Civil acompañados de un voluntario falangista y otro del requeté.
es.wikipedia.org/wiki/Maravillas_Lamberto
Pelos de punta
Y llorando como una magdalena, eso también...
dautsagun kotxean!!!! ;D
¿Por que todos los temas en Euskera suenan tan bien?
Hace falta mas que euskera para que suene bien jaja
Porque solo salen fuera los buenos 😂
Si no entiendes el idioma de la letra lo usas como otro instrumento interno de emociones al compas de los demas sonidos.Aparte,los idiomas son como un traje de vestir q cada uno te conecta con una manera de sentir y vivir,y el euskera te da una calidez especial q a mi particularmente me sana el alma.Quizas sea por eso.
Creo k es pork por sus características, más o menos especiales, tiene un halo como de leyenda. Lo cual para su revitalización no estoy seguro de si es beneficioso.
Vaya k parece k pasamos más tiempo hablando del euskera, k hablando euskera.
Gracias por darmelo a conocer... me he quedado flipando...
Que letra brillante.
Que bonito 😢
Gorka! ez naiz kapaza abesti hau abesten bez,hain da gogorra, korapiloa eiten zaidala eztarrian aittita kuneta baten dao nonbaiten.
No soy capaz de cantar está canción se me hace un nudo en la garganta,bakarrik etxian bizi izan dogunok hau ulertu ahal dogu.
Sólo los que lo hemos vivido lo podemos entender
Ederra benetan, haundia zea Gorka!
Conmovedor
Gora Nafarroa, gora Euskal Herria.
Ta gora Larraga noski!
Goraaaaaaa
Cagumdéu, brutal!
Precioso
La poesía es universal...
Beti hoberena zarena Gorka, euskarazko musika munduan.
Opa Itziar gracias yo se algunas palabras por unas peliculas vascas .y me encanta la lengua.
Muchas gracias .Eskerrik asko Itziar
Maravilla
Grande GorkA!!!
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Benetan hunkigarria. Faxismoari stop.
Ze polita dan abesti hau!
Aupaaaa
Oso Ondo
Ederra!!
Ilunabarra ikusiz mendian, txakurra alboan eta ardiak larrean, musika paregabea entzunez...
earra kantua
Oso ona bezain unkigarria.
Euskera es muy conplicado verdad?, pero suenan muy bien la lengua euskera,
Bueno, lo raro es que no te haya respondido nadie de 1 lado u otro diciendo lo "difícil" que es y luego aún aprendido lo "difíciles" que son los dialectos. Para mí esos comentarios os desaniman más.
El euskera, es muy diferente a las lenguas romances, pero es muy lógico. Creo que pillando la lógica, no es tan difícil. Existe una sevillana que en 2 años ya cogió nivel suficiente para presentar un programa en euskera. Difícil o fácil, es subjetivo, l@s japoneses/as e ingleses/as dicen que el euskera es mucho más fácil que el castellano, 1 portugués/as dirá lo contrario supongo y también depende de la persona, supongo.
Una vez aprendido algún tipo de estándar, existen diferentes variantes o dialectos según la zona como en todos los idiomas. Ya aprendido estándar, no te preocupes, las variantes Navarrolabortanas (yo meto aquí "navarro" porque para el caso) y la central son fáciles de entender, ya que el estándar se basa en ellas. Ahora ya las variantes occidental (Bizkaia, oeste de Gipuzkoa y noroeste de Araba) y oriental (Zuberoa y valle del Roncal en Navarra) sí son difíciles de entender. Estas 2 últimas son como si aprendes castellano estándar peninsular en Alemania y después oyes el dialecto andaluz o canario. Algo así.
Yo sé euskera y te ánimo a aprender, creo que no es tan difícil, para lograr 1 nivel de ser capaz de comunicarte, porque es muy lógico. Ánimo!! Eutsi! 😘
@@itziarortzadar7520 , eskerrik asko Itziar
@@carlosmarcelo5115 Ez horregatik, de nada 😊💪
@@itziarortzadar7520 , Boa, Salud
@@carlosmarcelo5115 Se me olvidó decirte si quieres aprender euskera, no tiene género, en general es neutro, por ejemplo para decir amig@s sería "Nire (Mis) adiskideak (amig@s)" que pueden ser tanto amigas mujeres, amigos hombres o de ambas. Tipo en inglés "My friends" que no sabes el género. Sólo hay género si usas el hika (que es como un tú coloquial). Sólo te digo porque es algo muy importante si vienes de alguna lengua que sí tiene género y quieres aprenderlo jaja
Maisu lana.
😂🎉
alguien conoce los acordes de esta canción?
Antonio Hernández Paredes llevo un tiempo buscándolos, no suena igual pruebe lo que pruebe.
Se pueden ver en el video, pero cada cuerda esta afinada un semitono por debajo si no me equivoco..
Berri suele tocar en drop C que viene a ser una afinación Do, Sol, Do, Fa, La, Re contando desde la 6ª, o lo que es lo mismo D, A, F, C, G, C en orden de 1ª a 6ª
NI!!!!!!!!!!!!!!
Maite zaitut
El euskera es muy especial pero parece un idioma y nada parecido, suena muy bien, pero debe ser dificil aprenderlo
si que lo parece , pero Gorka lo hace tan precioso...que ojalá pudiera entenderlo....
De verdad dan ganas de aprender euskera , como antes se estudiaba ruso para aprender ajedrez o leer a Tolstoi en su idioma....
Entzun dudan maitasun kantu onenetarikoa
Maitasun kantua?
@@ardanzaasier zalantzarik gabe
@@aiapena5036 Maravillas Lamberto 14 urterekin bortxatu ta hil zuten neskatoa zen
@@ardanzaasier badakit
Bakoitzak, testuinguruaren harabera, bere moduan ulertzen du maitasuna. 🙂
Es peligroso otorgar virtudes a la bandera.
Ze nolako manipulación gaztelerazko itzuleran
si es una traducción literal
zein arazo ikusten duzu ba?
Baie ze ikus dozun ba?
Ondo itzulita dago, euskeraz badakizu kontextuaren arabera esanahia alda daitekeela baino benetan ondo ikusten dudala. Está bien traducido, a veces dependiendo del contexto puede cambiar el significado pero yo lo veo bien traducido.
Ze esatek? 😂
con lo buenos que eran los republicanos que no hacian maldades xd
eso, y paracuellos que?
Si sólo fuera eso xd
El que busca comparaciones ante la denuncia de un hecho ATROZ, o se intenta justificar o tiene un serio problema (mental).
Pero me hace gracia que sólo unos fueron malos e hicieron cosas terribles los otros defensores de la libertad que eran unos santos varones.
Juan Jose Sister quien dice eso?? Esta canción denuncia la salvajada que cometieron con una niña (hubo muchas.... También pueblos enteros donde los fascistas maratón a todo varón mayor de 14 años, como el "el pueblo de las viudas", que no estaba ni en el frente de guerra, pero ese no es el tema).