Calli Zako Cup BEST MOMENTS *still very hyped*【Hololive】【Mori Calliope】

[@samflying3289]

JP比賽都很緊張，Calli是整場都很像喝醉一樣www

[@lemonade3649]

自信一點，把你的像去掉

[@P745D]

真的醉了吧www有夠瘋的

[@knightwan8524]

0:15 這有伏特加

[@qwe2148]

整場都好嗨XD
7:03 最後為自己鼓勵因為沒有最後一名 也太可愛

[@sari_iroha]

5:14 同一時間主台剛好切到把拔台，全世界都聽到把拔罵髒話，Towa大人笑得很開心

[@lcbqcc]

Dad本來就只是志在參加的 活動能玩得嗨才是重點

[@Mumei_14]

4:01 的那聲choco wwww
整場都在嗨的dad 本台和觀眾們都笑瘋了ww en組的拿排名比自己還興奮ww

[@chiao1027]

你的剪輯和吐槽超好笑的耶www
還有你的翻譯很自然又貼近口語 沒有直翻句子 優秀!

[@user-gp6cu6rq1q]

讚同！尤其是那句翻“乾伶涼壘”比死神本人說的更貼切，笑到我都閃尿了！讚讚！

[@猫子さん]

最喜歡0:31那邊 那個晃戳到我笑點XDD

[@yubi-yubi]

死神爸爸一如既往的嗨，JP組前輩都快笑死www

[@lastraven]

不止前輩
觀眾也是🤣

[@chiyooo2096]

1:12 “可能會有點安靜”

[@abaocyj884]

4:01那聲choco~XD

[@LeoraUwU]

哈哈有人注意到了w

[@boshuliao2304]

嗨翻天~死神超讚的!
技術不行沒關係，氣氛帶起來就是帥

[@摘希つみき]

Calli真的超讚
自己的同伴們都毫無忌憚的嗆XDD
這大概就是成員間感情都很好的證明吧

[@popotsai8138]

EN組很團結且感情很好的

[@mayukaka29]

真佩服死神的心態，這也是一種抗壓方式
是說，極度懷疑死神是在台灣學會開車的，這一路噴XX的樣子超有既視感

[@kumo1123]

I love it XDDDDDDDD
整場賽事看到最快樂的片就是這支烤肉了
狂幫Bae和Kiara歡呼 當團體賽在打ww
Can we do baby park again ◕ω◕(謎之音:FAQ baby park)→笑爛，重播好幾遍
最後拿中間名次超強的啦XD

[@user-wc8hx2ik8x]

雜魚杯還直接換成環境最強車種，比預賽還認真太多了哈哈

[@-9527]

重點是JP總台直播切到DAD畫面都是髒話連串XDDDDD

[@sor5791]

無冠王會守護大家的屁股
常闇大人：老師~該特訓了

[@saltyiris7116]

她真的太可愛XDD

[@ramen7513]

dad氣氛帶動最佳代表
Party on

[@wolfkingRA]

左手烈酒右手三文治再口噴髒話騎車，畫面出來了

[@hsuanorama]

雜魚杯好歡樂w

[@jj6699rr]

雙語幫大忙了 感謝烤肉

[@rrevlis]

在這狀態下寫歌的dad：

[@Lvyxxt]

明顯喝酒和沒喝,差很多~~酒後髒話滿天www
但人品卻還是一樣好~這是我喜歡她的原因之一

[@leechris2504]

Bitxhes eat my dust 應該就是後面的人全部吃土（Dad拿第二名🤣

[@duckclippers]

也太嗨了wwwww 我喜歡

[@b7748]

整場都不知道在嗨幾點的 🤣🤣🤣

[@jy77411]

4:01 那個choco的配音快笑死我XD

[@baganono1012]

這把盡力局 雖敗猶榮雖敗猶榮 給自己一個掌聲

[@麵條-u7f]

不是再給自己一shot 嗎ww

[@xuup-kj7zf]

喝了酒之後太high了吧w

[@Leonlion0305]

感謝烤肉，雙語辛苦了
翻譯、剪輯、跟特效都超讚的，看完看留言才意識到翻譯真的很順XD

[@weilunhong4187]

大空警察 有人酒駕
和口吐芬芳 這妳都不抓嗎

[@renibaraK]

0:07 一直點timecode 一直花京院

[@Its_Maple_Ouo]

謝謝烤肉~~~辛苦了!
我超喜歡你的剪輯方式的~~會讓人上癮www

[@firecacao]

Dad太好笑了
感覺是喝多了XD

[@suisei-kawai]

喝酒吃點東西可以放慢酒精吸收速度，比較慢醉（據說啦

[@Roroko-chan]

可以讓全場嗨翻天的酒駕WWW

[@edger1784]

優質烤肉，太感謝了🙏

[@leong54996710]

Deadbeats: How high are you
Calli: YESSSS

[@myfoot940109]

喝酒還開得這麼好⋯⋯其他人情何以堪

[@alfred0621]

喝酒才能開得好

[@oliver139]

Calli: 來辦個Jump King大賽好了

[@TakoRyS]

原來有喝，難怪那麼high www

[@GamesSoldierBoy]

這三明治是不是慘了點酒www

[@s2500205]

伏特加直接開喝了 三明治反而是想用來解酒的www

[@user-qr4zx1ld8t]

我當時是看TMT的臺看到也是笑翻

[@user-kc9fk2st8e]

超嗨🙌

[@4evernok]

只要不墊底老爸都可以嗨

[@user-yq5sd3du2v]

死神回美國去了？
整場邊喝邊開車的死神真high

[@TW-fx5qs]

跟巧可老師一樣志在參加歡樂的

[@min_zunnn5925]

好喜歡他罵髒話的時候www

[@myfoot940109]

真的超嗨

[@user-zw4zv7rk1z]

喝酒開車就是這麼的快樂,但是只能在遊戲裡

[@groundlessyuan]

eat my dust如果翻成"吃土啦"感覺還不錯吧

[@TheXAllosaurus]

吃我的塵土還差不多, 就只是嘲諷比你慢的對手, 直接說吃土感覺就是在對你覺得是智障的人說

[@groundlessyuan]

@@TheXAllosaurus 當然直接翻就會變成吃我塵土嘛
我提這個意見就是希望能更好傳達也口語化 不然直接丟google機翻就好啦

[@AndT60759]

Let's the spirits! Wooooooooooooooooooooo!

[@jinx0226]

酒駕有害

[@alanyang6565]

Mori "Not Last" Calliope

[@Nosoul0906]

笑死超讚烤肉

[@hikawa_kisaku]

我看到takamori 糖！！！

[@CCxORANGE]

不管排名 嗨起來就對了！

[@a6127677]

很明顯喝的非常非常的多

[@ssrbsixteem7544]

給我等下 警長是吃甜甜圈才對

[@___RL]

DAD ENERGY

[@李御頔]

為什麼髒話可以罵得這麼可愛

[@mrknight1952]

Gamer Calli

[@Red_Cat77]

DAD有夠hi

[@ysliao4397]

holo山車神 死86

[@user-vt6st3qr7h]

順便文明...鬧

[@ropz1554]

看來可以配瑞克和莫蒂，跟謀殺辦公室

[@makotokase66]

雙語字幕好棒，學英語

[@FeCuSo4]

這確定只有喝酒嘛...

[@realblack177]

有巧可跟山田在是要怎麼最後一名啦www

[@JUN670507]

還真有這首歌.....
ruclips.net/video/rfjtpp90lu8/видео.html

[@YA-km1uk]

請問BEGM是甚麼(我只知道BGM)

[@jacky76928]

印象中是Big god mio e代表什麼我忘了

[@lex65536]

Big Enjoy God Mio
狼媽用來提醒自己重在享受這場比賽

[@frankliu8222]

not to get dark 是什麼意思0.0？

[@LeoraUwU]

符合句意的話大概是"沒有要耍流氓/官威"
因為她是sheriff

[@frankliu8222]

@@LeoraUwU 喔喔 了解 謝謝😂