No meu deu problema no óbito do meu avô filho do Italiano. Sendo que advogada já tinha pedido a retificação, e o agente do consulado pediu para retificar, e deu um prazo de 90 dias. Creio que não dará tempo.
Então a certidão sempre é corrigida com averbação !! Porque o Consulado me pediu para excluir o termo NATURALIZADO no Óbito do Italiano, fiz judicial já saiu sentença e o cartório averbou só isso. Mas não foi excluído o termo em questão será que o Consulado acata a averbação com os despacho da Juíza e tudo mais ?
acabei de receber a certidão da minha mãe, já sei que preciso emitir novamente, pois não veio o casamento dela averbado. Minha cidadania vem pela minha vó, mãe da minha mãe, na certidão de nascimento da minha mãe, a avó dela (mãe do meu avô) está com nome de Elizabeth mas o que está na certidão de casamento da minha vó o nome da sogra dela é Elizabete, e em todos os outros documentos. Eu vou usar a pasta do meu tio, então não preciso dos documentos da minha avó… Necessito retificar o nome da avó da minha mãe? Se não ficou muito bem explicado vou tentar mandar mais um comentário. ( acredito que talvez vou ter que emitir uma nova certidão de casamento da minha vó, breve relato mesmo, só para ver tudo correto e não existir nenhum erro na hora da entrega da documentação)
Olá bom dia João! O ideal no seu caso é realizar a análise documental. Entre em contato conosco para que possamos te passar o orçamento (21)99720-7979.
boa tarde, Diego. tudo bem? no certificato di nascita do meu avô está escrito calendino tommaso, figlio di tommaso e maddalena concetta. Me me disseram que os nomes e sobrenomes são invertidos nas certidões italianas, ou seja, o nome correto seria Tommaso Calendino. No brasil todas as certidões dele foram escritas mantendo a inversão e ainda trocaram uma letra no nome dele, ficando Calandino Tommaso. é preciso retificar se tratando de uma inversão de nome com sobrenome e simples letra que pouco altera o nome dele? obrigado
Oi Henrique, boa tarde. A inversão não seria um problema porém a questão da mudança de uma letra pode trazer problemas sim. O consulado exige a correção de todos esses erros.
Meu antenado mudou muito o nome e o sobrenome. Na certidão Italiana está Angelo Enrico Matteo Pecchini … no Brasil virou Henrique Pequini. Preciso retificar ( mudar) o nome dele em todos as certidões ou posso só fazer uma espécie de averbação ou registro nas certidões? Ex colocando no rodapé da certidão: Na certidão Italiana consta Nome de Angelo Enrico Matteo Pecchini , ao invés de mudar todo o nome dele
O consulado é bem exigente com relação ao nome do italiano. Recomendo que faça uma analise da documentação antes, para verificar se é necessário retificar e quais retificações devem ser feitas.
Olá, boa tarde. Nossos processos judiciais tem levado aprox. 5 a 6 meses no máximo para concluir. Retificações administrativas são boas quando são de um cartório que se prontifica a concluir tudo em 1 mês, 2 no máximo e quando as certidões são tudo do mesmo cartório.
Tenho dúvida por já ter meu irmão e filhos com as cidadanias e não precisaram fazer correções nos documentos do meu avô e minha mãe, que são anteriores ao nosso, porém o Chechim de todos nós é diferente do Dante causa que é Checchin. Preciso corrigir?
Olá, bom dia. Se a documentação já foi entregue no Consulado e não houve questionamento, acredito que não seja necessário fazer a correção. Mas o ideal é confirmar junto ao Consulado.
Oi, Diego. Fiquei com uma dúvida: caso um parente tenha feito uma retificação durante o processo dele, é preciso retificar novamente ou já se trata de uma retificação definitiva no cartório?
Ola! Otimo video! Parabens! Obrigada pelo conteudo importante do video. Eu estou no processo de retificacoes, ja encaminhei para analise de uma retificadora, ela me passou a analise do que precisa retificar, contando que meu processo sera via administrativo na italia com assessoria. A maioria dos erros nos meus documentos sao de nomes que estao como casados e passariam a ser como solteiros, letras erradas e datas. Como saber qual a melhor forma de retificacao se por via processo judicial ou administrativamente? Obrigada
Olá! Obrigado pelo vídeo Diego. Tenho uma dúvida. O nome da mãe do meu antenato está errado na certidão de casamento dele (casou no Brasil). Para eu retificar o nome dela, preciso da certidão de nascimento dela? Ou somente a certidão de nascimento do antenato já é o bastante para o oficial do cartório retificar o nome da mãe?
Olá, bom dia. Teriamos que fazer análise documental, para identificar os erros e quais documentos seriam necessários para o pedido de retificação. Caso tenha interesse no serviço, nos chame em nosso whatsapp (21) 99720-7979.
Para retificar a certidão de casamento do meu Antenato , o cartório pediu para traduzir a certidão italiana e registrar no cartório. Ela recebeu um carimbo e um selo , ela perde a validade ? Obrigado!
Caso haja algum erro que tenho que eu tenha que fazer correções ou então se faltar documentos etc. eu terei que agendar novamente? Ou posso enviar os documentos pelo correio?
E quando, além do sobrenome, o erro também é no sexo? Foi na certidão de óbito do meu trisavô. Colocaram como sexo feminino. Será que tem de ser judicial?
Olá, Diego. Excelente vídeo, como sempre. Tenho uma dúvida: Vi em um vídeo de outra pessoa, que diz que nos consulados, no Brasil, não existem mais as pastas para reaproveitamento de documentos em uma mesma família. Isso seria verdade?
Olá. Os sobrenomes das pessoas vivas não precisa retificar,mas tem que retificar os sobrenomes das pessoas mortas nas certidões das pessoas vivas? Ex: Retificar o sobrenome do meu avô falecido de Rosse para Rossi,na certidão da minha mãe que é viva e assina o sobrenome Rosse tem que constar que ela é filha de fulano Rossi nas certidões dela? Obrigado
Olá, bom dia. Precisamos fazer análise documental em todas as certidões, para identificar as necessidades de retificações. Caso tenha interesse no serviço, nos chame em nosso whatsapp (21) 99720-7979.
dr..È verdade que nao é mais necessario apresentar certidao de casamento e de obito do antenato no meu caso meu BIsavô , avô e do meu pai?? mudou a lei ?
Consegui retificar a certidao do meu pai no mesmo dia !! 11 RCPN RJ.😊
Como sempre a melhor explicação para nossas dúvidas, didático e objetivo !!
Obrigado Sra. Nayla! Abs.!
No meu deu problema no óbito do meu avô filho do Italiano. Sendo que advogada já tinha pedido a retificação, e o agente do consulado pediu para retificar, e deu um prazo de 90 dias. Creio que não dará tempo.
Assim que concluir retorne o contato com o consulado por e-mail. Eles não tem criado muito problema caso não passe de 6 meses.
Muito esclarecedor!
Obrigada.
Então a certidão sempre é corrigida com averbação !!
Porque o Consulado me pediu para excluir o termo NATURALIZADO no Óbito do Italiano, fiz judicial já saiu sentença e o cartório averbou só isso.
Mas não foi excluído o termo em questão será que o Consulado acata a averbação com os despacho da Juíza e tudo mais ?
Olá Sra. Nayla, sim aceita. Se está averbado essa exclusão através de um processo judicial com sentença, não há problema algum.
acabei de receber a certidão da minha mãe, já sei que preciso emitir novamente, pois não veio o casamento dela averbado. Minha cidadania vem pela minha vó, mãe da minha mãe, na certidão de nascimento da minha mãe, a avó dela (mãe do meu avô) está com nome de Elizabeth mas o que está na certidão de casamento da minha vó o nome da sogra dela é Elizabete, e em todos os outros documentos. Eu vou usar a pasta do meu tio, então não preciso dos documentos da minha avó… Necessito retificar o nome da avó da minha mãe? Se não ficou muito bem explicado vou tentar mandar mais um comentário. ( acredito que talvez vou ter que emitir uma nova certidão de casamento da minha vó, breve relato mesmo, só para ver tudo correto e não existir nenhum erro na hora da entrega da documentação)
Olá bom dia João!
O ideal no seu caso é realizar a análise documental.
Entre em contato conosco para que possamos te passar o orçamento (21)99720-7979.
boa tarde, Diego. tudo bem? no certificato di nascita do meu avô está escrito calendino tommaso, figlio di tommaso e maddalena concetta. Me me disseram que os nomes e sobrenomes são invertidos nas certidões italianas, ou seja, o nome correto seria Tommaso Calendino. No brasil todas as certidões dele foram escritas mantendo a inversão e ainda trocaram uma letra no nome dele, ficando Calandino Tommaso. é preciso retificar se tratando de uma inversão de nome com sobrenome e simples letra que pouco altera o nome dele? obrigado
Oi Henrique, boa tarde. A inversão não seria um problema porém a questão da mudança de uma letra pode trazer problemas sim. O consulado exige a correção de todos esses erros.
Quando a parochia perde o registro de batesimo devido a guerra,o que fazer?
Você deve obter uma declaração da parocchia com essa informação.
Conseguir o máximo de informações para proceder com a restauração do registro de forma judicial.
Isso vale para quem vai fazer o processo de forma administrativa, na Itália?
Oi Fábio, boa tarde. Os comunes na Itália aceitam tanto as retificações administrativas como as judiciais.
Meu antenado mudou muito o nome e o sobrenome. Na certidão Italiana está Angelo Enrico Matteo Pecchini … no Brasil virou Henrique Pequini. Preciso retificar ( mudar) o nome dele em todos as certidões ou posso só fazer uma espécie de averbação ou registro nas certidões? Ex colocando no rodapé da certidão: Na certidão Italiana consta Nome de Angelo Enrico Matteo Pecchini , ao invés de mudar todo o nome dele
O consulado é bem exigente com relação ao nome do italiano. Recomendo que faça uma analise da documentação antes, para verificar se é necessário retificar e quais retificações devem ser feitas.
Você fala que retificação judicial é mais rápido? Não pode demorar até 1 ano para sair a retificação no judicial?
Olá, boa tarde. Nossos processos judiciais tem levado aprox. 5 a 6 meses no máximo para concluir. Retificações administrativas são boas quando são de um cartório que se prontifica a concluir tudo em 1 mês, 2 no máximo e quando as certidões são tudo do mesmo cartório.
Tenho dúvida por já ter meu irmão e filhos com as cidadanias e não precisaram fazer correções nos documentos do meu avô e minha mãe, que são anteriores ao nosso, porém o Chechim de todos nós é diferente do Dante causa que é Checchin.
Preciso corrigir?
Olá, bom dia. Se a documentação já foi entregue no Consulado e não houve questionamento, acredito que não seja necessário fazer a correção. Mas o ideal é confirmar junto ao Consulado.
Oi, Diego. Fiquei com uma dúvida: caso um parente tenha feito uma retificação durante o processo dele, é preciso retificar novamente ou já se trata de uma retificação definitiva no cartório?
Oi Flávia. A retificação é definitiva, fica permanentemente no livro de registro.
olá, Francesco para Francisco da problema?
Olá, normalmente o problema maior é quando se trata do sobrenome.
@@andradecidadania OBRIGADO!!!!!1
Ola! Otimo video! Parabens! Obrigada pelo conteudo importante do video. Eu estou no processo de retificacoes, ja encaminhei para analise de uma retificadora, ela me passou a analise do que precisa retificar, contando que meu processo sera via administrativo na italia com assessoria. A maioria dos erros nos meus documentos sao de nomes que estao como casados e passariam a ser como solteiros, letras erradas e datas. Como saber qual a melhor forma de retificacao se por via processo judicial ou administrativamente? Obrigada
Olá, bom dia! Sem dúvida quando consta muitos erros em certidões a melhor é a via judicial, pois eles corrigem tudo em apenas uma decisão do juiz.
Vou tem que retificar o meu lá no graça aranha também. Tem muitos erros espero que aceitem
Boa sorte João rs...
Olá! Obrigado pelo vídeo Diego.
Tenho uma dúvida. O nome da mãe do meu antenato está errado na certidão de casamento dele (casou no Brasil). Para eu retificar o nome dela, preciso da certidão de nascimento dela? Ou somente a certidão de nascimento do antenato já é o bastante para o oficial do cartório retificar o nome da mãe?
Olá, bom dia. Teriamos que fazer análise documental, para identificar os erros e quais documentos seriam necessários para o pedido de retificação. Caso tenha interesse no serviço, nos chame em nosso whatsapp (21) 99720-7979.
Honesto!!!!
Para retificar a certidão de casamento do meu Antenato , o cartório pediu para traduzir a certidão italiana e registrar no cartório. Ela recebeu um carimbo e um selo , ela perde a validade ? Obrigado!
Essa é uma exigência comum dos cartórios. Certidões italianas não perdem a validade.
Caso haja algum erro que tenho que eu tenha que fazer correções ou então se faltar documentos etc. eu terei que agendar novamente? Ou posso enviar os documentos pelo correio?
Isso depende de quem lhe atender, pois depende de cada caso.
E quando, além do sobrenome, o erro também é no sexo? Foi na certidão de óbito do meu trisavô. Colocaram como sexo feminino. Será que tem de ser judicial?
o melhor seria o judicial, pois você pode corrigir todos os erros sem depender da vontade do cartório.
Olá, Diego. Excelente vídeo, como sempre.
Tenho uma dúvida: Vi em um vídeo de outra pessoa, que diz que nos consulados, no Brasil, não existem mais as pastas para reaproveitamento de documentos em uma mesma família. Isso seria verdade?
Olá, boa tarde. Não recebemos essa informação. Pelo que sei e vejo com meus clientes, as pastas continuam sendo aproveitadas.
Olá.
Os sobrenomes das pessoas vivas não precisa retificar,mas tem que retificar os sobrenomes das pessoas mortas nas certidões das pessoas vivas?
Ex: Retificar o sobrenome do meu avô falecido de Rosse para Rossi,na certidão da minha mãe que é viva e assina o sobrenome Rosse tem que constar que ela é filha de fulano Rossi nas certidões dela?
Obrigado
Olá, bom dia. Precisamos fazer análise documental em todas as certidões, para identificar as necessidades de retificações. Caso tenha interesse no serviço, nos chame em nosso whatsapp (21) 99720-7979.
Tenho essa mesma duvida.
To presa na retificação pra dar entrada na nacionalidade
Qualquer dificuldade pode fazer contato conosco que verificamos uma forma de lhe auxiliar.
dr..È verdade que nao é mais necessario apresentar certidao de casamento e de obito do antenato no meu caso meu BIsavô , avô e do meu pai?? mudou a lei ?
Não mudou. As regras continuam as mesmas.
@@andradecidadania obrigada pela resposta.
Quanto custa uns análise ?
Olá a sra. poderia entrar em contato conosco pelo nosso Whatsapp, lá podemos esclarecer suas duvidas e lhe enviar nosso orçamento.
Tel : 2199720-7979