Villette cz.II #07 | Charlotte Brontë | Audiobook po polsku
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Charlotte Brontë - „Villette”cz.II, przekład Róża Centnerszwerowa; czyta Anna Seniuk, 1995 rok.
Spośród czterech ukończonych powieści Charlotte Brontë (1816-1855) „Villette” nie jest tą najbardziej znaną (trudno przyćmić światową popularność „Dziwnych losów Jane Eyre”), zawiera za to najwięcej wątków autobiograficznych, co czyni książkę ciekawym dopełnieniem innych dzieł nie tylko samej autorki, ale też twórczości jej młodszych, równie sławnych i podobnie przedwcześnie zmarłych sióstr: Emily („Wichrowe wzgórza”) i Anny („Agnes Grey”).
Charlotte urodziła się i wychowała na angielskiej prowincji, gdzie jej ojciec był proboszczem parafii w Haworth w hrabstwie West Yorkshire. Społeczne realia nie dawały jej w zasadzie wyboru: jako niezamożna panna - podobnie jak jej siostry - mogła liczyć albo na dobre zamążpójście, albo na usamodzielnienie się w roli guwernantki. I to właśnie wokół tego tematu osnuta jest fabuła „Villette”.
Bohaterką powieści jest uboga panna Lucy Snowe. Bez perspektyw w ojczyźnie, wyrusza do Francji (sama Charlotte szukała szczęścia w Brukseli). Zatrudnia się w szkole dla dziewcząt w tytułowym miasteczku. Pensja mieści się w budynku dawnego klasztoru, gdzie rozegrają się burzliwe wydarzenia z pogranicza jawy i snu...
Historycy literatury zwracają uwagę, że opublikowana 1853 r. powieść jest pierwszym w światowej literaturze utworem, w którym zastosowano strumień świadomości - odmianę monologu wewnętrznego, który w przyszłości udoskonalą m.in. Marcel Proust, Virginia Woolf i James Joyce. My zaś „głosu” Lucy / Charlotte Brontë możemy posłuchać dzięki mistrzowskiej interpretacji Anny Seniuk.
Facebook / radiobookpr
#Radiobook - wyobraźnia, która nie śpi.
#Audiobooki #PolskieRadio
Tytuł: Villette cz.II (wybrane fragmenty/opracowanie radiowe)
Data premiery: 11/03/2024
Autor: Charlotte Brontë
Przekład: Róża Centnerszwerowa
Czyta: Anna Seniuk
Liczba odcinków: 4
Rok produkcji: 1995
ISBN 978-83-67540-27-8
Fajnie jest przypomnieć sobie sposób wysławiania się w tamtych czasach. Wymarzona lektorka. Nie wyobrażam sobie żadnej młodej aktorki w tej roli.
Wspaniale przeczytane przez ta wspaniałą aktorke Panie Anne Seniuk.
Za piękne czytanie dziękuję Pani Ani Seniuk. Szkoda, że nie do końca powieści❤
Dziękuję, pozdrawiam.🏵
Piekna, piekna owiesc a czytajaca pani Seniuk sprawila uczte dla ucha.
Dziękuję i poproszę koleją cześć.
Dziękuję serdecznie pani Seniuk jak zwykle wspaniała.
Tam, gdzie płcie obie,
wartkość powieści
przyśpiesza obieg.
Konfabuluje w skrytym
wymiarze,szczerze wojuje
pośród włodarzy.
Juz dłuuugo..i.wciąż brak następnego odcinka...😢
Audiobook tak,lektorka 👍,reklamom mówię nie,nie,nie.
Dziękuję 😊
Serdecznie dziękuję
A gdzie ciąg dalszy?
Bałam się, że to już koniec.😅 Sprawdziłam i jeszcze 19 rozdziałów 😊
Gdzie ich szukać
@@AnnaKrzysztofik-pq3zo Miałam nadzieję, że tu się pojawią. Ja sprawdziłam w ebooku.
@@patrycjaf9762KURCZE NIE MA
Tu konkluzje uczuć mnogich,
wzorcem życia dla ubogich.
I przemiana jak posłowie -
ważne co utrzymać w głowie
Stąd : wśród trudów wyboru
harmonia spokoju .
Będzie ciąg dalszy?
Są może dalsze części i gdzie?