Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen OP [Akeboshi] (Русский кавер от Marie Bibika)
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- 🧡 mp3 - disk.yandex.ru...
★ ☆ ★ Ваша поддержка и ранний доступ на Boosty: boosty.to/mari...
♬CREDITS ▹
▹Аниме: Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный поезд / Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen
▹Оригинал: LiSA - Akeboshi
▹Вокал, работа со звуком: Marie Bibika
▹Перевод песни на русский: Namiko
▹Видео: Kora
♬FOLLOW ME ▹
▹Telegram - tele.gg/marieb...
▹Discord - discordapp.com...
♬SUPPORT ME ▹
▹Boosty - boosty.to/mari...
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: t.me/BibikaMarie
📝
Вновь солнце попало в ярко-красный плен,
А поезд мчит, куда-то унося….
Вернётся безумный хаос в ночи тлен,
И голос эхом отзовётся.
Зажги свечу желаний в бездне темноты,
И сердце сразу обнажит твои мечты,
По пути чистоты
Мчишь ты.
В тёмном небе вспыхнет вновь
Нам звезда веков
Ярким огнём,
Она укажет неподвижно путь среди снегов.
И, попрощавшись со вчерашним днём,
Пусть холодеет кровь,
Мы заплачем в свой черёд,
Чтобы снова побежать вперёд.
Пусть в душе печаль
И чего-то жаль,
Жизни вполне
Опять потянутся ростками к светлой стороне.
Я небеса о свете всей душой молю
И им пою,
Голос достигнет тогда, любя,
Тебя.
Для правды ты установишь свой предел,
Когда опять победа за тобой.
Преграды нет для зверей, как ты хотел,
И в шрамах мир, он поглощён тьмой,
И всюду кровь течёт рекой.
Где в вечной тьме
Луну пугает вой,
Притаиться сумел
Меж камней цветок живой.
И руками теме же,
Что о свете молимся, уже
Мы готовы убивать,
Я ими тебя хочу обнять.
До дня, когда однажды сбудутся мечты,
Пока не алый путь и не стоят кресты,
По пути чистоты
Мчишь ты.
В сердце вспыхнет вера вновь,
Сбросив груз оков,
Ярким огнём,
Она укажет негасимо путь среди песков.
И пусть сердца закрыты день за днём,
И холодеет кровь,
Даже маленький такой
Будет он сиять для нас звездой.
Память вновь свою
И печаль молю
Я в тишине,
Чтоб показали нам дорогу к светлой стороне.
А в небе вспыхнет где-то на краю земли
Звезда зари,
И идти как всегда нелегко
Далеко.
В погоне за солнцем влёт
Поезд жизни унесёт.
А хаос поёт.
В тёмном небе, посмотри,
Всем звезда зари
Дарит покой,
Она лучом надежды вновь горит
Для нас с тобой.
#Kimetsu_no_Yaiba #Akeboshi #Клинок_рассекающий_демонов #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика
![Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen [Zankyo Sanka] (Русский кавер от @MarieBibika )](http://i.ytimg.com/vi/NrYTe9wkwcY/mqdefault.jpg)
![Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen [Zankyo Sanka] (Русский кавер от @MarieBibika )](/img/tr.png)
Песня, что покарила с первого прослушивания! 💖
📝ТЕКСТ:
Вновь солнце попало в ярко-красный плен,
А поезд мчит, куда-то унося….
Вернётся безумный хаос в ночи тлен,
И голос эхом отзовётся.
Зажги свечу желаний в бездне темноты,
И сердце сразу обнажит твои мечты,
По пути чистоты
Мчишь ты.
В тёмном небе вспыхнет вновь
Нам звезда веков
Ярким огнём,
Она укажет неподвижно путь среди снегов.
И, попрощавшись со вчерашним днём,
Пусть холодеет кровь,
Мы заплачем в свой черёд,
Чтобы снова побежать вперёд.
Пусть в душе печаль
И чего-то жаль,
Жизни вполне
Опять потянутся ростками к светлой стороне.
Я небеса о свете всей душой молю
И им пою,
Голос достигнет тогда, любя,
Тебя.
Для правды ты установишь свой предел,
Когда опять победа за тобой.
Преграды нет для зверей, как ты хотел,
И в шрамах мир, он поглощён тьмой,
И всюду кровь течёт рекой.
Где в вечной тьме
Луну пугает вой,
Притаиться сумел
Меж камней цветок живой.
И руками теме же,
Что о свете молимся, уже
Мы готовы убивать,
Я ими тебя хочу обнять.
До дня, когда однажды сбудутся мечты,
Пока не алый путь и не стоят кресты,
По пути чистоты
Мчишь ты.
В сердце вспыхнет вера вновь,
Сбросив груз оков,
Ярким огнём,
Она укажет негасимо путь среди песков.
И пусть сердца закрыты день за днём,
И холодеет кровь,
Даже маленький такой
Будет он сиять для нас звездой.
Память вновь свою
И печаль молю
Я в тишине,
Чтоб показали нам дорогу к светлой стороне.
А в небе вспыхнет где-то на краю земли
Звезда зари,
И идти как всегда нелегко
Далеко.
В погоне за солнцем влёт
Поезд жизни унесёт.
А хаос поёт.
В тёмном небе, посмотри,
Всем звезда зари
Дарит покой,
Она лучом надежды вновь горит
Для нас с тобой.
Самый лучший перевод и самое лучшее исполнение, как и всегда 😊
Большое спасибо за вашу работу 🙏
@@Maxim91y6t благодарю)
@@Maxim91y6t рады страться)
Не тебя одну это произведение покорило с первого прослушивания, но когда я услышал твой кавер, понял, что меня это произведение покорило в тысячу раз сильней в твоём исполнении😍👌.
Я человек простой: вижу Ренгоку - ставлю лайк, не разочаровал ни секунды, отличнейший кавер
Я ещё проще: вижу Марию Бибику - ставлю лайк:))
@@Michail8Rjabov Та я тоже, жаль нельзя 2 лайка влепить, за Марию и за Ренгоку
@@VEnder-wq7vo 😏
Кавер, бомба!!! Переслушиваю не знаю какой раз! Очень крутое исполнение!
Благодарю!
какой мощный вокал ) ,молодец
Кавер который зачаровывает🤩
Классно получилось исполнение кавера 👍
Какие эмоции в голосе классные, заслушиваюсь второй день🤲
Спасибо за такой кавер
Мне очень приятно ^^
Не, ну это лайк одназначно
Отлично ! )
Чудесно)
💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💯💯💯
Отличный кавер!🥰
Музыка отличная и как всегда ты тоже исполнения отличное 👏👏👏👏😊
🤔 а будет ли кавер на квартал красных фонарей
Спасибо, да планирую)
Как всегда прекрасно!!! 👍🏻
Ничего себе! Ну почему я пропустила премьеру! Я прям слезу пустила!
Я сама пропустила😤часы меня подвели. 😭
"...В погоне
За солнцем..."
Вышло просто чудесно но было бы классно послушать как ты споёшь 24 опенинг Ван пис
спасибо, эту пока не планирую)
Щик щик 💖
Очень круто вышло 👍
Спасибочки!
Песня 💖💖💖💖💖💖🤩🤩🤩🤩👍
Теперь хочу посмотреть это аниме)
А я наоборот не хочу смотреть: Вдруг оно окажется хуже песни?.. Лучше неведение чем разочарование:))
@@Michail8Rjabov Эдак можно ничего в жизни вообще не испробовать, боясь разочарований. Негативный опыт - тоже опыт, формирующий личность.
@@Michail8Rjabov очень советую я уже третий раз пересматриваю
Тоже советую. Называюется Клинок рассекающий демонов
👍🔥😉
У вас как всегда прекрасный голос.
И вновь спасибо вам Мария за прекрасный кавер!👍
Кавер 10 из 10,ставлю лайк не глядя) Уж очень крутое исполнение) Ждём опенинг на квартал красных фонарей)
Спасибо, планируется)
Это было настолько жарко, что я боялся обжечься) Невероятно!
ахах спасибо))
🔥🔥🔥🔥 it's hot here
Кавер шикарный,я уже чувствую жар пришедший по всему моему телу :)
Как всегда поражён! Всё просто классно, почаще радуй нас своими работами, и классным голосом! Спасибо тебе!
Спасибо за добрые слова. 😇
Аниме и этот кавер СУПЕР!
Скажу честно,когда послушал 1 раз ,как то не зацепил сильно. А вот послушав на русском,мне так понравилось,особенно припев ,хочется его слушать снова и снова.😁😁😁
Благодарю, она на самом деле такая не ординарная, что с первого раза можно и не расслушать, а вообще да на русском языке порой песни вообще по другому раскрываются)