(Pre verse) Gunhagaari andar cham, Rahmat ti sath! Kareema kar kareemi, Kart mur-waqt! Mey yod paninyav athav mismaar karham, Beyinthi nahaz karham na laanathi There is bad & good both within you O do-er! Keep doing deeds in every nick of time When you will put me to dust with your hands, do put me back in my actual form gracefully! Lyrics of song written by Janbaaz Kishtwari Zamānay pok nü hamdam tōti kyā gaw! Temis gạyi zulf barham tōti kyā gaw Gatshi nay sāf dil dit lāf sāsā (×2) Nạṭyaw chyatü āb-i-zamzam tōti kyā gaw (×2) Agar nay jazbā-ē-īsār āsi (×2) Dọhas partt ism-i-āzam tōti kyā gaw (×2) Mubārakh Zạ̄hidā janath tsē ạ̄sin (×2) Me yodway asi jahnam tōti kyā gaw (×2) Lekhith Iblīs süi azlay chhe lānath (×2) Korun badnaam Ādam tōti kyā gaw (×2) Bü shartas pyaṭh gazal akh bōzünāvayi (×2) Tsü nay sāzas me dikh sam tōti kyā gaw (×2) Nazar Asrārü sünz chhay Jānbāzas (×2) Tsü nay rōzakh me hamdam tōti kyā gaw (×2) World isn't my companion still what! Even if her hair (zulf) was angry towards me still what! (Emphasizing on worldly relations) One who takes pride in oneself cannot have a pure heart, even if he drinks the holy water still what?! One who doesn't have the spirit of selflessness & kindness, even if he enchants Godly name whole day still what?! Congratulations oh devotee for a place in heaven Even if He keeps hell for me still what! Iblis (satan/enemy of god) fate has already been cursed, Even if he defames 'Adam ' still what?! I will sing a gazal for you if you wish to hear, Even if you don't accompany my tunes still what?! Janbaz(poet) has the sight for the secrets Even if you won't be my companion still what?! Rough translation:)
Extremely beautiful.
Lovely ghazal❤
Marvellous lyrics ever....the pride of Kashmir n Sufism
Lovely singing and beautiful music. Stay Blessed. Prayers from Canada ❤.
Nice sir💖💖💖
Bahut badiya gaya ha group maen. Very sweet.
Very good. Tumbaknaer player is too good.
Bahut badiya singing god bless u beta
(Pre verse)
Gunhagaari andar cham,
Rahmat ti sath!
Kareema kar kareemi,
Kart mur-waqt!
Mey yod paninyav athav mismaar karham,
Beyinthi nahaz karham na laanathi
There is bad & good both within you
O do-er! Keep doing deeds in every nick of time
When you will put me to dust with your hands, do put me back in my actual form gracefully!
Lyrics of song written by Janbaaz Kishtwari
Zamānay pok nü hamdam tōti kyā gaw!
Temis gạyi zulf barham tōti kyā gaw
Gatshi nay sāf dil dit lāf sāsā (×2)
Nạṭyaw chyatü āb-i-zamzam tōti kyā gaw (×2)
Agar nay jazbā-ē-īsār āsi (×2)
Dọhas partt ism-i-āzam tōti kyā gaw (×2)
Mubārakh Zạ̄hidā janath tsē ạ̄sin (×2)
Me yodway asi jahnam tōti kyā gaw (×2)
Lekhith Iblīs süi azlay chhe lānath (×2)
Korun badnaam Ādam tōti kyā gaw (×2)
Bü shartas pyaṭh gazal akh bōzünāvayi (×2)
Tsü nay sāzas me dikh sam tōti kyā gaw (×2)
Nazar Asrārü sünz chhay Jānbāzas (×2)
Tsü nay rōzakh me hamdam tōti kyā gaw (×2)
World isn't my companion still what! Even if her hair (zulf) was angry towards me still what! (Emphasizing on worldly relations)
One who takes pride in oneself cannot have a pure heart, even if he drinks the holy water still what?!
One who doesn't have the spirit of selflessness & kindness, even if he enchants Godly name whole day still what?!
Congratulations oh devotee for a place in heaven Even if He keeps hell for me still what!
Iblis (satan/enemy of god) fate has already been cursed,
Even if he defames 'Adam ' still what?!
I will sing a gazal for you if you wish to hear, Even if you don't accompany my tunes still what?!
Janbaz(poet) has the sight for the secrets Even if you won't be my companion still what?!
Rough translation:)
Thanks for sharing :)
🎉🎉🎉
Dil lagi dil ki lagi by mudassar create please song
❤❤❤