Yo fui quien pidio matrimonio con esa cancion, busque a Lila en su hotel y aunque despues de que los productores del evento me lo habian negado e incluso las autoridades de Costa Rica me decian que era ilegal ella me ayudo a tener una de las mejores tardes de mi vida
Realmente es un orgullo y privilejio el saber que existe gente bella como Lila que se enorgulleze de sus raices. Te amo paisana mia y que vivian nuestras raices de todos los pueblos autoctonos de mi bella America Latina . con amor Itzcoátl
@@Miatasia WOW!!! La música mexicana es muy rica y variada, está pieza la escribio Demetrio López y la original es en idioma zapoteco que es una región de Oaxaca, un estado de la república mexicana, Particularmente me encanta Oaxaca, es como si fuera una fiesta todos los días!! Y deberías de ver las bodas!!! Agradezco tu respuesta y desde la ciudad de México, (son las 23:05 estoy trabajando) te envío un saludo.
@@lobodegubia gracias pa todas esas informaciones, conocí esta canción con el grupp Camila .. es uno de mis favoritos de allá y aprendi toda la letra cuando era muy niñaa.. y ni sabia si se trata de un idioma local.. saludos desde Marruecoss. Amamos mucho a su país!! Son bienvenidosss 🇲🇦🤝🏼🤝🏼🇲🇽
Esta canción es especialmente dedicada a mi príncipe azul (mi hijo), se la dedique desde que estaba en mi vientre y ahora se la canto hasta en zapoteco!!!
Mi canción, por ser feo he sido rechazado por la familia de la que fue mi el amor de mi vida, lo lograron, se alejó de mi, di todo, en serio todo, y aun asi me quede solo, me he levantado y escucho esta cancion con esta mujer hermosa, me remonta a ese tiempo
Es maravilloso todo lo que esta mujer transmite con su voz, a mi, me emocionaría hasta cantando el arroz con leche. Por otro lado sus letras, y todo su repertorio es de una belleza enorme. ¡Gracias México por ella!
Esta hermosa canción la conocí hace 4 años, en un festival del prescolar de mi pequeña, los niños del coro la cantaron como los mismos "angeles" desde entonces me pareció HERMOSA.
De las canciones oaxaqueñas, hay muchas representativas, conocidas en todo México y en el extranjero: El feo, Sandunga, La llorona, la Canción Mixteca, Dios nunca muere. Todas ellas bellisimas
Esto es para aquellos que creen que esta cancion es de Camila, es una vieja cancion tradicional oaxaqueña, istmeña creo. con la que crecimos escuchando todos los oaxaqueños. Lilla expectacular como siempre y agradeciendole el difundir nuestra cultura
Yo también soy un feo que sabe reconocer el arte y nuestro folklore, excelente y mis respetos para quienes no tienen pena por apoyar nuestros dialectos mexicanos, Felicidades señora Downs, siga adelante con esta música!!!
Been in love with your voice, your songs, your performances ever since I first heard your voice. I believe it was when I watched movie Frida when it came out. Lila Downs holds a special place in my heart. May you live and sing for eternity! This song I associate with myself. ❤️
Mi maestra de la primaria en verdad nos enseñó cosas buenas antes no lo veía pero aprendo una canción con diferente lengua mientras ya no hay maestras como ella ,ella era una maestra mayor algo viejita y ya no se nada de ella pero donde este hiso el mejor trabajo y para mi será la mejor maestra que eh podido tener
CONOCÍ A LILA POR ESTA CANCIÓN HACE YA UNOS 5 AÑOS CUANDO ACABABA DE ENTRAR A LA UNIVERSIDAD Y ESCUCHABA LA RADIO UNIVERSITARIA DE MI ESTADO!!! QUE BUENOS RECUERDOS!!!
Oaxaca? Hermosa lengua el zapoteco, una de las cunas políticas mas importantes de México con Benito Juarez, Porfirio Díaz, Vasconcelos, Ricardo flores Magon, Su bailes tantos que tienen que hacen su propio festival internacional, la gulaguetza, su comida el mole, su queso, etc. Sus tradiciones , el mas famoso vestido de Frida Khalo es de Oaxaca, en fin Oaxaca es un estado muy grande en cultura.
para todos los que no saben LILA,canta a su OAXACA tal y como es la cultura y musica de alli ademas le canta a lo mas famoso de oaxaca y con la musica de banda original como se toca en mi pueblo
me gusta el arreglo con acordeón, parece que escucho las notas de los acordeonistas tlaxiaqueños que de niños seguramente entraron a los oídos de mi gran paisanita, Lila... te admiro
Es una persona muy autentica. Hace un tiempo tuve la oportunifad de visitar la en su negocio y me sprendio la sencilles y su servicio muy tradicionales
Escuchar una voz tan bella es como escuchar las musas, ella es parte de las musas causan inspiración, y hacen que nustros oidos se cientan agusto, no solo es su voz si no su belleza impactante y que pone muy en alto el nombre de México
La verdad escuchar a una mujer que aparte de una hermosa voz es hermosa impresiónante lila la verdad es alguien que me gustaria verla en vivo es alguien que vale mucho la pena verla escucharla oirla.....sin palabras
ESTOY ENAMORADO DE MI LILA DOWNS... QUE SENTIMIENTO QUE ESTILO Y TECNICA PARA CANTAR.... SIN DUDA... UNA ARTISTA MUY COMPLETA SIN DUDA ORGULLO MEXICANO.. TE AMO LILA
Si sabes que la entonación y pronunciación del zapoteco varía dependiendo del lugar en donde lo hablen, ¿verdad? No lo pronuncian igual en Juchitán que en Tehuantepec, etc. Yo hablo zapoteco, y a mi no me parece que lo haga mal. Es como cuando un mexicano va a Estados Unidos o Inglaterra. ¿A poco lo va a pronunciar con la mismita entonación y todo, que los que viven allá? ¡Pos no! Wey
Llevo 15 año en mexico y hablo bien zapoteco nunca se puede olvidar algo q llevas en tu vida desde q naces y hablarlo y enseñar a mis hija hablarlo es un orgullo!
Que lindo te expresas. En cambio a quien se le vió muy disgustada en toda la gira que hicieron, fue a la tal Niña Pastori, siempre con una expresión agria.
🎵🎶 Paqueiní cabená espadagüime , paquení cabená nashalulu 🎵🎶 🎵🎶 Jushila kar de nanga espidolo, jushila kar de nanga espidolo 🎵🎶 🎵🎶 Naga ti feo ; ti feo ninameni, neguidubi das indommen neseshedamení 🎵🎶 🎵🎶 Naga ti feo ; ti feo ninameni, neguidubi das indommen neseshedamení 🎵🎶 🎵🎶 Si alguien te habla de mi mi negrita, si alguien te habla de mi en tu presencia 🎵🎶 🎵🎶 Diles que yo soy un negro santo , diles que yo soy un negro santo 🎵🎶 🎵🎶 Yo soy un feo; un feo que saber amar, con todo su corazón que te quiere de verdad 🎵🎶 🎵🎶 Yo soy un feo; un feo que sabe amar . con todo su corazón que te quiere de verdad 🎵🎶
Si te hablan de mí muchachita si te hablan de mí en tú presencia diles que yo soy tu negro Santo diles que yo soy tu negro Santo Yo soy un feo un feo que sabe amar con todo su corazón que te quiere de verdad Yo soy un feo un feo que sabe amar con todo su corazón que te quiere de verdad Zaa guiní caabe naa xpadua huíne zaa guiní caabe quepe che iní lu, xíndi donda ni napa ti feu naa xíndi donda ni napa ti feu naa Li ma nannu ca feu nga rana xhíi rudí guidubi ladxidóo ne zachaganá ne líi nannu ca ti feu, ti feu nga rana xhíi rudí guidubi ladxidóo ne zachaganá ne líi Yo soy un feo un feo que sabe amar con todo su corazón que te quiere de verdad Yo soy un feo un feo que sabe amar con todo su corazón que te quiere de verdad. Demetrio "Deeme" López López y traducción de Lila Downs.
Esta cancion siempre me ha gustado mucho y me gustaría interpretarla pero quisiera aclarar unas cosas para hacerlo bien... Por qué la letra de esta versión es diferente de la versión de Camila? Cuál es la correcta/original? También... por qué la pronunciación de Lila no coincide del todo con la letra que pusiste? Agradecería mucho si pudieras ayudarme a despejar estas dudas 😁🙌
Yo fui quien pidio matrimonio con esa cancion, busque a Lila en su hotel y aunque despues de que los productores del evento me lo habian negado e incluso las autoridades de Costa Rica me decian que era ilegal ella me ayudo a tener una de las mejores tardes de mi vida
¿Podrías contar la historia?
Porqué sería ilegal?
Obvio tu no eres Ricardo Trabulsi, el es a quien se refiere Lila, chismoso.
@@alejandramendoza1286 jajajaja qué simpática :)
Se me enchino el cuerpo de la emocion y no por Covid !!! ❤️❤️❤️
Que hermosa canción, alguien en la actualidad escuchará ésto.
Pues a mi me gusta mucho la canción y la oigo mucho, tengo 13 años y todos mis compañeros les gusta el reggeton pero yo prefiero esto
yo don
Yo
Yo
Yo sé la dedico a una chica que adoro y quieroo un futuro con ella, ojalá algún día eso suceda.
Canción 100% Zapoteca,
Arriba Oaxaca, México.
Realmente es un orgullo y privilejio el saber que existe gente bella como Lila que se enorgulleze de sus raices. Te amo paisana mia y que vivian nuestras raices de todos los pueblos autoctonos de mi bella America Latina . con amor Itzcoátl
Por dios que maravilla de señora da gusto escucharla Zaragoza España un abrazo para todos que escuchan a esta gran dama
que bonito tema, saludos desde BOLIVIA, creo yo que MEXICO Y BOLIVIA SON LOS UNICOS PAISES Q REALMENTE SE SIENTEN ORGULLOSO DE SU CULTURA Y RAICES.
Así es hermano.
Qué viva, Bolivia,y qué viva México.
Me encanta esta cancion💕 saludos desde Marruecos🇲🇦🇲🇦🙏🏻🙏🏻🇲🇽🇲🇽
En verdad estás en Marruecos???
@@lobodegubia siii soy Marroquiii
@@Miatasia WOW!!!
La música mexicana es muy rica y variada, está pieza la escribio Demetrio López y la original es en idioma zapoteco que es una región de Oaxaca, un estado de la república mexicana,
Particularmente me encanta Oaxaca, es como si fuera una fiesta todos los días!!
Y deberías de ver las bodas!!!
Agradezco tu respuesta y desde la ciudad de México, (son las 23:05 estoy trabajando) te envío un saludo.
@@lobodegubia gracias pa todas esas informaciones, conocí esta canción con el grupp Camila .. es uno de mis favoritos de allá y aprendi toda la letra cuando era muy niñaa.. y ni sabia si se trata de un idioma local.. saludos desde Marruecoss. Amamos mucho a su país!! Son bienvenidosss 🇲🇦🤝🏼🤝🏼🇲🇽
Al escuchar a Lila me siento más orgullosa que nunca ser mexicana y sobre todo el haber nacido en mi lindo Oaxaca, amó mis raíces
Esta canción es especialmente dedicada a mi príncipe azul (mi hijo), se la dedique desde que estaba en mi vientre y ahora se la canto hasta en zapoteco!!!
Mi canción, por ser feo he sido rechazado por la familia de la que fue mi el amor de mi vida, lo lograron, se alejó de mi, di todo, en serio todo, y aun asi me quede solo, me he levantado y escucho esta cancion con esta mujer hermosa, me remonta a ese tiempo
Es maravilloso todo lo que esta mujer transmite con su voz, a mi, me emocionaría hasta cantando el arroz con leche. Por otro lado sus letras, y todo su repertorio es de una belleza enorme. ¡Gracias México por ella!
Esta hermosa canción la conocí hace 4 años, en un festival del prescolar de mi pequeña, los niños del coro la cantaron como los mismos "angeles" desde entonces me pareció HERMOSA.
solo con tu voz me transporto a nuestra tierra, saludos desde Chile
Queremos a lila en viña
Lila Downs es sinónimo de humildad, sencillez y talento. Me agrada saber que llevas a México en la piel. Qué hermosa canción :´)
Alejandra...esta señora denigra el hermoso atuendo de la mujer oaxaqueño....Lila con esa ropa parece taibolera ....
Lástima que su humildad no le alcance para que los boletos a sus conciertos sean más baratos para quienes somos las humildes XD
La mamita de Lila es la madrina de bautizo de mi mamá.
Orgullosamente oaxaqueña ❤
Esa composición es de mi abuelo demetrio López López originario de juchitan oxaca
Creí que era de chuy Rasgado
Dios que gran orgullo
Puedes subir más datos de que año es y el compositor nombre completo
De las canciones oaxaqueñas, hay muchas representativas, conocidas en todo México y en el extranjero: El feo, Sandunga, La llorona, la Canción Mixteca, Dios nunca muere. Todas ellas bellisimas
Faltó Naila que tengo entendido significa Rafaila (Rafaela)
Esto es para aquellos que creen que esta cancion es de Camila, es una vieja cancion tradicional oaxaqueña, istmeña creo. con la que crecimos escuchando todos los oaxaqueños. Lilla expectacular como siempre y agradeciendole el difundir nuestra cultura
Jajajajaja no manches si piensas eso esto es del dominio público del istmo ........aki en juchitan lo cantamos en ZAPOTECO.......
El día que un hombre me dedique esta melodía, me caso con él :)
+Pablo bautista lopez Jajajajajaja
+Pablo bautista lopez Sin duda :) Saludos desde Pachuca
yes
¡extraordinario!
Saludos desde Pachuca, Hidalgo.
Ya se armo la boda
Yo también soy un feo que sabe reconocer el arte y nuestro folklore, excelente y mis respetos para quienes no tienen pena por apoyar nuestros dialectos mexicanos, Felicidades señora Downs, siga adelante con esta música!!!
+Jesus Carmona “Chuy” cuáles son los dialectos mexicanos que hay que apoyar? yo quiero apoyarlos.
Hermosa mujer y también de voz encanta sú música, y músicos en general lila súper de todo un gran gusto oírla y verla desde García Nuevo León México
No la había escuchado cantar, solo escuchaba su nombre y la miré en Discovery es una gran artista y es muy preparada excelente.
que bella canción... Lila hoy me recomendaron escucharte y quede enamorado... saludos desde Venezuela ! =)
jose eduardo olivar guaipo q bueno q escuches canciones de otras nacionalidades
José Eduardo olivar, excelente y maravillosa voz de lila, ampliamente reconendada 😍
Sin duda mi canción favorita! "Naa nga ti feu, ti feu nirana xhii"
Esa sennora es todo un espectaculo de teatralidad y de belleza y un festival de tremendisima musicalidad y lindisima voz
ES UN ORGULLO SABER QUE EXISTEN ARTISTA COMO LILA QUE RESCATAN CANCIONES DE NUESTROS PUEBLOS,....... SUPER LILA, EXITO Y MAS EXITO...
viva lila downs¡¡
orgullosamente oaxaqueña¡¡¡¡¡¡
ÁNGEL 005
anónimos u o
Totalmente de acuerdo contigo orgullo mexicano
Been in love with your voice, your songs, your performances ever since I first heard your voice. I believe it was when I watched movie Frida when it came out. Lila Downs holds a special place in my heart. May you live and sing for eternity! This song I associate with myself. ❤️
❤️❤️❤️
La canción que me heredaron mis padres y mucha gente sabe y aprecia la música que nunca olvidas
Eres mi Ídolo Lila Dios bendiga siempre tu camino🥰🙏
Lo mejor de Oaxaca y orgullo mexicano....
Escuchando este hermoso tema en voz de la reina Mixteca, nada mejor que esto.
Mi maestra de la primaria en verdad nos enseñó cosas buenas antes no lo veía pero aprendo una canción con diferente lengua mientras ya no hay maestras como ella ,ella era una maestra mayor algo viejita y ya no se nada de ella pero donde este hiso el mejor trabajo y para mi será la mejor maestra que eh podido tener
Ow!! a mi esta canción me hace pensar en mi gran amor de toda mi vida...que es refeo pero nos amamos.
Te la volaste XD
+ferain ferdesa calla!! falleció mi feo :(
lastima :/ que mal espero andes mejor y resta recordar los buenos ratos
Silvia Martinez Garduño jajaa
Jajaja tu comentario me hizo el día!
CONOCÍ A LILA POR ESTA CANCIÓN HACE YA UNOS 5 AÑOS CUANDO ACABABA DE ENTRAR A LA UNIVERSIDAD Y ESCUCHABA LA RADIO UNIVERSITARIA DE MI ESTADO!!! QUE BUENOS RECUERDOS!!!
Une voix maaaaaaaaagnifiqueeeee je suis amoureux de vous.
Oaxaca? Hermosa lengua el zapoteco, una de las cunas políticas mas importantes de México con Benito Juarez, Porfirio Díaz, Vasconcelos, Ricardo flores Magon, Su bailes tantos que tienen que hacen su propio festival internacional, la gulaguetza, su comida el mole, su queso, etc. Sus tradiciones , el mas famoso vestido de Frida Khalo es de Oaxaca, en fin Oaxaca es un estado muy grande en cultura.
Y me entristece por que siento que no se le da la importancia, es cuna cultural, músicos, pintores, escultores, cantantes todos grandes.
Además de otras lenguas originales, los artistas plásticos de Oaxaca, etc
@David Santos Paez ya son 8 regiones🙈🙉🙊
Que hermosa voz ...Lila Downs ... hermosa y por contribuir para la difusión de nuestra música y cultura .
Tantos sentimientos encontrados contigo Lila Downs, eres la mejor!!
Que bella eres lilia y hermosa vos
para todos los que no saben LILA,canta a su OAXACA tal y como es la cultura y musica de alli ademas le canta a lo mas famoso de oaxaca y con la musica de banda original como se toca en mi pueblo
Entre por clandestino pero en realidad me engancho desde Venezuela
El amor supera estigmas de belleza, y el fondo vivencial es!!! La gran diferencia . Un abrazo a esta mujer y su bella interpretación.
Gracias, artista superlativa, cantoraza, sublime mexicana.
hermosa canción ya quiero cantarla en el encuentro de orquestas y coro de tlaxcala y sinaloa se escuchara hermoso :3 muy buena cancion lila te admiro
Soy. Chiapaneca pero mi esposo k en paz descanse me la dedico muchas beses descansa en mi único amor Leonardo coronel m i oaxaqueño querido😊
!Qué bella esta canción y divina la interpretación de Lila Downs!
Mi esposo era de zaachila Oaxaca yo chiapaneca me la dedico muchas beses que dios te tenga en su gloria mi amor
Reina de México , ni con esa bella canción ella me escuchó ...
Hermosa canción 💖
Que bonita canción, y que genial interpretación, da gusto ver y escuchar artistas que comparten su gusto por la música de México y lo hacen tan bien.
me gusta el arreglo con acordeón, parece que escucho las notas de los acordeonistas tlaxiaqueños que de niños seguramente entraron a los oídos de mi gran paisanita, Lila... te admiro
yo también conocí a lila por esta canción en la radio de mi universidad ase ya algunos años la escuche por primera vez,!!!
Dios no nos abandona. se lleva en primera clase a Amparo y nos deja oro puro. lila con su super luz.
Música de mis raíces, mi madre Oaxaqueña, hermosa música y canción ❤
siempre sera mejor escuchar a la mujer que cante la musica regional de una forma fantastica!!!!!!!!!!!!
Carlos Martínez querrás decir regional y tradicional
Carlos Martínez gracias a personas como tu y como yo las raíces mexicanas siguen vivas
Es una persona muy autentica. Hace un tiempo tuve la oportunifad de visitar la en su negocio y me sprendio la sencilles y su servicio muy tradicionales
...envidia santa como decia...saludos
Escuchar una voz tan bella es como escuchar las musas, ella es parte de las musas causan inspiración, y hacen que nustros oidos se cientan agusto, no solo es su voz si no su belleza impactante y que pone muy en alto el nombre de México
la mejor cantante de todo México y sus alrededores nada más
No
La verdad escuchar a una mujer que aparte de una hermosa voz es hermosa impresiónante lila la verdad es alguien que me gustaria verla en vivo es alguien que vale mucho la pena verla escucharla oirla.....sin palabras
Mi querida Lila, un orgullo para los mexicanos.
ESTOY ENAMORADO DE MI LILA DOWNS... QUE SENTIMIENTO QUE ESTILO Y TECNICA PARA CANTAR.... SIN DUDA... UNA ARTISTA MUY COMPLETA SIN DUDA ORGULLO MEXICANO.. TE AMO LILA
Desde que me recomendaron su música me enamoré de como canta de su letra música nuestras raíces a flor de piel.
Preciosa canción y preciosa voz. Gracias Lila!!
Claro q si lo bueno siempre trasciende 😊
Lila Lila y artistas que la acompañan lo mejor que tenemos actualmente en cuestión de música saludo a Lila y a ese gran grupo de artistas,
Lila mi diosa mi teca. Saludos desde los guajiros
Si sabes que la entonación y pronunciación del zapoteco varía dependiendo del lugar en donde lo hablen, ¿verdad? No lo pronuncian igual en Juchitán que en Tehuantepec, etc. Yo hablo zapoteco, y a mi no me parece que lo haga mal. Es como cuando un mexicano va a Estados Unidos o Inglaterra. ¿A poco lo va a pronunciar con la mismita entonación y todo, que los que viven allá? ¡Pos no! Wey
Llevo 15 año en mexico y hablo bien zapoteco nunca se puede olvidar algo q llevas en tu vida desde q naces y hablarlo y enseñar a mis hija hablarlo es un orgullo!
Enseñame que hermosa
Si, creo que tambien es dependiendo del lugar. Porque tambien hablo zapoteco, pero es diferente, Vivo entre Pochutla y Loxicha.
Que dialecto es el que esta cantando ella??? Es diferente al original qué tengo entendido que es el de la costa???
Yo escucho esto en 2021. Desde Buenos Aires, con respeto y admiración.
Eres hermosa, de todos lados Lila, dios si existe al tenerte con nosotros, a pesar de que soy agnostico
Saludos desde Costa Rica
Lila que hermosa interpretacion. No me canso de escucharla. No entiendo el dialecto pero tu interpretacion hace que lo sienta. Es hermoso.
No es dialecto, es un idioma, o lengua.
Hermosa canción lo canto mi hermano en la primaria
gracias Lila por el tributo a nosotros los feos te amamos
David Enríquez Pineda quizázañ
Orgullo de ser Oaxaqueña
Pero más orgullo de ser Juchiteca💗
OAXACA ❤️🇲🇽TE TENGO QUE CONOCER!!!!!❤️👍
Es un muy lindo estado. Yo soy oaxaqueño.
Eres bienvenido
Oaxaca Mex es grande
Me encanta la canción
Yo tuve la oportunidad de cantar junto a ella y de verdad es una persona muy amable y talentosa tiene una voz muy profunda, potente y muy hermosa.
Que lindo te expresas. En cambio a quien se le vió muy disgustada en toda la gira que hicieron, fue a la tal Niña Pastori, siempre con una expresión agria.
......thank you ,she is fantatico,love her!
🎵🎶 Paqueiní cabená espadagüime , paquení cabená nashalulu 🎵🎶
🎵🎶 Jushila kar de nanga espidolo, jushila kar de nanga espidolo 🎵🎶
🎵🎶 Naga ti feo ; ti feo ninameni, neguidubi das indommen neseshedamení 🎵🎶
🎵🎶 Naga ti feo ; ti feo ninameni, neguidubi das indommen neseshedamení 🎵🎶
🎵🎶 Si alguien te habla de mi mi negrita, si alguien te habla de mi en tu presencia 🎵🎶
🎵🎶 Diles que yo soy un negro santo , diles que yo soy un negro santo 🎵🎶
🎵🎶 Yo soy un feo; un feo que saber amar, con todo su corazón que te quiere de verdad 🎵🎶
🎵🎶 Yo soy un feo; un feo que sabe amar . con todo su corazón que te quiere de verdad 🎵🎶
No sé en qué idioma escribió pero eso no es zapoteco 😂😂😂😂
la mejor canción es bella x ella misma y lila la mejor para interpretarla
Hermosa canción e inigualable voz ♥
Si te hablan de mí muchachita
si te hablan de mí en tú presencia
diles que yo soy tu negro Santo
diles que yo soy tu negro Santo
Yo soy un feo
un feo que sabe amar
con todo su corazón
que te quiere de verdad
Yo soy un feo
un feo que sabe amar
con todo su corazón
que te quiere de verdad
Zaa guiní caabe naa xpadua huíne
zaa guiní caabe quepe che iní lu,
xíndi donda ni napa ti feu naa
xíndi donda ni napa ti feu naa
Li ma nannu
ca feu nga rana xhíi
rudí guidubi ladxidóo
ne zachaganá ne líi
nannu ca ti feu,
ti feu nga rana xhíi
rudí guidubi ladxidóo
ne zachaganá ne líi
Yo soy un feo
un feo que sabe amar
con todo su corazón
que te quiere de verdad
Yo soy un feo
un feo que sabe amar
con todo su corazón
que te quiere
de verdad.
Demetrio "Deeme" López López y traducción de Lila Downs.
Esta cancion siempre me ha gustado mucho y me gustaría interpretarla pero quisiera aclarar unas cosas para hacerlo bien...
Por qué la letra de esta versión es diferente de la versión de Camila? Cuál es la correcta/original? También... por qué la pronunciación de Lila no coincide del todo con la letra que pusiste?
Agradecería mucho si pudieras ayudarme a despejar estas dudas 😁🙌
Me encanta que lleves nuestra cultura en tus canciones por el mundo slds desde apodaca nl mex
Bello, bello... ♡
Señora Lila no sabe que orgulloso me siento de usted, yo hablo la lengua Amuzga
Maravillosa, voz y melodía excepcional
Esa canción me hace recordar a mi bello istmo
Amairani Onofrers
Ok
👍💖
¡Lila es lo mejor que me pasó en la vida!
creo que a muchos de sus fans!!!!
Ya lo creo cumpa.
Eres grande Lila!! nanixhé!!
Esta canción está entre mi top de Lila, es simplemente maravillosa.
Que linda canción, me emociona escuchar cantada en Lengua, deberían enseñar en nuestras escuelas mexicanas esto, es valioso.
Mi niña la cantó en Primaria en lengua original y español, se me enchinó la piel, como no tienes idea, vivimos en el Norte de México.
Hasta la fecha perduran las canciones de Chuy Rasgado un gran compositor Oaxaqueño
Que bonita voz tienes lila donws que dios te bendiga.
Eres unica . Etes arte rebeldel
super linda la letra , sobre todo cuando dice aguini caveque pechinilo indido gangana patifeina li mananu...
Hola.
DIOS MIO GRACIAS POR HACER QUE NACIERA EN MEXICO, PERO SI ACASO TENGO OTRA VIDA QUE SEA EN MEXICO POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!!!!
un grande que tiene bien presente y se enorgullece de sus raíces...simplemente merece una ovación..
Si te hablan de mi en tu presencia, diles que yo soy tu negro santo... Hermosa canción zapoteca
Lila soy su gran fano