Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Estudantina Universitária de Coimbra - Madalena
HTML-код
- Опубликовано: 6 авг 2024
- "Madalena", tema interpretado na VI Gala de Solidariedade do Departamento de Química.
Especial agradecimento à tvAAC pelas filmagens.
Coimbra talvez perca muitos advogados, mas a língua portuguesa ganhará músicos admiráveis. Eles são excelentes.
Chorar como eu chorava
Ninguém pode chorar
E amar como eu amava
Ninguém deve amar
Chorava que dava pena
Por amor há Madalena
Mas ela, me abandonou e assim murchou em meu jardim
Essa linda flor
Chora como eu chorava
Ninguém pode chorar
E amar como eu amava
Ninguém deve amar
Chorava que dava pena
Por amor há Madalena
Mas ela, me abandonou e assim murchou em meu jardim
Essa linda flor
E Madalena foi como um anjo salvador
Que eu adorava com fé
Um barco sem ti mão perdido em alto mar
Sou Madalena sem ti amor
A minha filha chama-se Madalena, por amor a esta musica, por amor a Coimbra...
Canção brasileira de 1951. Ainda bem que ainda há quem conserve a lembrança, parabéns!
Canção popular brasileira cantada com sotaque português é um encanto .Gosto.
Estou aqui em Minas Gerais , Brasil, vendo vossa apresentação e posso garantir que está maravilhosa!
Chorar, como eu chorava
Ninguém pode chorar
Amar, como eu amava
Ninguém deve amar.
Chorava que dava pena,
Por amor a Madalena
Mas ela, me abandonou
E assim murchou em meu jardim
Essa linda flor.
E Madalena foi
Como um anjo salvador
Que eu adorava com fé.
Um barco sem timão
Perdido em alto mar,
Sou Madalena
Sem ti amor.
O «BARCO com TIMÃO»atracava no «TÓNIO £@drão»!!!!! ONDE a «M€NINA O£ÍVIA»nos $€RVIA UNS «COPOS do DÃO»!!!!
Grande samba brasileño
Uauuuuu que linda.👏👏👏👏
COIMBRA cidade maravilhosa, com os seus importantes DOUTORES, as suas lindas serenatas. Que lindo !... UM ANO 2022 MUITO FELIZ PARA TODOS.
Como cantam Lindamente!
Uma música Brasileira.
Muito obrigada! pela bela escolha.
Me encantam👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Ninguém é como vós, Estudantina!! Fã eterna...
Meus pais e irmãos são de Portugal. Amor da África de Sul❤️🇵🇹❤️
Obrigado!! Abraços para África do Sul!!!
Olá , felicidades e vai um abraço de Portugal
Assim é Portugal.
We saw a smaller group of you busking in Coimbra and fell in love ... bravo! 💗Love that portuguese sound 😍
Linda música, imortalizada na voz de Linda Batista, que lindo ouvir esses meninos, arranjo bonito demais!
Que saudades. . . Coimbra para sempre no coração!
"Madalena" fez sucesso aqui no Brasil na voz de Linda Batista no carnaval de 1951 e na voz de Miltinho em 1968. Os autores são Ari Macedo e Airton Amorim.
Sarita montiel gravou esta linda musica e FILME
Uau, não sabia! Todas as tunas universitárias aqui em Portugal sabem tocar esta música sem ensaiar! É como um hino universal para as nossas tunas. 😊 Eu estive numa tuna, foi uma época maravilhosa. Esta música unia-nos a todos! Nos encontros e competições, todas as tunas se uniam, sem que nos conhecêssemos, e todos cantávamos e tocávamos a Madalena em conjunto! 💙
@@lycc18 Aqui no Brasil nos temos um tipo de música chamada "marchinha de Carnaval". O registro de Linda Batista é feito no estilo "marchinha". E aqui no Rio desde 4a feira dia 21 nos estamos comemorando o "Carnaval", principalmente com o desfile das escolas de samba. Recomendo que ouça na voz de Linda Batista.
@@zerodrigues2898 Olá gente boa!! Linda Batista , nome bem Português. Felicidades e vai um abraço aqui do Norte de PORTUGAL
@@1948lilaverdade, praticamente todos nós brasileiros temos nomes e sobrenomes portugueses. Somos uma miscigenação de portugueses, indígenas e africanos.
Coimbra!! Saudade no coração!!💝
Madalena . Tem uma gravação feira parao Fantástico de 1975 de Martinho e Elza Soares muito lindo também!
Impressionante demais! Belíssimo!✌️
Vosso musical é incrível
Garotos sensacionais...tudo que cantam , emocionam! Parabéns!!!!
Que maravilha!
Madalena, lindamente cantada.
Música Brasileira .
Parabéns!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Simplesmente Maravilhoso!!!
Adoro ouvir estas vozes são sempre pessoas que cantam muito bem
Aram Rehob, é o mesmo! É o Dr. que canta "Madalena", "Vida tão estranha" (para mim a melhor interpretação da música do Rodrigo Leão), outras mais, e...é um grande acordeonista; as expressões faciais são só dele, a voz é dorida, irónica, normal...até podia chamar-se "zé maria pincel", continuaria a ser o dono de uma voz... lindíssima...
Bem...ainda não tinha visto/ouvido este registo da EUC. Para mim o melhor de sempre de uma Tuna a executar a Madalena. Vozes e afinação au point. Limpinho!
Adoro Tunas, são rapaziada da Boa...força e obrigada...
Muito bom! Se nota la saudade tan bella que sienten de los lugares queridos. Amen siempre la música del Brasil y Latinoamérica. Parabens caros rapaces.
Chers amis, J'aime beaucoup cette chanson parce que mon épouse s'appelle Madeleine donc...Madalena. Grosses bises à tous de Montluçon - France. 🇫🇷 🇵🇹
Gostei muito de conhecer vcs! Maravilhoso grupo! Desejo muito sucesso e estarei acompanhando vcs aqui pelo you tube! Abraço desde o Brazil
Incrível essa música e letra que me dedicam 😍
Obrigada e parabéns 👏
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Ando no Minho mas esta vossa tá incrível, muitos parabéns
Assistindo o vídeo em Setembro de 2022, magnífico São Paulo, Brasil
Adoro esta música
Os melhores !!!
Que vivassidade que maravilha estes lindos jovens lindissimos❤
Além disso já não tenho mais nada onde recolher tantas lágrimas dele! Oh que dôr dolorosa...♡... vamos brincando,é saudavel !
Adoro ouvir também já sei cantar a Madalena parabéns
Quanto mais ouço, mais gosto de ouvir. Pena não ter estudado em Coimbra.
EU FIZ TODO O CURSO de MEDICINA EM «COIMBRA»nos «ANOS 50»!!Vivi junto ao «PENEDO da SAUDADE»de 1949 a 1959!!!!T€NHO que S€NTIR SAUDADES!!!
SAUDADES tenho Saudades até do «MONDEGO»A£€M!! Do «PENEDO da SAUDADE».......Muitas «Saudades»TAMBEM!!!
aaaaaaaaaaaaaiiiii como eu amo vocês!!!!!!! beijo do Brasil!!!!!
Adoro tunas. Bem hajam, boa sorte pela vossa vida fora.
Bacano!!! abraços estudantinos! SAMBA!!
SAUDADE DOS MEUS TEMPOS NA UNIVERSIDADE DE COIMBRA.
Pela foto, isso já foi lá em 1800.. kkkk
Fantástico! Aqui no Brasil, conhecia a música cantada por Linda Batista.
Efectivamente, esta composición es originariamente brasileña. Pero se popularizó internacionalmente gracias a su versión salsa (cubano-neoyorquina) por la adaptación de Beny Moré. En España fue rescatada por Los Sabandeños, grupo originalmente de folclore canario, pero que se hizo famoso por la música suramericana. Los Sabandeños tuvieron una inmensa influencia en las tunas españolas. Así muchas de sus canciones y tipo de arreglos formaron parte de los repertorios de las estudiantinas. Con ello, en la década de los 90, la Tuna Universitaria de Salamanca dio a conocer en Coimbra su versión (más salsera que brasileira) de este "Madalena" en sus actuaciones en el palco del "Gil Vicente" (y en las calles y en los bares de la Académica y en....). Gracias a esto, la Estudiantina Universitaria de Coimbra pudo redescubrir este tesoro y añadirlo a su repertorio habitual. Si alguien duda de esta verdad, que pregunte a los antiguos....
"Madalena" fez sucesso aqui no Brasil na voz de Linda Batista no carnaval de 1951 e na voz de Miltinho em 1968. Os autores são Ari Macedo e Airton Amorim.
É verdade sim senhor .....confirmo.
Bonita prenda de aniversário! Parabéns minha querida netinha!🎂😘😘
Linda esta música eu já sei toda parabéns
Podem dar a volta ao mundo, mas cidade como Coimbra 🌹 💕 nunca .
Lindo lindo lindo!!! 😍
É muito bonito o fado de Coimbra!
Já cheguei dando meu like!!!
Lindíssimo!
Parabéns jovens. Ficou muito bom mesmo, mas o que mais me chamou a atenção é que meu pai tinha um disco de vinil com essa música cantada em português por um cantor alemão ....kkkk Quando ele cantava a frase por amor a Madalena ficava super engraçado. Relíquia perdida no tempo
Até mesmo nos momentos menos bons da vida eles conseguem alegrar nos ob estudantina
Sempre bonito a ver et ouvir
Coimbra sempre me encanta cultura é outra coisa
Lindo adorei, saudades de ti amor
Olha só os portugueses tocando música brasileira. ❤ lindo! Melhor que nós
Maravilhoso
SOLARRRRR ! LINDOOOO❤❤❤❤❤
Muito bom! O pandeirista tinha uma levada quase que brasileira, achei até que ía entrar um clássico dos Demônios da Garoa hahahaha bom demais
Ana Teixeira, experimente vêr / ouvir "VIDA TÃO ESTRANHA", cantada por este GRANDE solista e vai ver "o que é bom para a tosse"...
É Simplesmente arripiante. Ja ouvi sim. 👏👏👏👏💖
A minha canção de tunas preferida!
A música é brasileira
Não sei como cai nesse vídeo, sou brasileiro. Haha Amei! Ele canta muito.
🌹 🌹
Isto são tunas. "bandas" de universitários que têm um conjunto de tradições e usam o traje (uniforme típico de universitário em Portugal).
Vivas a Madalena
Cantor brasileiro Miltinho, intérprete primaz desta canção
grande madalena, viva a histotuna tambem
Ouvi tantas vezes esta música e não sabia que era de origem brasileira
Lindo.lindo
Dedico a Madalena Madalena - lindo
Belo como um verso de PESSOA
Um fado tipicamente "brasileiro", posso assim dizer? Sinto as notas de Adoniran Barbosa a florear este fado! Saudações de um brasileiro apaixonado por Coimbra!
Igor Costa, percebo assim também
Igor Costa aqui a versão antiga
ruclips.net/video/o8V7gSHqjZU/видео.html
Igor Costa tbm senti a presença de Adoniran Barbosa, principalmente na introdução.
Que linda apresentação! ❤
A musica foi feita para o Carnaval de 1951. Composta por Ary Macedo e Ayrton Amorim, foi gravada originalmente por Linda Batista.
@@eduardosoczekmendes1970 percebe mal, meu caro...
Porto,Grata!
😍
❤❤lindo❤
O solista é um mimo
lembra-me um rapaz do the voice
tiago nacarato
Estudantina Universitária de Coimbra- Madalena. Fado bonito como todos.
Não é Fado...é mais uma "canção de Coimbra". O fado de Coimbra tem um ritmo completamente diferente
Madalena , não é fado é uma balada. Vai um abraço e felicidades -PORTUGAL
lindos
Muito bom
Ana Teixeira, experimente vêr também o nosso Dr. a tocar acordeão em "AFONSO", e não só! Se não gostar de nada, ouça "Adagio" tocado pelo magistral violoncelista HAUSER...
É lindo magnifico e divertido na historia do atrapalhado "AFONSO" kkkl
Aqui do Brasil imergindo na lusofonia
Lindíssimo não só por ter o meu nome
E só acrescentando quando eu vi o titulo da música jamais pensei que fosse essa. Imaginei que iam começar com "Oh madalena o meu peito percebeu, que o mar é uma gota comparada ao pranto meu.." rsrsrs
❤️🇵🇹❤️
Lindo nossos jobens
Esta Madalena da Estudantina pela voz do Pedro Ventura é fenomenal!
Sou brasileira mas cada vez que ouço esse gatoto Pedro Ventura mais me encanta e apaixona.
Parabens a ESTUDANTINA👏👏👏👏👏
beautiful! can anybody help me with the lyrics? Obrigado!
andripopa13
to cry like I cried
no one can cry
and to love like I loved
no one should love
I cried it was a pity
for I was in love with Madalena
but she left me
and so, in my garden,
that beautiful flower withered
and Madalena was
like a saviour angel
that I adored faithfully.
a rudderless boat
lost at high sea
I am, Madalena,
without you, love
está bonito
Ana Teixeira, que raio de vocabulário é esse? O solista da voz lindíssima chama-se Pedro Ventura...algum problema?...
@@aramrehobnalbani9423 completamente o mesmo PEDRO VENTURA, mais barba menos barba, mais ano menos ano, é o nosso PEDRO VENTURA. Maravilha!
Não me parece nada que seja o Pedro Ventura.
Emocionante 😂😂😂😂😂😂😂😂😂🎉😂😂😂😂😂❤😂❤😂❤😂❤😂❤
Ate fiz esta musica na escola
o Marin thuje:OOOOO MADALENA
Turistas em Portugal / conj. Beira Rio
Turistas em Portugal, Conj Beira Rio
Estou aqui por causa dos Random Kids!
Igor Costa, acho que NÃO há fados "típicamente brasileiros"... o Fado é "Típicamente Português"...
Ok mais a musica e Brasileira
@@sushi7413 MAS....Porque 99% dos brasileiros escrevem como falam e não diferenciam mais de mas🙄
@@a.m.1259 + a gente fala e escreve em gerúndio em algumas situações, e eu sei a diferença entre mas é mais porém em todo caso eu uso MAIS que é como se (fala) nenhum brasileiro fala (MAS) a não ser que esse brasileiro seja gaúcho eles falam muito (MAS) nunca falam (mais) a escrita e fala deles e igual de Portugal pq eles receberam muitos imigrantes de Açores.
@@sushi7413 és verdade eu sou angolana residente no Brasil em Porto Alegre cá eles falam mas para tudo "mas bah tche" são 3 palavras mais usadas por eles MAS BAH TCHÊ raramente eles falam Mais acho que tens até um dicionário so gaucho eles falam muita coisa diferente do que eu conhecia em brasileiro já estou a me tornar gaúcha já estou a tomar chimarrão 😂
@@sushi7413 MAS (conjunção)= designa condição (Ok, MAS a música é brasileira)
MAIS (advérbio de quantidade)= maior quantidade
Aflige-me a troca constante do mas por mais, por parte dos brasileiros!!! No ensino não aprendem gramática?!!!
Bom
Igor Costa, o Fado, além de ser "única e tìpicamente português", NÃO TEM FLOREADOS. O que é isso?...
Minha mãe
Conseguem me arranjar os acordes desta musica para cavaquinho?
"Madalena" fez sucesso aqui no Brasil na voz de Linda Batista no carnaval de 1951 e na voz de Miltinho em 1968. Os autores são Ari Macedo e Airton Amorim.
1:45
Que lindo. O cantor também é lindo, ele tem namorada?
Acho que ele não tem namorada ...deve ter é namoradas😁😄
Não, está à espera da tal...