Короткометражный фильм «97%» | Перевод и графика DeeAFilm
![SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_naFWkr9n9YDobDnx2SBvOi_CrCEF7aLovJoCe4gNX1mw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2017
- Используя приложение на телефоне, Бёрт узнает, что совсем рядом находится девушка, которая на 97% подходит ему в качестве пары. Сможет ли главный герой найти среди всех прохожих эту практически идеальную незнакомку?
Перевод и графика DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
/ deeafilm
/ timeline
vimeo.com/benbrand
/ ikbenbrand
Перевод: Marcus Gonzales
Графика: Артур Макарьян
Обложка: Александр Ковалёв
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
Гривны U876873856484
--------------------
Подписаться на канал с короткометражками: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
Аудио истории goo.gl/PGzST6
Жанр: драма, комедия
Оригинальное название: 97%
Источник: vimeo.com/143233550
--------------------
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation. 
Кино
Классно текст наложили, почти не заметно
незаметно слитно пишется
×××
@@zhurba3002 Да ладно?! = ) obrazovaka.ru/kak-pishetsya/nezametno.html А вообще, кто придумал для Вас эти правила???
@@user-lt5ey2hb3m прохладно.
Наложить можно в штаны
Бедный одинокий человек... А так хотелось счастья, присмотрись, может оно совсем рядом. А ведь так оно обычно и бывает...
Геннадий Бегеев да ты прав лучше бы он к тому кто подмегнул подошел чем так отшиваться )))))))))
а бывает что рядом вообще нет женщин репродуктивного возраста, настолько нету что тебе даже лучший друг не верит.
Магомед Магомедов к мужику что ли???)))))
Магомед Магомедов оруууууууууууу. XD
Геннадий Бегеев где бля?
Мораль фильма в том что все мы всю свою жизнь чего-то ищем, не замечая самые важние вещи и события перед своим носом. Не успев понять всего, увы уже жизнь закончился!
S F U неееееееее, точно не в этом. Притянуть можно кнчн, но нееее
Владимир Гончарук
Тогда, может свою версию скажете?
@@SF-zz5xg трактовать можно по-разному. Я думаю, что суть вот в чем: в попытках найти какой-то там идеал, он потерял такую неплохую возможность.
@@SF-zz5xg а я думаю в том, что идеалов много. Много тех кто нам подходит и с кем мы можем быть счастливы. Не нужно бояться потерять, на их место быстро придут другие.
мораль такова что не надо гнаться на одной бабой, есть и покруче
Гениальное очень современное "Немое кино "Я в восторге!👏 Коротко, а как тонко. Всем спасибо. Понравилось! Like 🖒
Жалко парня... Так и будет блуждать среди счастливых людей, со своим телефоном на пару... Да ещё и перешагивать через собственное счастье... Правда жизни! Молодцы, классный фильм!👍👍👍
Полностью положился человек на технику, в этом вопросе, своим чувствам уже совсем не доверяет. Хороший фильм, и актёры не подвели, все хорошо сыграли.
а озвучка то какая сочная
Озвучка шедевральная!
Это сарказм?
@@GENNADIY__ нет
и где она?
@@Nikbleat в графике.. которую надо еще наложить так ровненько, на болтающийся в руках телефон ))
разработчики приложения - тролли 80го уровня :)
Прекрасно !!!
И ни единого слова !
БРАВО !!!
Спасибо !
Еще немного и этой симпотяжке пришлось бы развивать отношения с этим отморозком ))
так я поняла.она вышла и движется в его сторону, так что придется таки...
@@user-ui2hk7sn8l На ходу выскочила через окошко?)) Ну нет.. мужик просто в новый раунд игры ввязался))
@@user-ui2hk7sn8l Во-первых, она на ходу чтоль вышла?
Во-вторых, 97% вдруг стали 98? Что-то ещё на ходу поменяла в себе?
😂😂😂
Спасибо, ребята. Классно. Только в конце не хватает заключительной фразы: "Перевод Юрий Аркалов, роли озвучили Елена Лунина и Михаил Дипалом". Привык я к этому ))
Так мы в этом фильме в звук вообще не вмешивались :)
SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm это же шутка )
Счастье рядом, а мы проходим мимо в поисках себя! Очень содержательно!
Озвучка отлично спасибо!
Озвучка :D
Мы все чаще зависаем в телефонах, незамечая реальную жизнь .
класс!!! а смысл в том, что надо искать сердцем, а не с помощью гаджетов и приложений, которые и так заменили многим реальную жизнь...
смысл в том что людей слишком много, а идеальных не существует. вот в старые времена, пара девок на деревне, выбирай
Сказать, что постарались над адаптацией в плане графики, это вообще мало что сказать....
Итак мы проживаем нашу жизнь) гоняясь за призраками в телефоне(
*Рик и Морти вспомнил, где разработали приложение* 😂
Забавно. Переводчики потрудились. И это несмотря на то, что у персонажей в фильме ни одной реплики. :)
Wassillevs текст и графика даун
Сударь, изъясняйтесь внятней, бо не ясен даже окрас вашего отзыва, не говоря уже о содержании.
ВАЛЬДЕМАР ПУТАЛИНИ он сказал не одной реплики, олень. При чем тут текст? Умник
ВАЛЬДЕМАР ПУТАЛИНИ ты такой тупой пиздец
-Без Слов! Всем спасибо. Без слов!
Чувак просто не купил платный аккаунт, а пытается воспользоваться ограниченным халявным функционалом.
Аххаха
Точняк,взял бы премак,и смог дикпики посылать
Шикарная короткометражка просто! Бесподобно! Как же это в ритме настоящего времени 🙂 👋👋👋
Сразу лайк и коммент, за ваш труд. Даже несмотрев видео)
Классно, со смыслом. А он дурак и не понял
Zhenis Tleshov а ты дурак понял?
Это не про него а про нас всех.
Концовку можно интерпретировать так, что не гонись за одной бабой - всегда найдётся лучше :)
Морковь Письман лучшее - враг хорошего
Всём поклонникам сайтов знакомств посвящается!
Мда, разработчикам можно смело давать премию в номинации "Самое криворукое приложение года" :D
Оно не криворукое, просто эти люди искали друг друга
Денис Маслюк технически оно, может, и норм, но концептуально очень странное. Почему бы не показать полностью фотку человека, чтобы не было таких побегушек?
@@alikeelim-khadzhi2861 там же написано "игра". В этом вся суть - тебе дают подсказки, но ты должен приложить какие-то усилия, чтобы получить то, о чём мечтаешь. Иначе можно просто сесть, выкатить гениталии и ждать, пока на сверху сама 100%-ная усядется?))
купи премиум аккаунт и узнай точнее
Доверяя такие важные вещи, как свое сердце игровым приложениям (а это изначально игрушка на смартфоне), неудивительно, что он не долго горевал о потерянной девушке. А ещё погоня за шаблонным выдуманным идеалом всегда заканчивается тем, что перед глазами появляется кто-то более идеальный, а имеющийся идеал обесценивается.
Прям как Яндекс Навигатор. Вы примерно в месте назначения +/- 100м.
ЗдОрово!) За графику отдельное СПАСИБУЛИЩЕ !!! Молодчаги!
В восьми минутах уместились и драма и приключение и трагедия........
Всё самое ценное находится у нас внутри.! Даже скорее бесценное .!
Перевод классно сделали, сначала подумал, что наш фильм. Спасибо
Ребята вы молодцы! Озвучка на высоте!))) game over
че там озвучивать? ни одной реплики
сейчас панику развели - нас чипируют, чтобы нами управлять) а тут наглядно показали как управляют без всяких чипов
Если все ещё актуально, то суть в том, что всю жизнь мы ищем подходящим нам по критериям людей, и не отдаём предпочтение очень хорошим людям, которые у нас есть. Но когда они уходят из нашей жизни, мы все понимаем. Понимаем, что это был тот самый, кого мы искали aka «Не ценишь, пока не потеряешь». И даже осознавая это, мы миримся с этим и только ищем подобных.
А как насчёт "твоё будет твоим"?
Одна из лучших короткометражек!!!
Нельзя доверять приложениям и тестам! Сам отправляйся на охоту!!!))))
Класс! Мне понравилось. Мораль: гоняясь за мечтой, мы упускаем то, что рядом.
а мне кажется смысл в том, что не надо гнаться за одной бабой, найдутся и по-круче
Хорошая работа!
Всем по5 отличная работа, просто и с хорошим вкусом!
Спасибо за фильм🎥🎬👀!
огромное спасибо! класс!
3450 год. Ходят слухи, что он так до сих пор и бегает.. Или помер девственником
Как было бы хорошо всегда делать правильный выбор!
Пасиб))
Женщины должны говорить женским голосом в фильмах ,а мужики мужским !!!!!
А так озвучка отличная
Великолепный фильм!
Интересно по смыслу )
Спасибо.Понравился.Созвучный.
Поучительно!
Окно Овертона.
Раньше, если человек сомневался в чем-то - советы давали люди.
Теперь, возможно, будут давать приборы.
А, как они определят душу или характер, тоже по физическим
параметрам человека?
Выбрось телефон,балда иванович! У нас их не было в семидесятых,а находили друг друга. Глаза и душа не зря человеку даны.....
Отличная озвучка. Вы будете переводить короткометражку "Don't look away"?
Общаемся с авторами пока
Мне кажется что основной посыл здесь в том,что мы все слепо пытаемся найти сами не имея понятия что,при этом лишаясь действительно важных вещей,ну или что-то в этом контексте.
Всю жизнь люди ищут друг друга и в итоге проходят мимо !(
Не до конца понимаю этого парня, если приложению действительно можно верить, я бы в метро закричал "Hey, big smiley face, we have 97% in this app" и искал тех, кто откликнулся, случайно улыбнулся или начал смущаться
Не факт, что она получала такие же сообщения, поэтому могла просто не понять, что случилось. И это же не она отправляла, а приложение.
если бы он так мог, ему это приложение нафиг не надо было
Это в Амстардаме, так что лучше кричать на голландском :)
Так он и бегал, пока ноги до колен не стёр...
а что за программа ? как называется? я как то хотел такую сделать
Как оказывается, не все так и плохо, шанс всё же есть)
Bravo Masters💘💘💘
Мужчина даже не задумался, а соответствуеет ли он высокой улыбчивой брюнетке) возможно что такая- его идеал, а он далек от высокого процента для нее. Для меня фильм про то, что если ты соответсвуешь человеку, тогла поиски будут не односторонние
Цени того, что рядом общем, не обязательно искать издалека, или не хамечаешь что был рядом.....
чувак прохлёбывает свое счастье в поисках идеала)
Лучше бы сняли про Яндекс навигатор,который завёл чувака на северный полюс 😂
Мужик напомнил мистера Бина)
Классно
Super
"Саша 3 процента" - напомнило ))
Здорово
Здравствуйте, нужен болт слива масла С МАГНИТОМ м10×12 с шагом 1,25, подскажите пожалуйста артикул!
Хм, где-то я это уже видел
Black mirror. Hang the DJ.
@@PadreDS Спасибо за совет . Посмотрел серию - годнота
супер
Суета думать, что машина лучше твоей интуиции
Эдак скоро полмира даже в туалет сходить без одобрения гаджета не смогут. ))
Чувака нужно отправить в армию . Там , на плацу , вся дурь выйдет.
Фильм - супер!
Интересно. Все сделали выводы и снова уткнулись в телефон.
думал, его в конце сожрут горгульи))
Ошень романтишно. :)
Сдается,это была комедия.
Наверное всё же мелодрама,с элементами рекламы приложения для знакомств
Прикольно нА!
Да не зря же, синица в руках чем журавль в небе.
Лучше журавль в небе, чем утка под кроватью.
Лучше в небе, поверьте.
Надо 100 процентов искать
чем расширенней интернет коммуникации тем больше одиноких людей!
Ребят, что с фрэймрэйтом? Всё время такое ощущение что кадров 18-20?
Пока ехал, уж сто раз бы познакомился... Скоро электроника и живых людей заменит...так, стоп! Уже...
Смартфон хорошо конечно, полезная вещица, вот так и жизнь пролетит.
Многого не замечаем.
как порога называется?
Аналог с легким паром в адаптации к доковидному 2019
Она как с поезда вышла 100 метровку за секунду пробежала))
👍
До сиз пор там бегает)))
Хорошо снято, звук, цвет все очень киношно! На какую камеру снимали?
перейди на англ. оригинал по ссылке и спроси )))))))
Как в жизни. Не фиг цеплятся за одну, быстро найдется другая. Как мужики, влюбятся и бегут за одной стирая подошвы, а потом за другой, а потом за третьей.
Даже чувство юмора ниже дна у комментариев
Где все троли в коментах!?
Покемон гоу в реальной жизни
А счастте было так рядом.
Всю жизнь в погоне упуская Важное...
💖🚈💕А счастье Было так Близко поверив Телефону📱 но не поверил своему ❤😔💕🚈💖
Это про Тиндер, да?
Анатолий Масленников в тиндере нет процентов)
Хуиндер
А ведь есть такие бестолочи, которые ведутся на весь этот цифровой лохотрон))))