Aline Kutan & Olivier Godin in recital / en récital («Oror» (lullaby) by Parsegh Ganatchian)

Aline Kutan, soprano
Olivier Godin, piano
Oror (lullaby) by Armenian composer / du compositeur arménien Parsegh Ganatchian (1885-1967)
Recorded live during a recital at the Conservatoire de musique de Montréal, on January 25, 2020.
Enregistré en public lors d'un récital au Conservatoire de musique de Montréal, le 25 janvier 2020
_____
English translation below
Քուն եղի՛ր, բալաս, աչերդ խուփ արա՛
Նախշուն աչերուդ քուն թող գայ վրա՛յ:
Օրօր իմ բալաս, օրօր ու նանի
Իմ անուշիկիս քունը կը տանի:
Դուն ալ քուն եղի՛ր, ինծի ալ քուն տու՛ր,
Սուրբ Աստուածամայր անուշիս քուն տու՛ր:
Օրօր իմ բալաս, օրօր ու նանի
Իմ անուշիկիս քունը կը տանի:
__
Go to sleep, my dear, close your eyes,
Let sleep be bestowed upon your pretty eyes.
Lullaby, my dear,
Sleep takes my sweet one.
Go to sleep now, and grant me sleep as well,
Holy Mother, grant my sweet one sleep.
Lullaby, my dear,
Sleep takes my sweet one.