Ariana Grande - 7 rings (На русском || Russian Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Моя новая песня здесь: • Оксана Флаф - Мы (feat...
.
.
.
.
.
Группа VK: oksfluff
ИЩИТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ:
INST: / oksanafluff (@oksanafluff)
Куплет:
У Тиффани завтрак - бокалы искрятся
Девушки здесь, что так любят опасность
Всюду бриллианты - ресницы блестят
Всё о чём грезила есть у меня
Все неприятности преодолела
В здравом рассудке остаться сумела
Всё будет лучше, чем узы любви
Чеки, текст песен - мой почерк один
Пре-припев
Запястье блистает, бриллианты сверкают
И губы все блёстках - тебя ослепляют
Волос моих сражён сияньем
Спасибо, я их как и всё покупаю
Припев.
Я вижу, желаю, себе забираю
Я вижу, желаю, себе забираю
Волос моих сражён сияньем
Спасибо, я их как и всё покупаю
Куплет.
Ношу я кольцо, но не стала супругой
Шесть точно таких же купила подругам
Траты не прихоть - такая натура
Это лечения лишь процедура
Люди твердят деньги не выручают
Видимо мало они получают
Я без сомненья скупаю всё, ведь
Стоимость счастья на ценнике есть
Пре-припев.
Улыбка блистает и кожа сверкает
То как я сияю каждый узнает
Купила я дом под гардероб
Его, её всё-всё моё
Бридж.
Каждый мой счёт длинней чем твой номер
Если нет денег - другой номер
Чёрный - моей карты цвет
Моя репутация схожа с ним
Пусть вещей не счесть, но всё таки место в сумке есть, да
Деньги меня любят и это взаимно
Бум, в студию снова лечу
Спев одну строчку верну, всё что спущу
Снова верну и спущу
В цель как всегда попаду
Просто взгляни на самолёт
Моё ожерелье дороже него
Мне не жалко на творчество средств
Всё бросить на съёмки - вот это по мне
#7rings #ariana_grande
Слушайте мою новую песню здесь: ruclips.net/video/kvvamkeATS8/видео.html
Спасибо за просмотры и лайки :33
Оксана сделай кавер на Alan Walker Faded пж❤
Сооl 💎💍🌌🎶🎤🎧💜👍😻
Пожалуйста сними кавер на ТХТ-CROWN🙏🙏🙏
Оксан,выложи куда-нибудь, где можно скачать😮😙
😘❤
Атмосферу оригинала удалось передать даже с неточным ( но крутым) переводом. Прям уважение за него, видно время и силы, потраченные на кавер.
То чувство когда ты даже в 2022 году заходишь снова ее послушать 🔥
ВАААААА, БОЖЕЕЕЕ ШИКАРНООО
ОСОБЕННО РЭП ВООБЩЕ ОГООООНЬ 🔥🔥🔥
Ким Джису Ким Джени Пак Пеен Малиса 😂❤❤❤❤
Видела ролик, когда он только вышел, это было мое детство, 2019 год, время, когда я фанатела по Ариане... И вот в 2024 году мне в рекомендациях выплывает это видео... А я и не думала, что это была Оксана... Я о ней узнала в 2023 из подкастов Сони Хромовой ахаахах. Получается вернулась на базу спустя 5 лет))
Самое интересное: на протяжении этих 5 лет в моей голове всплывали строчки из кавера
даа, вы прям описали то, что я и подумал. Представить не могла, что это Оксана была
V-scenery
Jimin-lie
TxT-crown;cat&dog
Infinite-back
Jus2-focus on me
Taemin-under my skin
Видно, что сложная песня, но ты явно не дрейфишь перед трудностями. Так держать, классное исполнение👌🏻💪🏻
Да это великолепно. Не слушай тех, кто говорят "не стиль Арианы". Я даже не представляю, какой ты проделала труд, если мне дать хотя бы перевод и сказать сделать из этого АДЕКВАТНЫЙ текст, я бы не сделала, да и многие бы не смогли, но ты идеально всё сделала. Часть рэпом наиболее шикарна. Кавер, как по мне, намного лучше, чем у Клавы Коки (или как там её :DD)
о боже, это ты💜
Ты сохранила "обращение" и часть с рэпом, и просто вокал. Также перевод ТОЧНЫЙ, ну не прям конечно, но просто БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ты сохранила.
Мне понравилось♥️♥️💜
Ана даже летературно спела чем сам перевот
посмотрел оригинальный клип, потом этот, и, честно, удивлен насколько точно слова с музыкой совпадают и это при переводе на русский, я готов аплодировать)
Из всех каверов что слышала на эту песню могу сказать что это лучший кавер на мой взгляд
Блин, это так обалденно. Хочу слушать ваши каверы в яндекс музыке вместо той попсы, что там висит в популярном!
2022.
Шикарно.🔥🔥🔥
Отличный перевод , спасибо большое, полностью все передала, как раз было высокомерность Арианы передала
@Алена аленка Конечно очень сильно крутая песня, сам английский язык во первых очень крутой и очень классный, и Ариана сама очень классная, очень сильно прям высокомерный образ был в клипе, и вот Оксана вот эту черту очень хорошо передала да и ее перевод отличный и рэп и все все есть, и очень хорошо спела, а вот перевод Клавы Кокы видела ? там не очень понравилось, там рэпа нет , и она песню немного искажает от оригинала то есть чуть чуть помедленнее поет, а песня та очень риимичная и очень крутая, и вот Оксана молодец все эта передала именно так и спела
Королева каверов спела песню королевы поп музыки🔥🔥
Мурашки пошли🤤💕
Круто, смысл весь остался! Оригинал тяжело перевести, а ещё чтобы в ритм попадать, просто супер!
😍Божественно! 😍
🙏TXT-CAT&DOG🙏
🙏TXT-CROWN🙏
Her gloss is really poppin' 💅🏻💋
Её блеск для губ и вправду сверкает 💅🏻💋💄
И?
Твои каверы лучшие! Спасибо большое! *посылает много любви*
крутоооо! мне понравилось, хоть некоторые выражения неправильно переведены, но я все понимаю: совершенно другой язык, подбирать рифму. РЕСПЕКТ!
Она не поет прямо в точь точь как оригинал, а поет чтобы была рифма.Вот и всё
@@коньячокауе а я о чем по-вашему?
Ахеренно 💓
Лучше чем у Клавы)
Вот это реально хороший вариант транслейта. Гораздо лучше Коки. Всё звучит органично и главное передан смысл всех строчек правильно.
*ЛЮДИ! ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД! ТАКОЙ ПЕРЕВОД ПРОСТО НЕ ЛЯЖЕТ НА МУЗЫКУ. ПЕРЕВОД ОНА ДЕЛАЛА САМА, ТАК ОЦЕНИТЕ ТУРД ЧЕЛОВЕКА И НЕ ОБВИНЯЙТЯ ЕЁ ЗА ТО ЧТО СЛОВА НЕ БЫЛИ ПЕРЕВЕДЕНЫ А ТОЧЬ В ТОЧЬ.*
Оксана, спасибо, ты сделала моё детство незабываемым, сейчас 18, до сих пор смотрю эти произведения искусства
Почему все ссутся по этой Клаве? У неё такой паршивый перевод, невозможно было слушать. Ты крутая, спасибо за работу 💜
Боюсь даже представить, сколько ты сидела, чтобы это все перевести. Но результат того стоил.
Как бы перевод можно в интернете найти
@@sofyak.2485 не любой перевод из интернета можно положить на музыку так, чтобы это было в рифму и подходило под ритм музыки, поэтому она могла взять перевод из интернета, но она его адаптировала
Хватит её хейтить! И сравнивать с Клавой Кокой! Всё правильно она перевела! Это ведь художественный перевод! Также она зачитала рэп, что не сделала Клава Кока.
Клава кока хуита
Клава кока хуйня из под ногтей
Эх, а ведь 4 года назад я тоже так сидела и слушала недавно вышедший перевод, а сейчас решила понастольгировать, помню эта версия мне больше нравилась чем оригинал))))
(Оксаночка я твоя фанатка!!!!)❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️Суперр!
Оксана сделай пожалуста кавер TXT CROWN💕💕
Омг рэп твой жанр)
1:46 Аааа мурашки от "ссииитяяяяюю" ❤️
После такого, я не мог не подписаться. Молодец! Продолжай в том же духе, у тебя очень хорошо получается!
Oksana Fluff, Yes! another pop song with lyrics in Russian. Thank you, thank you.
Оксана, ты делаешь это нереально круто! 👍
крутяк!!! прям в точку попала
а те кто говорят что перевод не тот, то знайте
что бы рифма была песни переводят по смыслу, а не дословно!!!!
боже как долго ждала эту песню))))))
и не зря очень клево получилось:)
можешь сделать кавер на песню bury a friend ( певица Billie Eilish )
Кто тоже знает ее? Посмотрим сколько нас таких.
А можно Billie Eilish- Bury a friend
было бы просто чудно услышать что-нибудь из песен Билли Айлиш в твоем исполнении💛
Фу лучше не надо
Оксана, спасибо большое Вам за такие талантливые, позитивные и замечательные видео! Знаете, обычно очень тяжело пересматривать какие либо видео, но если они Ваши, то это наоборот в радость! Поэтому, собственно оставляю комментарий тут) успехов в последующих начинаниях и видео!👏🥰
Хочется услышать кавер на TxT- Crown~
Точно
Круто спела и перевод классный!😍
Деньги любят меня, и это взаимно💲💲💲💲💲 это мой стиль.💸 Стоимость счастья на ценнике есть👑👑👑💲💲💲 это правда.
Кавер суперрр💣💣💣💣💣 Fireee
Очень круто, текст , ритм, перевод...молодец! Лучшая
Круто👍😊А можна кавер на песню txt crown и cat & dog
Ладно, прошло два года.
Что у меня изменилось, когда я последний раз слушала эту песню?
Я стала писателем известным в Азии. У меня умерла бабушка от коронавируса. Я завела кошку. Рассталась с парнем, которого люблю. И знаете, есть деньги, но люблю его. Прошло уже полгода, и я не могу без него. Поэтому, деньги решают не все проблемы.
Очень много проблем решают, да. 99% ваших проблем уйдут. Но этот чертов 1%.
Ужасен.
Как ты сейчас?
Вижу все переводчики тут собрались ?? Как тот,кто действительно учится на переводчика могу с гордостью заявить,что перевод без сомнения хороший 😪😍👑
2021 😎👋👋👋👋👋
я тоже☺
а будет кавер на Cat & Dog и Crown от TXT?
Бож мой, буду слушать лишь эту версию. Можно пожалуста ковер на песню ехо - the eve❤❤❤👀
Оксан, не обращай внимания на хейтеров. Ты прекрасно поёшь, так ещё и песни переводишь и рифмуешь! Снимаю шляпу, ты - молодец
2024 team
В комментах сплошные преподаватели по вокалу, совмещающие работу в языковой школе, видимо
+ хоть бы один из этих людей так же перевел и спел
@Патрик Стар ору00))))
Вот я пишу песни и делаю каверы и так бомбит с людей , которые мало того , что петь не умеют и рифмовать , так еще строют из себя великих критиков . Достали если честно , то кому-то голос ее слишком грубый , то перевод не такой . Задолбали .
2:23 аж мурашки пошли 😍
Я обожаю все твои Каверы и Песни, ты просто молодец.
Можешь ты сделать Кавер на "BTS- Born Singer"
Спасибо за внимание~
Классно, особенно рэп♥♥
Да🤤
Идеально. Идеально. Идеально....я уже говорила, что идеально?
И я все также прошу кавер песни Шуги "Far away"😭😭😭прошуууууу
Кто тоже 2023 вернулись?😊
Я из 2023
Можно Ariana Grande - God is a woman
Ты очень талантлива. Я нашла тебя буквально вчера. Я не могла поверить как ты поёшь. Продолжай в том же духе. Умница. Молодец.
Надеюсь, Оксана не читает эти комментарии далёких людей, которые ничего не понимают в каверах и им бы только оскорбить. А если читает, то, думаю, что она понимает, что это за люди и забивает на них.
Кто из 2024
Офигенный голос! Браво! Словами не описать, это великолепно. Подписка и лайк!🥰
СПАСИБО ЗА ЛАЙКИ!)
Ого спасибо, некогда столько лайков не получала😍
Знаешь это просто уникально😍😍😍😍когда ти говоришь"Я вижу желаюсебе забираю,,я умираю как мне это нравиться❤❤❤❤Ты просто потрисяюща😍😍
Please, TXT- Crown❤🙏
Подержаваю)
По сей день слушаю, спустя 3 года...
У тебя самый крутой перевод 😍😍😍😍
У меня даже мурашки пошли
100 процентов дизлайков поставлены из-за неправильного перевода. Голос у нее действительно хороший хороший.
А мне такой перевод больше нравится, лучше передает смысл песни
А он есть?
Когда Оксана захотела купить лошадь, этот кавер начал звучать иначе 😂
Просто отличное исполнение, проникновенный вокал, шикарнейший срифмованный перевод, который льётся плавно и тихо как ручеек. Видео зачетное, видно сколько много сил и терпения было потрачено на по-настоящему качественный контент со знаком "ГОСТ" Продолжайте радовать дальше своими творческими успехами.
все кто говорят, мол, что она (Оксана) якобы косит под Коку, люди, вы серьезно? угар, у Оксаны реально пизже, и вокал и реп.
Четко сказано
Блин, твой припев и рэп-куплет с переводом Клавы Коки был бы офигенен и наилучшим.
Кто-то всё ещё пишит что это *НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!1!*
Объясню ведь у нас все тут такие глупенькие.
*это не дословный перевод песни, тем более в оригинале есть слова которые нельзя перевести на русский, это ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД*
Молодец! Я долго хотела узнать перевод этой песни спс ты лучшая❤😍
2024?
Я
Я
Отличный перевод. Спасибо
Давай на Билли Айлиш
Я помню, как в 2019 слушала этот чудесный кавер♥️♥️♥️
пожалуйста сделай русский кавер на песню BTS Boy in Lav
Попробуй сделать кавер на Agust D
💚АРИАНАТОРЫ💜ЕСТЬ?💙
Яяяяяяяя
ооо . Я давно хотела к вам в фандом , но не знала названия ))
Молодец это круто. Очень похоже на английский вариант. Молодец. Просто нету слов
боже,ты так круто поешь рэп 💔😍
Сделай кавер на Nothing like us - Justin Bieber и TXT - CROWN
*Наконец-то это случилось она перепела момент с рэпем*
О Боже Мой😱 Это просто шикарно😍 Я только что узнала тебя как певицу, до этого я смотрела тебя только как бьюти блогера. Ты просто прекрасная певица Даже сейчас слушаю пока пишу и не могу сосредоточится, потому что это так красиво😻 У тебя есть собственный почерки это так круто 😀 Просто блин, я даже не знаю что написать у меня слов нет! Ну почему можно только один раз лайк поставить😓
Почитала комментарии. Почему большая половина людей под этим видео настолько безграмотные....везет же вам, а кавер прелестен!♡
Ребята, я конечно понимаю, что есть недочёты в переводе, в смысле, что не такие слова. Но, она это сделала так, чтобы был ритм и рифма. А эти слова, которые она заменила, схожи с оригиналом, только уже в другом виде. Синонимы знаете что такое?
Офигенно спела, передала смысл песни и очень артистично исполнила!!! Умничка!!! 👍👍👍
почитала комментария, послушала кавер Клавы) закрыла и поняла, что лучше чем ты никто не сможет перевести и спеть 🌷
Можно песню bts - not today
Переведи пожалуйста песню новой группы Big Hit
Группа - TXT
Песня - Crown
Сразу спасибо
Она сказала,что обязательно сделает кавер.
@@gu3473 Это хорошо
Оксана всегда правильно пепеводит.
Так , что удачи ей.
Послышалось "в церковь всегда попадет"😂💕
Мне нравится спасибо 👍👍👍👍
Почему можно поставить лишь один лайк? 😍
Офигенно просто шедевр
2:29 первые 3 раза раза мне казалось "в церковь всегда попаду "
+++
Точно
Ну збс зачитала))