*short translation in English* 0:12 MC JH: "we are gonna play the game: Mafia. anyone can tell us what it is?" HS: Me~ (MC toss mic to HS) 0:32 (HS who had studied in the field of GAME MAFIA for 2 years in his military service) each one has a role in this game. we have to find out who is the mafia and kill him. if not, someone innocent dies. *one doctor, one mafia, others are innocent citizens. doctor can save one person. to stop maifa's plan, doctor can choose one person to save. 0:30 JH: R U ready? members: YES! (STAFF gives them roles) ((members suspicious others...)) 1:16 HS: we have to trust each other.. 1:30 HS: SH is shaking his legs, looks anxious. and his hands, too! see? 1:30 SH: we know each other so well, at a glance we can find it out. 1:36 GJ: i am 100% sure, SH is not the mafia. he is not a poker face. HS: but his hands are lost, see? SH: no, my pants are torn, so.. 1:48 MC: Cha Hun looks suspicious.. 1:57 GJ: oh my, hun, are you a mafia??? (with high tone, toss lie detector) 2:00 (shaking with the fear of electric shock) (all laughing) 2:11 SH: Hun, any last words you want to...? CH: no way, is it my final words? 2:22 CH: No no, GJ talks too much, 2:25 HS: Hun wearing in black. CH: hey! no way! my pants have a white, too! 2:30 MC: if you think Hun is the mafia, raise your hand. .... okay, Hun is the suspect. 2:48 HS: wait, i think JH is the mafia. SH: in a sudden? at this timing? 2:55 CH: it was not nice to be with you guys, hope not to see you again in this mafia world. (this is common joke these days online in Korea) 3:03 leader asks hun again are you innocent, hun said i am not! (in firm face) MC count 1,2,3! and GJ made HS his thumb down. (thumb down: agree to kill) 3:20 MC: unfortunately, i have to say bye for Hun. (Hun in mentally broken) ((now Hun is dead, cannot play the game)) 3:23 MC: night time! (everyone head down, close eyes) 3:28 (Cha Hun is not the mafia) 3:36 (the mafia killed JH) ((I guess doctor saved himself. so citizen is dead.)) 3:50 (who is the mafia among these 3 guys?) (members discuss and suspect GJ mafia...) 3:58 (SH convinced that GJ is mafia) 4:00 GJ: NO WAY, I AM NOT! HS FAKES IT! DON'T BELIEVE HIM!! (but members don't care of it, insist on they are honest citizen) 4:30 GJ in a trap.. GJ: HS is!! HS: first time i thought SH is, but at the last moment, i saw GJ's lips trembled! 4:45 SH: you are cute, GJ (hey young man, don't lie) 4:57 SH: what if, HS you are mafia, just go away. 5:04 JH: this is your last word time, GJ. 5:11 Hun: night time! 5:13 (GJ was the mafia) 5:35 HS: what if i did not see GJ's lips.. he's acting was almost work out for me. 5:40 CH: I TOLD YOU GJ IS SUSPICIOUS! AT FIRST SIGHT! I TOLD YOU!!! SH: yes yes you were right~ 5:45 GJ: unexpected to be a mafia.. so tough mission for me...blah blah.. ((Poor Hun)) 6:01 CH: ok, N.Flying, thanks till now, bye from now on~ SH: thank you~ bye~
![[진짜찾기③] "범인은 이 안에 있어"…엔플라잉, 마피아게임 1인자 누구?](http://i.ytimg.com/vi/ExVZn5-wjz4/mqdefault.jpg)
![[진짜찾기③] "범인은 이 안에 있어"…엔플라잉, 마피아게임 1인자 누구?](/img/tr.png)
![[Eng/Thai] 엔피아 주목! 놓치면 후회할 걸? 성대모사부터 레전드 토끼 회승까지! - '아이돌고사' 엔플라잉(N.Flying)편 2부](http://i.ytimg.com/vi/9PX623H9bbg/mqdefault.jpg)
00:23 저여! 네 회승씨~
회승 재현 졸귀탱ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅠㅠ
회승이 가운데서 요리보구 조리보구 승협이형 보고 광진이 형 보구 꺄르르 웃는 거 넘 사랑스럽자나ㅜㅜ귀염둥이 막내❤
형들 덩치 때문에 막내가 중학생처럼 보인다ㅎㅎ
아니 회승이 너무 귀여워!!!!
ㅠㅠㅠㅠ귀엽다ㅜㅜㅜ
i love seeing them having fun playing games!! thank u!! :D
다넘기여버!!
*short translation in English*
0:12 MC JH: "we are gonna play the game: Mafia. anyone can tell us what it is?"
HS: Me~ (MC toss mic to HS) 0:32 (HS who had studied in the field of GAME MAFIA for 2 years in his military service) each one has a role in this game. we have to find out who is the mafia and kill him. if not, someone innocent dies.
*one doctor, one mafia, others are innocent citizens. doctor can save one
person. to stop maifa's plan, doctor can choose one person to save.
0:30 JH: R U ready? members: YES! (STAFF gives them roles)
((members suspicious others...)) 1:16 HS: we have to trust each other..
1:30 HS: SH is shaking his legs, looks anxious. and his hands, too! see?
1:30 SH: we know each other so well, at a glance we can find it out.
1:36 GJ: i am 100% sure, SH is not the mafia. he is not a poker face.
HS: but his hands are lost, see? SH: no, my pants are torn, so..
1:48 MC: Cha Hun looks suspicious..
1:57 GJ: oh my, hun, are you a mafia??? (with high tone, toss lie detector)
2:00 (shaking with the fear of electric shock) (all laughing)
2:11 SH: Hun, any last words you want to...? CH: no way, is it my final words?
2:22 CH: No no, GJ talks too much, 2:25 HS: Hun wearing in black.
CH: hey! no way! my pants have a white, too!
2:30 MC: if you think Hun is the mafia, raise your hand. .... okay, Hun is the suspect.
2:48 HS: wait, i think JH is the mafia. SH: in a sudden? at this timing?
2:55 CH: it was not nice to be with you guys, hope not to see you again in
this mafia world. (this is common joke these days online in Korea)
3:03 leader asks hun again are you innocent, hun said i am not! (in firm face)
MC count 1,2,3! and GJ made HS his thumb down. (thumb down: agree to kill)
3:20 MC: unfortunately, i have to say bye for Hun.
(Hun in mentally broken) ((now Hun is dead, cannot play the game))
3:23 MC: night time! (everyone head down, close eyes)
3:28 (Cha Hun is not the mafia)
3:36 (the mafia killed JH) ((I guess doctor saved himself. so citizen is dead.))
3:50 (who is the mafia among these 3 guys?)
(members discuss and suspect GJ mafia...) 3:58 (SH convinced that GJ is mafia)
4:00 GJ: NO WAY, I AM NOT! HS FAKES IT! DON'T BELIEVE HIM!!
(but members don't care of it, insist on they are honest citizen)
4:30 GJ in a trap.. GJ: HS is!! HS: first time i thought SH is, but at the last moment, i saw GJ's lips trembled! 4:45 SH: you are cute, GJ (hey young man, don't lie)
4:57 SH: what if, HS you are mafia, just go away. 5:04 JH: this is your last word time, GJ.
5:11 Hun: night time! 5:13 (GJ was the mafia)
5:35 HS: what if i did not see GJ's lips.. he's acting was almost work out for me.
5:40 CH: I TOLD YOU GJ IS SUSPICIOUS! AT FIRST SIGHT! I TOLD YOU!!!
SH: yes yes you were right~
5:45 GJ: unexpected to be a mafia.. so tough mission for me...blah blah.. ((Poor Hun))
6:01 CH: ok, N.Flying, thanks till now, bye from now on~ SH: thank you~ bye~
Jenny Gwon thank you so much!!!
Thanks ❤️
i thought it was HS but it turned out to be GJ lol didn't expect that at all lol
they're so cute and pure and noisy 😂😂😂😂😂😂
Still waiting for the sub... TT
hi! there is my translation comment up there if you find *short translation in English
1:20
Kwon Kwang Jin ♥️
훈오빠넘부땅해첨부터쥬거떠