Excelente! Sólo un par de apuntes. "Do you remember what is like to care" se traduce realmente como "te acuerdas cómo es que te importe?" Y "to leave" también puede traducirse como "irse".
Me ha pasado con celulares que he tenido. Creo que se debe a que tu celular no se maneja como el internet de la computadora. Entonces entras al youtube del celular que es distinto.
@@user-ib7wl5jr6j la verdad no, supongo que habrá algún foro o video acá mismo que puedan responder tus dudas, yo no sé mucho del tema pero si puedo preguntar y sacar alguna información te aviso!
Hay cosas que no veo encontradas bien, aunque esto ya es viejo igual. Pero la letra se trata sobre una persona que se encuentra en coma. Y no se sabe que hacer con el. La traducción como que la esta haciendo perder un poco
Los que dicen que es motivante se pusieron a analizar la letra si quiera? es de rabia, de desasosiego, de no querer continuar más en esta puta vida. Lo único "motivante" deben ser los instrumentos, nada más.
Una historia sobre una persona con una voluntad de hierro que ve que todos los días son iguales y con no tener oportunidades de seguir lo único que lo deja seguir adelante es la drogadicción
@@javiermedina9713 yo entiendo que es una persona que se quiere suicidar y le canta esta canción a alguien que quiere demasiado para que esta misma lo detenga. jsjsj
por tressssssss ALV :VVVVVVVVVVVVVV give me the drogggggggg DAME LOS LOCUSTTTTTTTTTTT QUE TIENEN MI DROGA NO LOS DEJES IRRRRRR WHA TO WHAAAA ALV!!!!!!!!!!!!
![Rise Against - Injection [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/FvASWXE58kA/mqdefault.jpg)
Banda no se ustedes pero yo estoy agradecido de tener este gusto musical, si algo agradecería de haber vivido es ser este género
Ami también
A mi gusta muchos generos, músicas, pero esta la escucho cuando necesito motivación. Me llena de energia de seguir adelante 🤟
quien necesita un energisante cuando se tiene esta musica jaja XD
Vuelvo a vivir con esta rolla
Esta musica me puso full power, máximo poder, tremenda musica que hace Rise Against. Querias motivación, escucha esta canción y quedas 💪
Dame la droga...
Mantenme vivo…
Dame lo que me queda de vida…
No me abandones!!!
+Rob AcRi cierto, solo la gente que tiene sus discos se da cuenta de estos fallos
Keep me alive!!!!
Excelente! Sólo un par de apuntes. "Do you remember what is like to care" se traduce realmente como "te acuerdas cómo es que te importe?" Y "to leave" también puede traducirse como "irse".
recordando tomazos de mi infancia
PAPU SI LEES ESTO ESPERO TE GUSTE LA CANCIÓN,ES MOTIVACIÓN SKFKSKFJ
Nada más motivador que esta obra de arte
Excelente vídeo, muchas gracias por publicarlo...
Que buena rola! 🤘
Recuerdos del Dirt 2 ajajajja
Fuli Necesitare esta traducción para un vídeo que estoy haciendo, eso si cambiare ciertas partes xd me la prestas? :)
NeoX FR por supuesto! Cuando lo tengas avisa, me gustaría verlo. ;) XXX
Al parecer se me borró, el comentario producto de que tenía el link de yt, la canción ya está en el canal, ahora llegaré a agregarle los subtitilos
Wey no tendrás solo el instrumental?
Lo busco pero ya no me aparece nose porque
Oh siii está rolaaa
📢💯🎶
k buen gemplei
GRATE irrik JAJAJAJA
la cuareeentenaaa
Buen paro bro :)
alguien sabe por que no encuentro este canal cuando estoy con el celu? sus videos no me aparecen,ni siquiera el canal
Me ha pasado con celulares que he tenido. Creo que se debe a que tu celular no se maneja como el internet de la computadora. Entonces entras al youtube del celular que es distinto.
@@diosesamorysabiduria3146 ¿Y cómo se soluciona?
@@user-ib7wl5jr6j tendrías que poder entrar desde Google con el celular y de ahí a RUclips no desde la aplicación
@@diosesamorysabiduria3146 Ok, gracias por responderme,¿Y te sabes alguna solución para la aplicación de YT?
@@user-ib7wl5jr6j la verdad no, supongo que habrá algún foro o video acá mismo que puedan responder tus dudas, yo no sé mucho del tema pero si puedo preguntar y sacar alguna información te aviso!
Hay cosas que no veo encontradas bien, aunque esto ya es viejo igual. Pero la letra se trata sobre una persona que se encuentra en coma. Y no se sabe que hacer con el. La traducción como que la esta haciendo perder un poco
Los que dicen que es motivante se pusieron a analizar la letra si quiera? es de rabia, de desasosiego, de no querer continuar más en esta puta vida. Lo único "motivante" deben ser los instrumentos, nada más.
Bueno ahora que leo los subtitulos tienes razon solo el sonido me llamo la atencion pero las letras si estan feos XD
Si mi madre se pusiera a investigar la musica que escucho pensaria igual que tu XD
@@hajimenobaki787 No lo decía como algo malo, esta canción me encanta al igual que su letra.
una pregunta¿que quiere decir la letra? XD
+Ryuk44 al parecer la desesperacion de la perdidad :v
Una historia sobre una persona con una voluntad de hierro que ve que todos los días son iguales y con no tener oportunidades de seguir lo único que lo deja seguir adelante es la drogadicción
Está enamorado y necesita de esa persona para poder vivir 😁
Llegué tarde 🤣🤣🤣
@@javiermedina9713 yo entiendo que es una persona que se quiere suicidar y le canta esta canción a alguien que quiere demasiado para que esta misma lo detenga. jsjsj
Una persona que esta en coma… 6 años después jaja
Q chulo
Yo solo estoy aquí por aztek
X 2 Men :v
por tressssssss ALV :VVVVVVVVVVVVVV give me the drogggggggg DAME LOS LOCUSTTTTTTTTTTT QUE TIENEN MI DROGA NO LOS DEJES IRRRRRR WHA TO WHAAAA ALV!!!!!!!!!!!!
Angel Karminne Quien?
Hay una carga que haz estado llevando
Q chulo