Angel Beats! OST [Ichiban no Takaramono] (Russian cover by Marie Bibika)
HTML-код
- Опубликовано: 21 май 2021
- ❉ ЧИТАЙТЕ ОПИСАНИЕ ❉
🧡 mp3 - disk.yandex.ru/d/CwRGDUDpdGmOMg
★ ☆ ★ Ваша поддержка и ранний доступ на Boosty: boosty.to/mariebibika
Мой второй канал - @Bibika Exclusive
♬CREDITS ▹
▹Аниме: Ангельские ритмы! / Angel Beats!
▹Оригинал: Girls Dead Monster starring LiSA - Ichiban no Takaramono
▹Вокал, работа со звуком: Marie Bibika
▹Перевод песни на русский: Roro Ai
▹Video & Sub: Saiya
▹AMV: SeeU
♬FOLLOW ME ▹
▹Telegram - tele.gg/mariebibika
▹Discord - discordapp.com/invite/fJs5EHZ
♬SUPPORT ME ▹
▹Boosty - boosty.to/mariebibika
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: t.me/BibikaMarie
📝
Взглядом пересечься могли,
Чтобы ссоры вспыхнул фитиль.
Даже эту память в душе лелею.
Ты научил меня бесстрашной и отважной быть,
Чтоб ухватить
Своё счастье я могла всегда
Невзирая на число невзгод и преград.
Пусть одна вперёд шагаю,
Пусть душа в тисках, но знаю,
Непременно станет явью
Сон, в котором были мы вдвоём.
Счастьем сердце пламенело,
И в других нужды мне не было!
Солнце поутру зардело,
Образ твой тотчас развеяло.
Сердцем веря, что нет конца
Тем задорным, радостным дням,
Понимала, истины в грёзах мало,
Но больше о рождении своём не стану впредь
Я сожалеть.
Праздник кончился. Тоска в груди.
Одиноко, но настал момент уходить…
Путь свободно выбираю,
Здесь поняв, чего желаю,
И в реальность обещаю
Все мечты о счастье воплотить,
Но пока юдоль разлуки
Расцепила наши руки, и,
Утро новое встречая,
День за днём жить продолжаю я.
Пусть одна вперёд шагаю
И о смерти помышляю,
Голос твой прошепчет, знаю:
«Вздор гони такой из головы».
До чего невыносимо!
Больше слёз сдержать не в силах я.
В глубине пустого сердца
Твоя ласка мягко теплится.
Круговерть дней закружилась,
Время круто изменилось.
Мне не вспомнить, что случилось:
Угасает прошлой жизни свет.
Веки каждый раз смыкая,
Слышу чей-то смех знакомый я.
Отчего-то понимаю:
Драгоценней нет сокровища.
#Angel_Beats #Ангельские_ритмы #Girls_Dead_Monster #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика 
Видеоклипы
![Angel Beats! ED [Brave Song] (Русский кавер от @MarieBibika )](http://i.ytimg.com/vi/X0UwgEDWzfg/mqdefault.jpg)
![Angel Beats! ED [Brave Song] (Русский кавер от @MarieBibika )](/img/tr.png)
![Angel Beats! OST [My Song] (Russian cover by Marie Bibika)](http://i.ytimg.com/vi/NdGKj-mHHd8/mqdefault.jpg)
![[Angel Beats RUS] Ichiban no Takaramono (Cover by Radiant Records)](http://i.ytimg.com/vi/5kHjp8f04ss/mqdefault.jpg)
Эту песенку на исполнение мы выбрали вместе с подписчиками! Если понравится, то буду рада вашим отзывам и репостам! 🙏🏻
📝Текст:
Взглядом пересечься могли,
Чтобы ссоры вспыхнул фитиль.
Даже эту память в душе лелею.
Ты научил меня бесстрашной и отважной быть,
Чтоб ухватить
Своё счастье я могла всегда
Невзирая на число невзгод и преград.
Пусть одна вперёд шагаю,
Пусть душа в тисках, но знаю,
Непременно станет явью
Сон, в котором были мы вдвоём.
Счастьем сердце пламенело,
И в других нужды мне не было!
Солнце поутру зардело,
Образ твой тотчас развеяло.
Сердцем веря, что нет конца
Тем задорным, радостным дням,
Понимала, истины в грёзах мало,
Но больше о рождении своём не стану впредь
Я сожалеть.
Праздник кончился. Тоска в груди.
Одиноко, но настал момент уходить…
Путь свободно выбираю,
Здесь поняв, чего желаю,
И в реальность обещаю
Все мечты о счастье воплотить,
Но пока юдоль разлуки
Расцепила наши руки, и,
Утро новое встречая,
День за днём жить продолжаю я.
Пусть одна вперёд шагаю
И о смерти помышляю,
Голос твой прошепчет, знаю:
«Вздор гони такой из головы».
До чего невыносимо!
Больше слёз сдержать не в силах я.
В глубине пустого сердца
Твоя ласка мягко теплится.
Круговерть дней закружилась,
Время круто изменилось.
Мне не вспомнить, что случилось:
Угасает прошлой жизни свет.
Веки каждый раз смыкая,
Слышу чей-то смех знакомый я.
Отчего-то понимаю:
Драгоценней нет сокровища.
Прекрасное исполнение прекрасной песни.
Вижу кавер Ангельских ритмов, исполнитель Marie Bibika. Ставлю лайк не глядя. Потому что знаю, что это будет прекрасно. А теперь иду слушать :)
Спасибо за доверие)
Обычно я не особо часто пишу комментарии, но сейчас, сидя в машине с братом, у которого флешбеки от этого трека, а у меня мурашки от энергетики песни, сделаю исключение. Продолжайте в том же духе, ваши работы не просто крутые, они вдохновляют и дарят эмоции, за что большое спасибо)
В последнее стараюсь избегать медленных лиричных песен, а тут слушаю с удовольствием :) ощущение очень уютное, ламповое)
Опять эти ниндзя-невидимки режут лук...
Не могу не остановиться и прослушать эту песню ещё раз ;)
Я не плачу, мне просто пылинка в глаз попала
Текст Roro Ai и голос Марии прекрасны!
Так всегда когда натыкаешься на песни ритмов сразу концовка вспоминается вот что значит душевное какое оно и песни прекрасны как никогда..
угусь.. спасибо!
Ах, ностальгия... Спасибо.
Прекрасная песня, отличное исполнение. Вообще, все песни из Ангельских Ритмов хороши. Спасибо
Рада что нравится)
Я даже слезу пустила это восхитительно! 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Слушая песню, слезы почему то наворачиваются) Очень прекрасная работа!)
Люблю такие нежные песни, молодец🥰
О,да! Я когда аниме смотрел был настолько поражён драматичностью сцены, что забывал читать субтитры. А теперь можно узнать, о чём песня😃
Это пожалуй самый лучший и близкий к оригиналу перевод, спасибо Marie Bibika и Roro Ai за замечательный кавер! И текст и вокал прям за душу берут! Молодцы!
Рады стараться)
Я плачу! Это невероятно!
как всегда превосходное исполнение👍😊
Это просто чудесно! Спасибо за кавер)
Чтож вы делаете со мной, вы меня до слёз довели! Это было прекрасно, воистину
шикарно получилось
Спасибо :3
Ух олдскулы свело
Я просто плачу
Спасибо тебе
Ваах, какая ностальж. Красота
Спасибо большое. Единственный кавер на этот тайтл)
Аж дыхание перехватывает
вааау! какой же классный кавер! душевно.
Очень красиво!!! Само аниме кстати совсем не понравилось, но песня чудесно красивая и исполнение восхитительное.
Спасибо! А мне вот зашла анимешка, но понимаю что не всем может понравится)
@@MarieBibika Меня сюжет в ангелах просто не зацепил, плюс я плохо отношусь к депрессивным аниме (это не в том смысле, что я люблю весёлое, а в том смысле, что я не люблю ничего с плохими финалами и не люблю "игра престолов стайл", где нравящихся мне персонажей режиссёр убивает, сразу же выключаю подобное). Сейчас вот смотрю Восхождение героя щита (Tate no Yuusha no Nariagari) - вот этот сериал пока нравится, что-то в стиле аниме ReZero!
@@Aleslav о Восхождение я не смотрела, но тоже в планах) в общем поняла!
Красиво, держи лайк.
нет.....неееет....нееееееееееееееееееееееееееееееет
всего 10 секунд прошло, а я уже плачу:с
(прекрасный кавер)
О отличный клип у меня и значок есть
О, 300 лайков 👍
Это всего лишь дождь...
Вы так сильно поразили моё кокоро, что вас нужно запретить на женевской конвенции...
Когда Эндинг паучка?
Сегодня)
Здравствуйте!Спето очень красиво спето. Как и многие песни (опенинги с Японского на Русский) на вашем канале.Хотел предложить Вам песни к исполнению они на иностранном звучат красиво ,а на Великом и могучем будут звучать воще круто:【TALES OF THE RAYS Last Cradle】Opening theme song " I believe " full.Песня из иной мир легенда святых рыцарей..Песня из аниме отвергнутый священный зверь(все опенинги начала и конца серий).А так же демоны старшей школы песни окончания серий во всех сезонах,Добро пожаловать в ад Ирума,Стальная тревога."Повелитель тьмы: Другая история мира - Магия подчинения .Маг на полную ставку.Убийца гоблинов .В подземелье я пойду там красавицу найду.
Добрый вечер, в группе в ВК у меня есть тема для предложений)
По сюжету эту песню поёт девочка, никогда раньше не певшая, поэтому она непрофессионально сильно напрягает голосовые связки. В видео такой эффект "с хрипотцой" достигнут постобработкой или реально пришлось сажать голос?
У меня это такой вокальный приём, я не копирую вокал оригинального исполнителя, пою больше от себя, то как я чувствую, поэтому подача и приёмы могут немного отличатся)
Текст Roro Ai и голос Марии прекрасны!
Благодарю ^^