[S+T] Ultraluminary (POLISH) - Over the moon
HTML-код
- Опубликовано: 23 окт 2020
- Chang'e - Katarzyna Łaska
OPEN CC for TRANSLATION
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. 
Кино
![*SUPER RARE* THE PARADIGM IS BACK?!?!? Fortnite Item Shop [August 6th, 2024] (Fortnite Chapter 5)](http://i.ytimg.com/vi/ru6xSH1RaPw/mqdefault.jpg)
Katarzyna Łaska jak zwykle gwarancja jakości
Cudowna kobieta, o cudownym i silnym głosie.
Kocham ją całym sercem! Mój ulubiony głos kobiecy w polskim dubbingu ❤
To prawda
Niedość że film jest petardą to piosenki są jak z księżyca😃
Fun fact it's the same singer that sung Let it Go in polish dub
Imagine it
Elsa in Arendelle sings at 3AM
"KAŻDA NOC BŁYSZCZY WCIĄŻ MOIM ŚWIATŁEM"
@@matlivv2368 jakoś dobrze to widze xD
You smart
Yea shes really like elsa :3
@@matlivv2368 A kogo me oczy widzą xD
Pani Katarzyna Łaska zawsze mi będzie przypominać Perłę z Steven Universe❤ tyle ciepłych wspomnień z dzieciństwa
Kolejna GENIALNA odsłona Kaśki ❤️
"Ten i każdy inny raz" brzmi podobnie jak we Frozen "The cold never bothered me anyway"
Jest naprawdę dobrze. Najpierw jak to usłyszałam to wydawało mi się że głos Katarzyny Łaski jest zbyt ,,dziecięcy'' (bez urazy🤕🙏) ale potem usłyszałam angielską wersję i odwołuje to! Jest swietnie 🤗🥳👏
Ale wiesz, że na każdej wersji językowej śpiewają inni aktorzy głosowi?
@@ourotaer i unas jest jedna z lepszych wersji językowych nawet z zagranicy doceniają
Ta piosenka to najlepsza rzecz w tej bajce;)
Ja słucham od tygodnia i jest nadal super
Ogólnie kocham to że w tym filmie zostało dużo nasiągnięć z japońskiej legendy o księżycowych królikach. Według tej legendy na księżycu mieszka królik. Jest to bardzo ciekawy motyw, który w Europie został dobrze oswojony przez wydanie "Czarodziejki z książyce", której nawet imię w japońskim oznacza królika
Sailor moon życiem
Wszysko spoko tylko że nie japońskiej tylko chińskiej ;)
Uwielbiam jak ten film jest nasycony Azją tą tradycyjną i tą nowoczesną
Mamy legendy , nawiązania do tradycji a tu proszę inspiracja k-popem jak się patrzy 🥰🥰🥰
Love it💗💗💗
Kasia being amazing as always ! ♥️😍
No to i tutaj proszę:
W każdą noc świece stąd na wasz świat
I roztaczam swe piękno w promieniach światła
to jaaaaaaa
ultra jasna gwiazda
Gdy z nieba chcesz jasną gwiazdę mieć
dostaniesz właśnie mnie
życzenie twe może spełnić się
na fali światła już mknę
Tu milion gwiazd oświetla nas
a grawitacja tak rozpala i blask
choć każda z nich w sobie piękno ma
nie jest tak jasna jak ja
Każda noc błyszczy wciąż moim światłem
roztaczam piękno ponad waszym światem
i gaśnie na widok mój inna każda
to ja ultrajasna gwiazda
łoooo dziś lunaria gości was
łoooo tu inaczej płynie czas
łoooo strona ta księżyca
zdumiewa i zachwyca
ten i każdy inny raz
Mój oka błysk zgasi każdy cień
i noc zamieni w dzień
gdy blisko mnie mleczna droga jest
to ją przygasza stres
nie świeci nikt jak ja
ja nie wiem czy się da
Ten księżyc gdy przybyłam tu
pustynią był
słone spływały me łzy
na piach i pył
powstał eliksir z tych łez
i cud się stał
wyrosło to miasto wśród skał
gdzie spadała łza
ma tuuuuuu?
Każda noc błyszczy wciąż moim światłem
roztaczam piękno ponad waszym światem
i gaśnie na widok mój inna każda
to ja gwiazda wśród wszystkich gwiazd
łoooo dziś lunaria gości was
łoooo tu inaczej płynie czas
łoooo strona ta księżyca
zdumiewa i zachwyca
ten i każdy inny raz
Kasia jest najlepsza. Rewelacja 🤩🥰
W sumie to nie czekałem na ten film. Gdyby nie wyświetliło mi się to na głównej, to bym nie wiedział o tym, że Pani Kasia Łaska również tutaj zagościła. Gdy zacząłem tego słuchać, to myślałem, że w ogóle ona tutaj nie pasuje. Następnie, gdy wysłuchałem innych wersji, stwierdzam że Kasia jest jedną z najlepiej dobranych głosów. Podobał mi się jeszcze duński, fiński, francuski, niemiecki, szwedzki, i tajski. W miarę jeszcze prezentował się turecki, angielski i hiszpański. Przy reszcie w ogóle się nie bawiłem. Natomiast polski ma tę moc. 😄
Idealnie by było jeszcze, jeśli w pewnych momentach Kasia zaśpiewałaby wyżej niektóre momenty (w tym takim a'la chórze/pogłosie w tle, co jest taki sam jak reszta). Niektóre państwa tak zrobiły. 😀
Nie wiem, czy tylko mnie ta piosenka + wykon Pani Kasi kojarzy mi się mocno z Winx i tymi przemianami dziewczyn (wiem, że tam też ona śpiewała). Podsumowując, bardzo podoba mi się ta piosenka oraz moim zdaniem Pani Kasia Łaska dała radę! 😊
Winx.... O tym samym pomyślałam 😄
Sluchałeś to oddzielnie czy raz jeśli razem to podaj link do filmu będę wdzięczny 😁
@@Mateusz-tz1if Na początku słuchałem tylko tej piosenki, a później znalazłem film. playtube.ws/tezy9nqqlpf9
Mam nadzieję, że tego nie zbanują tej stronki xD
Ok dzk
@@Zuzu_mikos jedno z pierwszych skojarzeń...
Pani Łaska jak zwykle wyszła niesamowite ❤️ chyba przekonała mnie do obejrzenia tej animacji
W tym pięknym filmie każda piosenka jest piękna ale ta mi najbardziej się podoba pozdrawiam życzę miłego dnia ^^
Wznieść się chcę to takie pół na pół
Why she sounds like Chang'e just have mooncake and vodka
I love that she has more spice in the vioce lol
Cause she is from Poland :D
@@marekweremko8532 im half polnish half german so so its normal for me to love and understand the language
She was good here except for that weird increase in volume at 0:31 XD
Lol
Początkowo niezbyt mi się podobało, ale po ilus razach odwołuje to, aczkolwiek przy angielskiej wersji i francuskiej raczej też to blado to wygląda.
A tak swoją drogą świetny film i myślę że gdyby był z Disneya to byłoby już z 200 k wyświetleń
Jezu dobrze że ktoś tak jeszcze pomyślał bo się już zaczynałam martwić. Jestem szczerze zaskoczona jak dobrze udało im się przetłumaczyć piosenkę zachowując sens i melodię. Ale niestety piosenki pisane pod język angielski naprawdę ciężko wpasowac w nasz jezyk.
To będzie hicior nie film . Łał aż mnie zatkało ! 😮😁👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Jeszcze jest w top 10 łał
Oczywiście w Polsce nwm jak w innych krajach
Mogłabym tego słuchać 13 razy dziennie 😊😊😊
The Queen 😍😍😍💗
I love this
𝙼𝚎 𝚝𝚘𝚘
2:20 najlepszy moment moim zdaniem😁😍
Racja
@@abcjon8014 🥰
Co?
Ultraluminium
Jestem światłem każdej nocy w twoim świecie
Czy jesteś gotowy, aby zobaczyć, jak jestem legendarny?
Ponieważ jestem ultraluminantem
Życzysz mi w moim błyszczącym świetle
Pierwsza gwiazda, którą zobaczysz dziś wieczorem
Więc życzę sobie, życzę z całej siły
Po tej promiennej stronie
Gwiazdy zapalają się
Płoną z kurzu
Zrodzone z grawitacji i siły, spalają się
I choć próbują, w rywalizacji
Nigdy nie będą świecić tak jasno jak ja
Jestem światłem każdej nocy w twoim świecie, eh
Rozkoszujesz się chwałą mojego piękna
Jesteś gotowy, aby zobaczyć, jak jestem legendą?
Ponieważ jestem ultra-luminarzem
Woah, oh, oh, oh, witamy w Lunarii
Woah, oh, oh, oh, so spectacularia
Woah, oh, oh, oh, super słownictwo
- Bo jestem bardzo, bardzo niezwykła
Kosmiczny blask z moim pięknym wyświetlaczem
Może zamienić noc w dzień
Słyszałem, że mówią, że Droga Mleczna
Nie mogę pomóc, ale zazdrościsz mi
Jestem najjaśniejszą gwiazdą
Wspaniałe, spektakularne
To była pustynia na Księżycu
Kiedy przyjechaliśmy
Zbierając wszystkie moje łzy,
Złamane serce i westchnienia
Jade sprawiła, że eliksir się zapalił
I zmienił noc
Do promiennego miasta światła
Powstaję ze łez
Wstaję!
Jestem światłem każdej nocy w twoim świecie, eh
Rozkoszujesz się chwałą mojego piękna
Tak, jesteś gotowy, aby zobaczyć, jak jestem legendarny?
Ponieważ jestem ultra-luminarzem
Woah, oh, oh, oh, witamy w Lunarii
Woah, oh, oh, oh, so spectacularia
Woah, oh, oh, oh, super słownictwo
- Bo jestem bardzo, bardzo niezwykła
tłumaczyłas w tłumaczu gogle?
piekna jest ta piosenka tak samo jak świetny jest film :)
1:51 najlepszy moment
Głos Pani Katarzyny Łaski jest śliczny i uroczy, ale nie wiem czy akurat dobrze pasuje do tej postaci. Ale to tylko moja opinia
Super piosenka!!!❤❤ciągle ją nucę
piękna piosenka
Moja ulu bajka
Kasia dała radę 😍😍😍
@@KubaTheDisneyKing wiadomo 😎
@@KubaTheDisneyKing Może nie jak zawsze ale jak zazwyaczaj XD
Pani Łaska jest naj lepszą Chang"e ze wszystkich krajów .
Nie xd Nie dosięga phillipie soo do pięt
też tak sądzę :-D
Przy angielskiej i chińskiej wypada naprawdę dobrze
@@kamyk5972 o nie nie nie philipa soo pozamiatała
❤️❣️💕❣️❣️❤️💕❤️💕
AWESOME AWESOME ♥️
To jest tak super dzięki bardzo
Ta piosenka jest cudowna! :D
Bardzo piękne wokalne i sama w sobie piosenka ale mocno narcystyczna co mnie zastanawia
The best song
Wszystko pięknie tylko księżyc nie jest gwiazdą, jest satelitą.
Oj tam, świeci?? Świeci
YASS QUEEN
szkoda że od Brata usłyszałem o Tak Dobrej Piosenkarce/Aktorce a nie z TV gdzie Powinni Promować Polskie Talenty a Tu dykcja Genialna Barwa głosu jak dla Mnie Dobry temat do szukania Polskiej muzyki
jak dla mnie te promowane telewizyjne gwiazdeczki Nie mają startu ale to tylko moja Opinia nikt nie musi się z Tym zgadzać
Fajna piosenka‼️
Codziennie słucham tej piosenki
Wow
od 2:16 do 2:49 najlepszy moment
Fajnie że oglądałam tą bajkę bo bym nie wiedziała oco chodzi
Fajna piosenka wow
WOW
😍
Może wykupmy prawa autorskie i dajmy ja na eurowizje xDD w końcu wygramy
TVP woli wysyłac piosenki tak do dupy ze są porównywalne do koscielnych piosenek xD.Moze jakby TVP nie zajmowało sie esc a np TVN czy Polsat to moglibyysmy miec szanse na lepsze miejsca i piosenki
😊
Wiecie boje się niektórych postaci z animacji np wilka z kota w butach nowego ale przy starciu z niom nawet on to mała mrówka choć dużo gwizdal nawet na życie prawie nieśmiertelnego kota czym głównie budzil niepokój ale .myślę że na niom by się nie.odwazyl,bo ta kurka ta ultra jasna gwiazda to by mu szczęki pozbawiła i dobrze byłoby jakby jeszcze jakieś kości po nim zostawiła,z mitologii słowiańskiej może była np silniejsza z takich gwiezdnych np od Kupały czy nawet Welesa ale przynajmniej Kupały z takich solarnych od stróżów nieba astralnych!
😘😍
to smienia siwiat
Is this Łaska?
@@KubaTheDisneyKing Ok!
To na księżycu jest pop?
275k to dzis wbiło nieno gg
Cleo o 3:00 w nocy
Na Eurowizję idealne :)
O tym samym pomyślałam 😊😊
Zamykam oczy i widzę jak Elsa to śpiewa xD
Jest jakiś thiller o morderczej choince ciekawe czy nasza pani księżycowa umiałaby jom oswoić plus z kosmicznych jakiś rebel moon na pewno mogłaby się tam przydać jakoś 😅
Wspominałem że nożowników i wampirów jak i innych upiorow z księżyca musiała być postrachem!
Mogłaby walczyć też z nerissom no i z wednesday poza tymi postaciami które już wymieniłem może na innym kanale ale podałem dwie konkretne wilka z kota i tego no bustera z zakochanego kundla plus dodaje odnosnie tych wodnych jeszcze niego z ratunku jestem rybkom plus Urszulę z arielki i może jeszcze paru innych postaci!)
Techniawa fest
Q lindo pero q dice no entiendo nada 😊😊😊😊
Sama piosenka super, ale trochę mi przeszkadza tłumaczenie
Ciężka bajka ale mądra)!
Ps dajcie spokój jak ona miała takie muskuły jak nogi czy jeszcze większe to serio współczuję wszystkim w tej bajce którzy przysłowiowo jej nadepneli na odciski!
Dla grzecznych może gwiazdka ale dla tych nie całkiem to pewnie ostra kometa!
Ta ultrajasna gwiazda to chyba tylko i wyłącznie dobra dla swoich fanów ale współczuję nie doceniajacym jej ludzikom!)
Ps te ruchy to miała takie że jakby kogoś porządnie bucikiem pogłaskala to nie wiem czy by mu jakieś włosy zostały na głowie !😅
No ale oczywiście abstrahując że to bajka dla dzieci,ale wiecie tak po dorosłemu powiedzieć można że wyjątkowo atrakcyjną jak na kosmicznom kobietę była nie dziwota że budziła takie wielkie zainteresowanie i robiła też takie wrażenie !
Piosenka Fajna ale za bradzo odbiega od orginału , tu jest tyllko o światle a w orginale cała piosenka była jakby historią
Po pierwsze to nie cała, tylko fragment, po drugie ten fragment też tu jest i jest bardzo dobrze oddany.
Zapewne porównując mitologicznie to mogłaby być choćby bogini Wenus
Niczym Elsa
Sam film jest super ale piosenki chyba lepsze😃
niedości ze wilm z cudowną animacią był naj lepszy to piosenka jest cudowna !
Wolę angielską wersję ze względu na Philipę Soo.
+1000
tAk
@@weroniak ooo widzę że też się hamiltona słuchało/oglądało :))
@@natimniejszeod3 no oczywiscie :****
poor unfortunate souls complete in polish
Lyrics please
Kasia's voice is incredible but she's not my cup of tea as Change
Jak dla mnie Kasia ma zbyt elegancki styl śpiewania przez pół piosenki :/ Ma przepiękny głos, ale brakuje mi czegoś, takiego popowego brzmienia na początku. Dopiero pod koniec się rozkręca, jakby cała piosenka tak brzmiała to by było ideolo
Komu wyskoczyło na główną?
Такая стерва
Ale popowe goowno
JEZU ALE CRNIGE CZUJE XD
Czemu?
XD
@@Vixiyt BO TO TAKI CRINGE Z TEJ PISOENKI XHDGAGAGA
@@Vixiyt a co ty to pewnie oglądasz XD
@@julianowak7050 mi sie to podoba tobie wcale nie musi😉
Fajna piosenka‼️