【伊東歌詞太郎】伊豆の踊子【歌ってみた】
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- どうも、伊東歌詞太郎です！
自作曲を自ら歌ってしまうシリーズが充実してまいりました！！
このたびは「伊豆の踊子」( • 【初音ミク】伊豆の踊子【伊東歌詞太郎】 )を歌わせていただきました。
清廉潔白。
それはとても素敵だけど触れたら血が出る程繊細で尖っているのではないか。
■MIX たるとP / barreltaltor
■作詞/作曲/歌 伊東歌詞太郎 / kashitaro_ito
Ito Kashitaro Official Web Site → kashitaro.com/
久々に聴きに来て思い出した。
6年ほど前の高校時代に偶然この曲と出会って『伊豆の踊子』を知った。この曲が切っ掛けで小説『伊豆の踊子』を読み、その数年後、地元が『伊豆の踊子』の作者にゆかりのある地だと知った時、これが運命と言うか、導きなのかなって思った。聞く度に小説の結末をぼんやりと思い出す。
今でもずっと好きな曲。
作詞作曲/伊東歌詞太郎
編曲/たるとP
望むものは 二度と戻らぬ
永遠(とわ)に変わらぬ世の理
東京という 街は苦しく
独り 涙も出ず
伊豆の空は とても優しく
すがりつくように 飛び出した
青春の日々 悩み尽くして
孤独だけを 怖れ
通り雨が上がった時
虹とともに君が現れ
ふわり 心 踊りはじめた
愛を知ることなく生きてきたの
でも胸の痛みは 君を想う
この孤独は誰も分かち合えぬ
許されることなら その素肌触れたい
清らかな 心に
誰のために 生きてきたのか
僕はわからないままだけど
誰かのため 生きる人など
僕は近くなれぬ
清いものはけがれやすく
優しさは崩れやすいもの
せめて 今の 君といさせて
愛の形を描き続けよう
求めればいつかは与えられる
清く儚く汚れて優しく
許されることなら 大人になる君を
見つめたい 隣で
夢のような 伊豆の思い出
幼いのは 僕だった
さよならも 伝えられずに
時が ただ過ぎてく
生まれ変われたような気がしてさ
どんな優しさでも受け入れたい
二度と君に 会うことはなくても
これからの僕らは 誰よりも美しい
恋を知る 二人だ
愛を知ることなく 生きてきたの
でも胸の痛みは 君を想う
この孤独は誰も分かち合えぬ
許されることなら その素肌触れたい
清らかな 心に
幼い君にだけ 救いを求めたの
ありがとう
さようなら
ありがとうございます！
(*´▽`人)ｱﾘｶﾞﾄｳ♡
ありがとうございます😊💘💘
😊🍀
ヨクト アジがドォゴザィマずぅ(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
歌い手好きの友達に歌詞さんって言っても通じない…こんなにいい歌歌ってんだぞ！って言ってるんだけどなぁ
歌詞さん一筋だから。
今でも？
ふと思い出して聞きたくなってきました。やっぱり大好きです。
伊豆に住んでる身としてなんか嬉しい
八幡 同じくd(˙꒳˙* )
聞いてから感動すぎてつい勝手に歌詞を中国語に翻訳させてもらいました。よろしくお願いいたします。
因為聽了太過感動就試著將歌詞翻成中文了，渣翻譯還請多指教：
所盼望的 不復歸來
這是不變的世界真理
東京街頭 苦澀難言
獨身一人 也流不出半滴淚
伊豆的天空 十分溫柔
像是尋求依靠似的飛奔而出
青春的日常 滿是煩憂
唯獨恐懼著孤獨
陣雨停歇之時 你與彩虹一同現身
漂泊的心 開始躍動起舞
一路走來不知愛為何物
然而胸口的痛楚卻因思念你而起
這份孤獨無法與任何人分擔
若能被允許 只願觸碰那肌膚
觸碰你純淨的心
是為了誰而活著的呢
雖然我現在還不知曉
與 " 為了誰而活著的人" 之間
我還有段距離
清者易髒
柔者易碎
至少現在 就讓我伴君身側
持續描繪著愛的形狀
只要祈求 有朝一日終能獲得
純淨的 夢幻的 被汙染的 輕柔的
若能被允許 想在成為大人的你身旁
注視著你
伊豆的回憶 如夢似幻
年少的我
連道別都無法好好說清
時光 只是無情流逝
宛如重獲新生一般
無論什麼樣的溫柔都想接受
就算無法再與你相見
我們在這之後 比任何人
都知曉戀情的淒美
一路走來不知愛為何物
然而胸口的痛楚卻因思念你而起
這份孤獨無法與任何人分擔
若能被允許 只願觸碰那肌膚
觸碰你純淨的心
只有向還年幼的你 尋求救贖
與君道謝
珍重再見
久しぶりに聴きました。やっぱり名曲。そして歌詞太郎さんの歌声は何年経ってもふと聴きたくなりますね。数年離れてはいましたがやっぱり歌詞太郎さんの歌が好きです。
やっぱり伊豆の踊子自体が雨降りから始まるから雨降ってる時に聴きたくなる。
雨のシトシト感と踊り子を感じさせる音を入れてたりするのが本当に素敵
3:33 からの花の言葉は『情熱』『悲しい思い出』『思うはあなた一人』『また会う日を楽しみに』
この歌にすごい合う
なんという花ですか？
さくセルヒオ 彼岸花という花です！
@@Im-wg3nr ありがとうございます！
さくセルヒオ いえいえ！
je suis d'accord de fou
何年経ってもこの曲のメロディーが頭から離れません
本当にすき
国語の授業中、教科書パラパラめくってたら伊豆の踊り子みつけて久しぶり聴こうと思って聴いたら泣いた…
歌詞太郎さんの声と歌詞がめっちゃマッチしてより伝わってくる。
この歌を聞いて、気になって図書室にあった短編集的なのに載ってたから読んでみたら普通に面白かった。今の小説では使われないような言葉遣いがあって少し読みにくかったけど。
いつもあなたの声に救われてます
高校や中学のときおもしろいと思っていたものはどことなく味気なく、
歌詞太郎さんの声聴くとなぜかその時代を良いものだと思い出せます
伊東歌詞太郎が歌い続けてくれるおかけで、僕も何かを変わらずに持って生きられてます。
本当にありがとうございます。
やっぱ、最高！！！！マジで、大好きです♪( ´▽｀)
歌詞、失礼します！！
１．望むものは 二度と戻らぬ 永遠(とわ)に変わらぬ世の理
東京という 街は苦しく 独り 涙も出ず
伊豆の空は とても優しく すがりつくように 飛び出した
青春の日々 悩み尽くして 孤独だけを 怖れ
通り雨が上がった時 虹とともに君が現れ
ふわり 心 踊りはじめた
愛を知ることなく生きてきたの でも胸の痛みは 君を想う
この孤独は誰も分かち合えぬ
許されることなら その素肌触れたい 清らかな 心に
２．誰のために 生きてきたのか 僕はわからないままだけど
誰かのため 生きる人など 僕は近くなれぬ
清いものはけがれやすく 優しさは崩れやすいもの
せめて 今の 君といさせて
愛の形を描き続けよう 求めればいつかは与えられる
清く儚く汚れて優しく
許されることなら 大人になる君を 見つめたい 隣で
夢のような 伊豆の思い出 幼いのは 僕だった
さよならも 伝えられずに 時が ただ過ぎてく
生まれ変われたような気がしてさ どんな優しさでも受け入れたい
二度と君に 会うことはなくても これからの僕らは 誰よりも美しい
恋を知る 二人だ
愛を知ることなく 生きてきたの でも胸の痛みは 君を想う
この孤独は誰も分かち合えぬ
許されることなら その素肌触れたい 清らかな 心に
幼い君にだけ 救いを求めたの
ありがとう さようなら
助かります(*´▽｀*)
サビの最後にある
許『される』事なら その『素肌』触れたい
の『』の中の歌い方が本当にずるすぎるなぁー(≧∀≦)
天性の才だよ。歌詞さんのこの声は。この歌い方は。
宇田達貴 略して天才！
歌詞太郎さんverまってました！ミクもいいけれど歌詞太郎さんの歌いかたは感情がこもっていて感動倍増です！
それ！共感です！
なんか朝ドラとかに使われそう…！！
ほんとに素敵な曲ですね。。
3分16秒のあたりミクはよごれてって言ってるけど歌詞太郎さんはけがれてって言ってるんですね！
胸が苦しい....いつも 最高です! いい歌に 国籍など ないだと 思います いつも応援します！
日本語、お上手ですね～！
いろんな国できかれている曲ってすごいですよね( ´∀｀)
その通りですね、美しい日本語だと思います！
中国人としての僕もそう思う(*^_^*)
The things we want are the things that shall never return-
such is the rule forever governing this world we live in.
This city of Tokyo is such a suffocating place,
I can’t even shed a tear, even in my solitude.
The sky of Izu looks so gentle
that I headed straight for it, as if in desperation.
I’ve spent all the days of my youth tormenting myself about everything,
fearing solitude more than anything else.
The moment the shower let up,
you appeared together with a rainbow,
and ever so lightly, my heart danced in my chest.
All this time, I’ve lived my life without knowing what love is,
but this pain in my chest tells me it is you I’m thinking of.
I can’t possibly share this solitude with someone else,
but if I may wish for it, all I want is to touch your bare skin
and your pristine heart.
For whom have I been living all this time?
I still don’t know the answer to that question,
but I do know that it’s impossible for me to get close
to someone who lives for somebody else.
The purest things are also the most easily defiled,
and kindness is something that breaks down so easily,
but for this moment-if nothing else-let me be with you.
Let us go on drawing out the shape of our love,
for I trust that if we want something enough, it will become ours someday.
It’s so pure, yet so fleeting; so easily defiled, yet still so gentle.
If I may wish for it, all I want is to stay right here by your side
and watch you grow up.
Such are my memories of Izu, as unreal as a dream.
It turned out that I was the one who was the child,
and time is simply passing by
while I couldn’t even say goodbye.
You know, I felt as if I’ve been reborn;
I wish to accept every form of kindness.
Even if I shall never see you again,
I know we shall grow to become more splendid than anyone else,
for the two of us have known of love.
All this time, I’ve lived my life without knowing what love is,
but this pain in my chest tells me it is you I’m thinking of.
I can’t possibly share this solitude with someone else,
but if I may wish for it, all I want is to touch your bare skin
and your pristine heart.
It was in you alone, with your childishness,
that I sought my own salvation.
Thank you, and farewell.
It's "Izu no odoriko", based on Yasunari Kawabata's short story which have same name.
@Mont Guzmán Dancing Girl of Izu in english.
nozomu mono wa nidoto modoranu
towa ni kawaranu yo no kotowari
Tokyo to iu machi wa kurushiku
hitori namida mo dezu
Izu no sora wa totemo yasashiku
sugaritsuku yō ni tobidashita
seishun no hibi nayami tsukushite
kodoku dake o osore
tōriame ga agatta toki
niji to tomo ni kimi ga araware
fuwari kokoro odori hajimeta
ai o shiru koto naku ikite kita no
demo mune no itami wa kimi o omou
kono kodoku wa daremo wakachi aenu
yurusareru koto nara sono suhada furetai
kiyoraka na kokoro ni
dare no tame ni ikite kita no ka
boku wa wakaranai mama dakedo
dareka no tame ikiru hito nado
boku wa chikaku narenu
kiyoi mono wa kegare yasuku
yasashisa wa kuzure yasui mono
semete ima no kimi to isasete
ai no katachi o egaki tsuzukeyō
motomereba itsuka wa ataerareru
kiyoku hakanaku yogorete yasashiku
yurusareru koto nara otona ni naru kimi o
mitsumetai tonari de
yume no yō na Izu no omoide
osanai no wa boku datta
sayonara mo tsutaerarezu ni
toki ga tada sugiteku
umare kawareta yō na ki ga shite sa
donna yasashisa demo ukeiretai
nidoto kimi ni au koto wa nakutemo
kore kara no bokura wa dare yori mo utsukushii
koi o shiru futari da
ai o shiru koto naku ikite kita no
demo mune no itami wa kimi o omou
kono kodoku wa daremo wakachi aenu
yurusareru koto nara sono suhada furetai
kiyoraka na kokoro ni
osanai kimi ni dake sukui o motometa no
arigatō
sayōnara
@Mont Guzmán name is izu no odoriko
歌詞太郎さんの歌詞はいつも考えさせられます。とても綺麗で優しい感じ……。言葉では表せませんね。
孤独は分かち合えない
人と人は理解し合えるけどわかりあえぬ感情もある。
経験してやって来た経験から深みのある歌詞になっているから心に言葉が届く
素晴らしい歌詞と歌声です
ありがとうございます。
美しすぎる恋だからこそはかない恋なんですよね。
何年かぶりに聴いたけどやっぱり素敵な曲だな...
久々に聴いたなぁ。
最近嫌なことが重なってちょっと憂鬱だったけど歌詞太郎さんの声聞いてるとなんか心がほかほかする。
今日も頑張ろう。
『伊豆の踊子』の切ない感じがそのまま曲になっててとても好きです。
他の動画より少し再生回数少ないのが悔しい。
伊豆の踊り子の聖地に住んでいるのですが、とても空が綺麗でいいですよ!
ぜひ、河津に来てください！
omio 14 3月頃？になると河津桜がとても綺麗ですよね^_^
菜の花と河津桜に囲まれた土手道を歩くのが夢です。(^^)
良く聴いてる曲のひとつです。歌詞さんの考え方とか表現の仕方とか、いろいろステキだなと思ってます。好きです
この曲本読んでから聴いたら本読む前より好きになった！
読む前もめっちゃ好きだったけど！
もうただの歌い手ではなく「シンガーソングライター」ですな
知らない曲だけど涙が…。
これが歌詞さんの力なのか…。
歌詞さんだいすき。
ちょっと悲しいことがあったり、泣いているときに歌詞さんの曲を聞いていつも元気をもらってます！すごく感謝です。これからも応援してます！😍😁
やっぱ、いつ聴いてもビブの余韻の残しかたが綺麗、
好きです！
いい歌や..泣いちまった。
本当にいつも素晴らしい曲や詞、歌声を有難うございます。
妻も大ファンで毎日のように聴かせて頂いてます。
これからも応援しています。
大好きです。ラジオでも生放送でも聞いたけどいつ聞いても涙がでそうになります。素敵な音楽をありがとうございます。
ふいに歌詞さんの伊豆の踊子聴きたくなったから聴きに来たよ！歌詞さん大好き
いつも伊東歌詞太郎の歌はすごくいいなー
伊豆大島に行ったら、伊豆の踊子の詩の一部があって、感動した❤椿を入れてくれるMVすごい!
何回聞いてもいい声
素敵な歌詞、
綺麗なメロディ、
そして安定の歌唱力🎵
何度も聴いてしまいます
何回も聴きに来てしまう
その度に感動してる
やっぱり歌詞さんの歌はいつ聞いても心地いいです
初見なります。お邪魔します。伊豆の踊り子、素敵な歌に歌詞に聞けて良かった思いました。
カラオケ配信きて欲しい
この曲ずっと聞いてます。
ほんと大好き
この歌詞の言葉遣い好きです。
歌詞さん、最高です！！
なんか落ち着く
いつ聞いても沁みますね……🥲
I really love ur songs and the lyrics are very touching and it touches my heart..thank you for ur wonderful song....♥️♥️♥️
明日もまた頑張れる。歌詞さんありがとうございます！！
ヤバイ！いい曲！
これはヤバイ……
泣く、ヤバイ。
ストーリーのまんまってかんじでまじすごい
sounds so sweet :) just listen it With the eyes closed
You mean kinda like listening to this song while falling asleep? I do that when I cant fall asleep, just play a list of soothing songs. Kashitaro-san's is in it. :)
伊東歌詞太郎さんー！
まってましたー！
伊豆に住んでるから嬉しい😆
歌詞さんの声やっぱ落ち着く...😌
此の歌というか物語を聞いて、思わず涙を零しました
つい二人の幸せを望んでしまう…その様な感じです
やっぱ、歌詞さん素晴らしい👏
これまじで神曲😂
女の子の笑顔が天使すぎる。歌詞さん最高ッス。
待ってました！即高評価！
歌詞さんバージョン待ってました！
ただの綺麗な歌じゃないのが、余計泣ける。
歌詞さんver待ってましたよ歌詞さぁぁぁぁぁあ！！！！ん！！！！！！
ほんといい。
伊豆って使ってくれる嬉しさ😏😏😏💋
この曲を聴いて伊豆の踊子を呼んだけど、本当に良かった。
今年の読書感想文はこれにしようかな。
2023年、初めて聞きました。
とても落ち着く音楽と素敵なpvで、6年前なのがびっくりしました。
あぁ！
まってた！
何度聴いても心がぎゅっとなる(特にサビで)
あれ、目から涙が...(´
ですよね。
かっしーの声神です！
澄空紗倉 歌詞も神、声も神
素晴らしい曲がまた素晴らしくなってしまった。
歌詞太郎さんの声って落ち着くし、歌い方に強弱がついていていいと思います 自分歌へたくそなのであこがれです！！
普通に感動した 自然と涙が流れてきた
何回聞いても飽きないな〜
歌詞さんの曲、歌声すごく好きです！
これからも歌詞さんの音楽を楽しみにしています✨
切ない...とても素敵...
すごく安心できる声
感動ソング✨めちゃ歌詞さんに似合ってる！
This is absolutely beautiful~ The emotion in the song is very powerful, and the images are lovely.
歌詞さんのイケボ+神曲=最高
i'm not crying. really. TT^TT
Sooo nice! Keep doing this!
2020年も聞いとる人いるか
２０２３年もやで!
@@零-i8dそれな❤
2023 もいる
ずっと好きだった❤
永久に
きた！！
歌詞さんの作る曲、歌は、本当に素敵な日本語の響きで大好きです(*^^*)
歌詞さんの歌聴くとめっちゃ元気出る(笑)
最高やな!!!!歌詞太郎
カシさん、最高です！！待ってました！今日早く歌わないかなって娘と話してました！泣けますっ(>_
I love this heartfelt song dancing girl in a pink kimono 👘
待ってました！！
歌詞太郎さん、サイコーです
待ってました！うぽつです！
待ってたあああ！！！
(ニコニコで見たけどw)
それな(σ ＾∀＾)σニコ動でも見てRUclipsでも見るw
声カッコいいー！！
ちょうど見たら上がってて叫んだ！！ｗ
優しくて素敵な歌ですな
いい歌や…
とても美しい ~ ... 大好きです！
伊東さんは心の支えです‼︎