Listening to this song while looking at that photo creates some strong emotions. Probably one of the stronger end credit sequences I've seen in a film.
watch ‘police story’!! that ending song is soooo damn good & fits PERFECTLY!! just like this 1 with battle royale!! perfection is rare but it does happen!!
Watching the basketball scenes with the whole class cheering and having fun, and then hearing the ending song with their class picture made me cry, it truly did. It makes you realize how the students were just kids, having fun, going through their youth, just beginning their lives, and in the span of a few days, they were pushed to the edge thanks to a cruel government that they had no say in. In the end, all of that was gone.
this song is like an old friend. Still remember the days when I watched the BR dvd and replayed this song again and again. Now I just come to RUclips and listen to it, again. A perfect song for an epic movie.
Because they all killed each other before your eyes while here they just look like a normal classroom like any other in the world and whom anybody in the world can identify to.
@@bartdude82 Black and white is often used in order to show that something is old, like a memory, and not the present. This is the class before it all went down, so like a memory of old, combined with a song about how life simply goes on, and the old days might not have been so bad despite its flaws. Showing a normal high school class compared to what we are left with afterwards, which is basically everyone dead.
This was actually a very emotional ending to me seeing the picture and realizing that all the students ended up dying. It makes think of all the groups of friends out there who may have been forced to kill each other.
I saw this movie in 2003 when I bought it randomly from an Asian movies and CD shop in Chinatown. I was 13 at the time, but this movie introduced me to the world of Japanese cinema and Beat Takeshi!! I watched this movie several times in the years since. It's still so chilling, especially the lighthouse scene with the girls. This song perfectly wraps up the movie. Very nostalgic.
This song gives me a feeling of regret for how petty school life was, we all grow up to realize the only things that separates us is the way we treat each other, we succumb to social psychology which is unavoidable at first but we can learn to overcome if we allow it and are bold enough to apply it, trust me if you are reading this and are of school age, treat others with kindness and respect and you will not look back with any regrets. - Craig
@Patrick Ryan Why yes, Einstein. If you mean I give a shit that this comment section is being flooded with idiots who want to keep that unrelated series relevant. Who think that spamming the same unfunny joke over and over is the epitome of comedy then yes i give a shit in that regard. But I didn't ask for your opinion either, now did I?
This ending strangely made me miss high school life and all the ups and downs of it. It was horrible for me personally, but I guess I just miss the structure of going to class everyday, being young, and having hopes for the future. Sucks how things ended for this class.
that movie just made me want to go back to Japan, and stay forever. What a great culture, hard workers, artists, and genuine big hearts. Miss that country.
Having re-watched the movie I really teared up in the end credits. Especially if you watch the Director's Cut version. They all got along even if some of them had fucked up lives. The song's quite nostalgic, reminds you of what they were before the game, just normal teenagers trying to get through life.
Same thing! I’m reading the book right now. The movie feels like a children’s show in comparison. Though I love both. The adaptation was really well made.
Such nostalgia. This song reminds me of the friends and times in high school that i should have appreciated a lot more than i did. It was such a good time, nothing mattered except seeing your friends and love everyday and anime lol. beautiful song. thanks dragon ash.
Never expected to cry from this, but it just hit me. Those warm summer days. The people I spent 10 years of my childhood with. The people I'll never see again. Those of us who didn't turn out alright at all. The people who are already gone. Those years were hell. Yet I can't help but feel sorry for the people who hurt me. The people I hurt. This will probably remain unresolved in me forever.
This song is so powerful, I've listened to it all day today. Although I don't understand the translation, this song reminds me of me being younger, having no worries. Now I think to myself everyday I wish I could go back in time and live these moments again. Maybe i could stop certain things from happening, like my parents divorce. i think of it everyday. Now I have my own family and son. Time sure flies. I am trying to make my sons life as good as it can be.
Just so people know...the movie and the manga were adapted from the 1999 graphic novel by Koushun Takami. The movie and manga were released a year later in 2000. I've been reading comments of people only talking about the manga in comparison with the movie, giving me the impression that they dont know there was a book before them.
I spent ten goddamn years on forums as Kazuo Kiriyama with that picture as my avatar so this brings back a lot and I cannot stress this enough, a LOT of feels.
Listening this song again in 2022, remembering the first time I watched this movie 20 years ago. Very nostalgic. I was a teenager that day. The movie is very cool and tragic at the same time The soundtrack is awesome. I miss my youth. I miss my friends. 🤗
There's something about this song that makes me miss a time I haven't experienced. I wasn't even born when this was released. Hindi ko alam kung gusto kong maintindihan tong intense feeling ng nostalgia.
Pinalabas ang Battle Royale nung 2000 pa highschool na ako dat time pero napanood ko yung movie college na ako iba ang tama ng kantang ito despite violent yung movie, despite all the gore may part sa movie na lahat sila magkakasama at walang awayan peaceful silang lahat
It's kinda sad to think about that.....The Photo you see, is the Last Picture taken of the class ! You know.....the picture you normally take home to show to your parents with pride ! Man.....I love this movie !
Battle Royale captures the wonderfull feeling of 5th year or sicth year at school. I left in 2003 and i always get remidned of it when i watch teh movie. I left bout 6 moths early nd 2 me this film is all about high school. Because of this movie ill never forget what it felt liek 2 be in school and what it actually meant.
I have to say that the movie was amazing really! Very nice and I love how the movie was so personal with the director considering what he had to go through himself. When I heard this song at the end...it made me so sad yet calm considering what happened to a class filled with close friends (besides Mitsuko unfortunately) - showing how trust is such a sensitive issue. I need to watch this movie again, with a close friend though because this is definitely one of those movies. Beautiful!
I distinctly remember being blown away by the film when I first saw it. I've watched it several times since(this was years ago), and while none of them can quite match that first viewing, this is easily one of my favorite films. The novel was even better. I'd recommend reading it before seeing the movie.. The end credits for BR were when I first heard this track. So much greatness in one film, it's almost unheard of.
Shizuka na Hibi no Kaidan wo The stair steps of a quiet day Album / Collection: Lily of da Valley Track # 12 Description: Battle Royale ED Performed by: Dragon Ash Grass and trees become green, flowers colorfully bloom. Seasons come by again. A comfortable spring day, With out anything to do I think by myself in the tree lined street. The days go by without any break. I am struggling to manage myself here. Sometimes, let's live a life Without thinking so deeply. Morning comes, the sun rises again. Outside the window the south wind blows the pain in my heart. Shall the tears I shed in the past days be pulled into my unconsciousness. what is important is the light, I'd like to stay here a bit more. WE GO EVERY DAY ikou emi de hikari no terashi dasu hou ni hirakareta mirai mezasu you ni WE GO EVERY DAY ikou emi de kabin ni mizuwo sasuyouni negaiyo kanaimasuyouni WE GO EVERY DAY, let's go with laughter To the direction of the shining light heading into the open future ahead. WE GO EVERY DAY, let's go with laughter Like pouring water into a vase my wishes please be granted. SO kisetsu hazure no kono ame ga bokashita hyoujou to sono namida huriyamanai uchi ni gerra sukasita kao wo shite futto warattena tena guai de susumu sokkou ONE WEEK tukareta karadade sotto ONE DRINK tudou saki wa nakamatachi itsumono youni yodoushi baka banashi konna hibi ga owaraniyouni hanehiroge habataku torino youni minna hisshi nannda makenna ine-ze PINCH RUNNER azake warau yatsu wo shirime ni tsukame egaita yume nigitta te ni ameagari no nagareboshi negai wo kakete sa a agare doushi SO The face and the tears washed by an off season rain before the rain stops, GERRA I smile with a clean face. Like that, goes away ONE WEEK. With my tired body I take ONE DRINK At the meeting place my friends are all there. like every day we spend the night chatting nonsense to continue on with these days I flap my wings like a bird. Everyone is doing their best. Don't lose; we don't have a pinch runner. Going over the people laughing at you, catch the dream you imagined into your hands. Wish to the shooting star after the rain. Now stand up my friend. WE GO EVERY DAY ikou emi de hikari no terashi dasu hou ni hirakareta mirai mezasu you ni WE GO EVERY DAY ikou emi de kabin ni mizuwo sasuyouni negaiyo kanaimasuyouni WE GO EVERY DAY, let's go with laughter To the direction of the shining light heading into the open future ahead. WE GO EVERY DAY, let's go with laughter Like pouring water into a vase my wishes please be granted. Nantonaku keitai no dengen ofuri mimi sumasu zattou no zenzen oku ni kikoerudaro kaze no koe nagare nagerete konndo ha naze dokoe shiraji rashikumo kiitari nannka shite jibun no mirai kasanetari nannka ite- moraitai no wa onaji kimochi suriherasu kakegai no nai inochi osanai koro no yume dabu rashite kagamino mae de asa haburashide migakutoki mo mata aho gao shite ie wo deru sonna hibi kurashite yoru wo matuno ha mou yameyou yasunnde mo iisa tikara tameyou shizukani tokiwo kizamu machi yume takushi oreraga tunagu ARCH Without no reason I set off my mobile. In the far back of the noise can't you hear the voice of the wind drifting away now where and why. Obvious though, I listen on. Like putting your own future over it. Wanting something to be said about my self, is the same feeling. My life goes away bit by bit. Now I possess multiple copies of my childhood dreams. I make a stupid face as I brush my teeth in front of the mirror in the morning. Going outside. I live a day like this. I'll stop waiting for the night. Resting isn't bad, charge up your energy. quietly the city ticks away time. Connecting our dreams, we make an arch. Shizukana hibi no kaidan wo Shizukana hibi no kaidan wo Shizukana hibi no kaidan wo Shizukana hibi no kaidan wo Shizukana hibi no kaidan wo Shizukana hibi no kaidan wo The stair steps of a quiet day The stair steps of a quiet day The stair steps of a quiet day The stair steps of a quiet day The stair steps of a quiet day The stair steps of a quiet day kaze ga yannda sora no mashita mizukara no te de tukamu ashita Under the sky without the breeze, I reach out to catch tomorrow. Shizukana hibi no kaidan wo Shizukana hibi no kaidan wo The stair steps of a quiet day The stair steps of a quiet day
Contributed by AK Hikaru Translation taken here: www.animelyrics.com/jpop/dragonash/shizukanahibi.htm
I love this theme even thou I can't even understand the lyrics, it has this nostalgic feel to it that makes you want to remember the dead students as actual teenagers during their more happier times in life. My dream is to make a perfect American version of Battle Royale that gets everything right and if I ever make that dream a reality, I would certainly translate this song for the ending credits or at least use a song on the same line of nostalgic. Even thou it probably gonna be impossible
You can like Battle Royale, for the frighteningly real description of turning friends on friends when faced with a death threating situation; or you can dig Hunger Games for a more lighthearted take on the whole concept. In my opinion, the two movies emit a whole different atmosphere. Especially if you read the Battle Royale novel (which I highly recommend to anyone who loves the movie! It's really a whole notch darker and unsettling as the movie; really well written as well!).
Jeese...you guys definitely know the feeling I had when I watched the end and listened to the song at the same time...right? Bittersweet. *SPOILERS* (But don't know why you'd be here if you haven't seen the movie completely) I felt happy that the two survived at the end...but gosh remembering all those deaths and how the students who really were such great friends just got slaughtered like that was just tough to suck in. It truly was quite an emotional and breathtaking experience.
Great song and fantastic movie. I once watched this movie 4 nights in a row. kind of obsessed. Keep having to watch it over internet though. I am yet to get a good version on dvd.
Lyric Plants and trees are green, flowers are in full bloom, and colors abound The seasons are turning again and it's a mild spring day I have nothing to do but just think of the tree-lined avenue, alone now Everyday life passes without a half-time I'm just trying to make ends meet I'm just trying to get by Sometimes I don't give a damn what I'm doing The morning is coming, still the same, still the sun will rise again I'll do it all over again Outside the window, the south wind washes away the pain in my heart Tears of days gone by, time will soon take me away in unconsciousness If time takes me away in unconsciousness All that matters is the light I just want to stay here a little longer We go every day with a smile To the one the light shines on, to the future that's open to us We go every day with a smile May your dreams come true This unseasonal rain blurs the expression and its tears Gerra before it stops falling Gerra before it stops falling One week, one week, one week, one week One drink, one drink, one drink, one drink, one drink, one drink The destination is our friends, and as usual, we talk foolishly through the night As if these days will never end Like a bird spreading its wings and flapping its wings Everybody's trying so hard, don't lose, there ain't no pinch runners With those who mock us laughing in the face, we grab the dream we've drawn and hold it in our hands A shooting star after the rain, I'm praying for you, come on up, comrades! We go every day with a smile We go every day with a smile We go every day with a smile May your dreams come true, like water in a flower bottle Somehow, I turned off my cell phone and listened to the hustle and bustle of the world. I can hear the wind, it's drifting away, now where is it going? I'm listening to it as if I'm lonesome Overlapping my future I want you to say something to me, I feel the same way The irreplaceable life that I'm wearing down I dream of my childhood and I dream of the morning in front of the mirror with my toothbrush When I brush my teeth in front of the mirror I'm leaving the house, living day after day I don't want to wait for the night anymore, I don't care if I rest, I just want to build up my strength The town where time ticks by quietly, the arch that we connect with our dreams The stairs of quiet days... Under the sky where the wind has died down, tomorrow we'll grab it with our own hands On the stairs of quiet days... DeepLで翻訳しました (www.deepl.com/app/?
@DaigojiGai I haven't bothered seeing the second film, because I have heard that it didn't deserved to be watched. So thank you for giving me a reason to watch it.
With all the flash backs in the movie about the students partying basketball and seeing everyone happy, even mitsuko was cheering and then she kind of shied away at the end, this movie sucked me in and made me want every student to survive. Its still hard to watch this movie knowing that they were all good kids just caught up in their own lives and then thrown into their governments cruel game. This movie is like a fine silk that is drapped over an atomic bomb, very beautiful and violent.
i really love this song. it takes me back to the time i accidentally watched this movie first time with a friend. still one of the best movies i've seen, since i really wouldn't have guessed what was going to happen next. this song kinda made it clear that the movie was a satire.
i love this film and this song i remember this came on tv when i was a kid and i taped it on a vhs (yeah thats how long ago it was lol) and i kept rewinding the credits to listin to this song
This movie, picture, and song were all sad and happy. So many groups and students forced to massacre each other. And I felt so fucking sorry for Mitsuko. She had a shitty life and she could have had a better experience afterwards but she didn’t make it. Her death kinda made me tear up. She just wanted better. :(
It's mid year in 2019 and i came back here just to listen this song again and it's so nostalgic. I don't know what to feel, sad or joy. I wish Japan will have remake of this movie and make it even better.
of course never seen an other that fits the movie so perfect together and show also other sides of the movie. with this ending BR is one of the saddest movies ever.
I own the first film on blu ray, and iTunes. One of my fav movies.(I’ve search for this song on iTunes even Google Play store but can’t find it. So thanks for the upload.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Listening to this song while looking at that photo creates some strong emotions. Probably one of the stronger end credit sequences I've seen in a film.
ikn 😢
+Nitrohawk The film is all fun and games until these damn end credits! They just swoop in and stab you in the heart!
watch ‘police story’!! that ending song is soooo damn good & fits PERFECTLY!! just like this 1 with battle royale!!
perfection is rare but it does happen!!
@@jessegotti u mean the 1985 One?
@@pmppmo yeah the original, it’s absolutely iconic
Watching the basketball scenes with the whole class cheering and having fun, and then hearing the ending song with their class picture made me cry, it truly did. It makes you realize how the students were just kids, having fun, going through their youth, just beginning their lives, and in the span of a few days, they were pushed to the edge thanks to a cruel government that they had no say in. In the end, all of that was gone.
This picture is just so eerie after watching them all massacre each other throughout the film. Amazing piece of work.
I agree. There is a definite statement showing this class picture after they all killed each other. Great credits.
I second you on that
Yea thats what i thought also. Best credit
absolutely agree
This ending always made me sad because even though they hated each other under different circumstances they could have been friends..
Danny DeVito Thinks that comment alone made me just cry.
+Eric Raymond Who hated each other?
+Louise "Battl e Royale" is a film.
+Mial Neko Yeah, I'm aware of that?? I'm asking the OP which characters he means "hated each other".
+Louise Kiriyama hated all
this song is like an old friend. Still remember the days when I watched the BR dvd and replayed this song again and again. Now I just come to RUclips and listen to it, again. A perfect song for an epic movie.
that picture is so powerful. i have no idea why
Because they all killed each other before your eyes while here they just look like a normal classroom like any other in the world and whom anybody in the world can identify to.
The movie was great at representing who they all were. Most of all they were just kids with problems they didn't get to deal with. Adults took over.
And the fact that it’s black and white. Idk but those colors are so eerie feeling to me
@@bartdude82 Black and white is often used in order to show that something is old, like a memory, and not the present. This is the class before it all went down, so like a memory of old, combined with a song about how life simply goes on, and the old days might not have been so bad despite its flaws. Showing a normal high school class compared to what we are left with afterwards, which is basically everyone dead.
Right after finishing the movie I came to RUclips finding this. What a nice song.
Same
Just did that as well!
so did I
Re Venga same here!
+Re Venga me too.
This was actually a very emotional ending to me seeing the picture and realizing that all the students ended up dying. It makes think of all the groups of friends out there who may have been forced to kill each other.
All of them except 2.
@@garbageday587 3* The 2 extra students are shown top right
@@StreetDrilla i htink taht the other one died
I saw this movie in 2003 when I bought it randomly from an Asian movies and CD shop in Chinatown. I was 13 at the time, but this movie introduced me to the world of Japanese cinema and Beat Takeshi!! I watched this movie several times in the years since. It's still so chilling, especially the lighthouse scene with the girls. This song perfectly wraps up the movie. Very nostalgic.
This song gives me a feeling of regret for how petty school life was, we all grow up to realize the only things that separates us is the way we treat each other, we succumb to social psychology which is unavoidable at first but we can learn to overcome if we allow it and are bold enough to apply it, trust me if you are reading this and are of school age, treat others with kindness and respect and you will not look back with any regrets. - Craig
realest youtube comment i've ever read
このあったかもしれない世界線を黄昏れさせてくれる曲の哀愁が良い
漫画チックやけどお前らもう少しだけ俺を見ていてくれよ的な爽やかさがある
Language has no barrier. I have no fucking idea what they are saying, and it doesn't matter because it sounds beautiful.
+gun1987gunn If you watched the movie, you'll probably know why you fell in love with the song aside from the fact that it sounds really good
same. it has a western feel while being japanese
It means that peaceful days are coming. Don't have the right exact title in mind but that was it.
@@lilsuge1413 that what their country is like mate
BR is way more better than Hunger Games.
it's obvious that the original thing is way better than the copy
Nobody gives a shit, Mr Original.
@Patrick Ryan Why yes, Einstein. If you mean I give a shit that this comment section is being flooded with idiots who want to keep that unrelated series relevant. Who think that spamming the same unfunny joke over and over is the epitome of comedy then yes i give a shit in that regard.
But I didn't ask for your opinion either, now did I?
@@OniLordMiki Ok Boomer
100% better and Katness kissed everything on the planet 🤣🤣🤣🤣
This ending strangely made me miss high school life and all the ups and downs of it. It was horrible for me personally, but I guess I just miss the structure of going to class everyday, being young, and having hopes for the future. Sucks how things ended for this class.
The original BR, almost 19 years on and it's still my all time number 1 favorite film that I can watch repeatedly and never get sick of watching.
Same
past 20 years now.
@@StreetDrilla 21 now
@@Shadow-my9ju 23
Same. It is poignantly tragic, yet wistfully transporting
I love this song. Battle Royale is a really great movie, one of my favourites.
20 years and still one of the best ever… what a movie!
that movie just made me want to go back to Japan, and stay forever. What a great culture, hard workers, artists, and genuine big hearts. Miss that country.
Overworked to hell though
Having re-watched the movie I really teared up in the end credits. Especially if you watch the Director's Cut version. They all got along even if some of them had fucked up lives. The song's quite nostalgic, reminds you of what they were before the game, just normal teenagers trying to get through life.
One of the best films ever. when i was picked on in secondary school, I Imagined the shit outta this film/Book. got me through the dark times.
I thought the movie was violent, I was not prepared for the book.
Same thing! I’m reading the book right now. The movie feels like a children’s show in comparison. Though I love both. The adaptation was really well made.
@@ninisky2706The song hits so much harder after reading the book.
Such nostalgia. This song reminds me of the friends and times in high school that i should have appreciated a lot more than i did. It was such a good time, nothing mattered except seeing your friends and love everyday and anime lol. beautiful song. thanks dragon ash.
Only song that can make me both sad and happy
hahaha omg i know right
And I'm still listening to it :)
Bittersweet is the word, all good things are. :')
@@Dududududududududududududu Perfect word for it
this is one of the best movies ive ever seen in my entire life. you can say whatever you want, but it made me cry like a baby. it was brilliant!
One of the best movies ever made. Completely blew me away the first time I watched it.
I actually was rooting for Utsumi. She was so kind and clever to make a hiding group but those girls ruined everything :(
or yuko ruined everything
Me I go for Haruka, for standing & fighting for her friends.
Besides Shuya, Utsumi and Hiroki are easily the most kind, good-intentioned characters.
I was voting for kazuo kiriyama he was such a badass
@@bxnz4banz kiriyama is what happens when you mix black Air Force 1s and a Japanese person
Never expected to cry from this, but it just hit me.
Those warm summer days. The people I spent 10 years of my childhood with. The people I'll never see again. Those of us who didn't turn out alright at all. The people who are already gone.
Those years were hell. Yet I can't help but feel sorry for the people who hurt me. The people I hurt.
This will probably remain unresolved in me forever.
hit in the heart 😅
An amazing song for a brilliant film.
5 Years ago where I watched the movie first time, still one of my favourites.
This song takes me back to my childhood, enjoying exciting animes, mangas, and video games.
This song is so powerful, I've listened to it all day today. Although I don't understand the translation, this song reminds me of me being younger, having no worries. Now I think to myself everyday I wish I could go back in time and live these moments again. Maybe i could stop certain things from happening, like my parents divorce. i think of it everyday. Now I have my own family and son. Time sure flies. I am trying to make my sons life as good as it can be.
touching
Sorry, but If two people don’t like each other anymore then you should just let them divorce, don’t force it.
@@Pastàárhe isn’t implying they shouldn’t, just the tragedy that it comes to that 🎭
@@br3ad420 Seems I misunderstood the comment. My bad
It’s so sad I seen this when I was 15 years old now i turn 30 next month the years have went by fast.
Just so people know...the movie and the manga were adapted from the 1999 graphic novel by Koushun Takami. The movie and manga were released a year later in 2000. I've been reading comments of people only talking about the manga in comparison with the movie, giving me the impression that they dont know there was a book before them.
It's not a graphic novel lmao just a novel
Still love this song so much after all these years, some of the band Dragon Ash ‘s song are very good
Thank you so much for uploading it.
"cookies sure were good"
I spent ten goddamn years on forums as Kazuo Kiriyama with that picture as my avatar so this brings back a lot and I cannot stress this enough, a LOT of feels.
my favorite song from an old movie of childhood.....!!!
listening to this after such a long time brings back memories.
i almost forgot why i loved the movie so much
gives goosebumps til this day!
Listening this song again in 2022, remembering the first time I watched this movie 20 years ago. Very nostalgic. I was a teenager that day. The movie is very cool and tragic at the same time The soundtrack is awesome. I miss my youth. I miss my friends. 🤗
There's something about this song that makes me miss a time I haven't experienced. I wasn't even born when this was released. Hindi ko alam kung gusto kong maintindihan tong intense feeling ng nostalgia.
Pinalabas ang Battle Royale nung 2000 pa highschool na ako dat time pero napanood ko yung movie college na ako iba ang tama ng kantang ito despite violent yung movie, despite all the gore may part sa movie na lahat sila magkakasama at walang awayan peaceful silang lahat
I've watched this a few years ago and coming back to this..makes me feel so nostalgic!
Ever since i heard this in the post credits, i can’t stop listening on this masterpiece.
Same
It's kinda sad to think about that.....The Photo you see, is the Last Picture taken of the class ! You know.....the picture you normally take home to show to your parents with pride ! Man.....I love this movie !
it's my last year in highschool and just by listening to the song i feel sad don't know why :(
Because... You go every day! You go every day! :)
あの映画を観た後にこの写真見るとすごい胸が締め付けられる
Amazing movie...the whole plot was just truly incredible.
RIP Kawada, Sugimaru, and Mimura, my favourite characters. :)
殺し合いの螺旋の先にこの曲が流れる
Nostalgia. The sounds of the early 2000s
the best
This sound should have remained
The most nostalgic sound imo
This film is really beautiful
one of ma favourite songs!!!!
25 years in less than a year.
Epic movie.. one of the absolute best movies ever created
OMFG TY FOR POSTING UP THIS... BEEN LOOKING FOR THIS SONG SINCE WATCHING BR... EPIC!!!!
It's so sad the year is 2020, battle Royale is 20 years old now why the feels so sad 😭 any one here 2020?
Don't worry, we are heading on the way to B.R.
Hello from 2025 , Hope we're doing good 💕
2025, its 25 years old now
Battle Royale captures the wonderfull feeling of 5th year or sicth year at school. I left in 2003 and i always get remidned of it when i watch teh movie. I left bout 6 moths early nd 2 me this film is all about high school. Because of this movie ill never forget what it felt liek 2 be in school and what it actually meant.
I have to say that the movie was amazing really! Very nice and I love how the movie was so personal with the director considering what he had to go through himself.
When I heard this song at the end...it made me so sad yet calm considering what happened to a class filled with close friends (besides Mitsuko unfortunately) - showing how trust is such a sensitive issue.
I need to watch this movie again, with a close friend though because this is definitely one of those movies. Beautiful!
I distinctly remember being blown away by the film when I first saw it. I've watched it several times since(this was years ago), and while none of them can quite match that first viewing, this is easily one of my favorite films.
The novel was even better. I'd recommend reading it before seeing the movie..
The end credits for BR were when I first heard this track. So much greatness in one film, it's almost unheard of.
This song deserves more fame around the world
I don't understand a single word but im vibing to this song everytime I rewatch BR 🤍
Shizuka na Hibi no Kaidan wo The stair steps of a quiet day
Album / Collection: Lily of da Valley
Track # 12
Description: Battle Royale ED
Performed by: Dragon Ash
Grass and trees become green, flowers colorfully bloom.
Seasons come by again. A comfortable spring day,
With out anything to do I think by myself
in the tree lined street.
The days go by without any break.
I am struggling to manage myself here.
Sometimes, let's live a life
Without thinking so deeply.
Morning comes, the sun rises again.
Outside the window the south wind
blows the pain in my heart.
Shall the tears I shed in the past days
be pulled into my unconsciousness.
what is important is the light,
I'd like to stay here a bit more.
WE GO EVERY DAY ikou emi de
hikari no terashi dasu hou ni
hirakareta mirai mezasu you ni
WE GO EVERY DAY ikou emi de
kabin ni mizuwo sasuyouni
negaiyo kanaimasuyouni
WE GO EVERY DAY, let's go with laughter
To the direction of the shining light
heading into the open future ahead.
WE GO EVERY DAY, let's go with laughter
Like pouring water into a vase
my wishes please be granted.
SO kisetsu hazure no kono ame ga
bokashita hyoujou to sono namida
huriyamanai uchi ni gerra
sukasita kao wo shite futto warattena
tena guai de susumu sokkou ONE WEEK
tukareta karadade sotto ONE DRINK
tudou saki wa nakamatachi
itsumono youni yodoushi baka banashi
konna hibi ga owaraniyouni
hanehiroge habataku torino youni
minna hisshi nannda makenna ine-ze PINCH RUNNER
azake warau yatsu wo shirime ni
tsukame egaita yume nigitta te ni
ameagari no nagareboshi
negai wo kakete sa a agare doushi
SO The face and the tears
washed by an off season rain
before the rain stops,
GERRA I smile with a clean face.
Like that, goes away ONE WEEK.
With my tired body I take ONE DRINK
At the meeting place my friends are all there.
like every day we spend the night chatting nonsense
to continue on with these days
I flap my wings like a bird.
Everyone is doing their best. Don't lose; we don't have a pinch runner.
Going over the people laughing at you,
catch the dream you imagined into your hands.
Wish to the shooting star after the rain.
Now stand up my friend.
WE GO EVERY DAY ikou emi de
hikari no terashi dasu hou ni
hirakareta mirai mezasu you ni
WE GO EVERY DAY ikou emi de
kabin ni mizuwo sasuyouni
negaiyo kanaimasuyouni
WE GO EVERY DAY, let's go with laughter
To the direction of the shining light
heading into the open future ahead.
WE GO EVERY DAY, let's go with laughter
Like pouring water into a vase
my wishes please be granted.
Nantonaku keitai no dengen ofuri
mimi sumasu zattou no zenzen oku ni
kikoerudaro kaze no koe
nagare nagerete konndo ha naze dokoe
shiraji rashikumo kiitari nannka shite
jibun no mirai kasanetari nannka ite-
moraitai no wa onaji kimochi
suriherasu kakegai no nai inochi
osanai koro no yume dabu rashite
kagamino mae de asa haburashide
migakutoki mo mata aho gao shite
ie wo deru sonna hibi kurashite
yoru wo matuno ha mou yameyou
yasunnde mo iisa tikara tameyou
shizukani tokiwo kizamu machi
yume takushi oreraga tunagu ARCH
Without no reason I set off my mobile.
In the far back of the noise
can't you hear the voice of the wind
drifting away now where and why.
Obvious though, I listen on.
Like putting your own future over it.
Wanting something to be said about my self, is the same feeling.
My life goes away bit by bit.
Now I possess multiple copies of my childhood dreams.
I make a stupid face
as I brush my teeth in front of the mirror in the morning.
Going outside. I live a day like this.
I'll stop waiting for the night.
Resting isn't bad, charge up your energy.
quietly the city ticks away time.
Connecting our dreams, we make an arch.
Shizukana hibi no kaidan wo
Shizukana hibi no kaidan wo
Shizukana hibi no kaidan wo
Shizukana hibi no kaidan wo
Shizukana hibi no kaidan wo
Shizukana hibi no kaidan wo
The stair steps of a quiet day
The stair steps of a quiet day
The stair steps of a quiet day
The stair steps of a quiet day
The stair steps of a quiet day
The stair steps of a quiet day
kaze ga yannda sora no mashita
mizukara no te de tukamu ashita
Under the sky without the breeze,
I reach out to catch tomorrow.
Shizukana hibi no kaidan wo
Shizukana hibi no kaidan wo
The stair steps of a quiet day
The stair steps of a quiet day
Contributed by AK Hikaru
Translation taken here:
www.animelyrics.com/jpop/dragonash/shizukanahibi.htm
Needed this
I love this theme even thou I can't even understand the lyrics, it has this nostalgic feel to it that makes you want to remember the dead students as actual teenagers during their more happier times in life. My dream is to make a perfect American version of Battle Royale that gets everything right and if I ever make that dream a reality, I would certainly translate this song for the ending credits or at least use a song on the same line of nostalgic. Even thou it probably gonna be impossible
This song is amazing and pays tribute to all the characters who died in such a tragic fashion.
Guys watch "Lesson of the Evil" if you want to feel a similar vibe of epicness. A japanese movie of course. You're welcome.
Battle Royale que des bons souvenirs magnifique film
Le générique de fin avec ces instrumentale sont juste envoûtante pour les oreilles 👌🙃
@@hellyzieum1642 j'ai toute de suite aimé cette musique de fin. Elle transporte.😊😊👍🏽
Hunger games suck Battle Royale rocks
glad never saw a crap like hunger games again.
you can praise something without trashing the other
You can like Battle Royale, for the frighteningly real description of turning friends on friends when faced with a death threating situation; or you can dig Hunger Games for a more lighthearted take on the whole concept.
In my opinion, the two movies emit a whole different atmosphere. Especially if you read the Battle Royale novel (which I highly recommend to anyone who loves the movie! It's really a whole notch darker and unsettling as the movie; really well written as well!).
This song, plus the context of all that just happened in the movie, plus Rainymood gives me so many feels.
Jeese...you guys definitely know the feeling I had when I watched the end and listened to the song at the same time...right? Bittersweet.
*SPOILERS* (But don't know why you'd be here if you haven't seen the movie completely)
I felt happy that the two survived at the end...but gosh remembering all those deaths and how the students who really were such great friends just got slaughtered like that was just tough to suck in.
It truly was quite an emotional and breathtaking experience.
Cette chanson touche profondément mon âme. Magnifique.
This movie is probably in my top 3 of all time
Great song and fantastic movie. I once watched this movie 4 nights in a row. kind of obsessed. Keep having to watch it over internet though. I am yet to get a good version on dvd.
...after the movie ended...this song made me think about it very much...^^
RUN
was so sad
I really love the song, Battle Royale is indeed a amazing movie but it could be more risky and action and more gore, but overall its nice
You mean riske
No, I meant risky
well it's not exactly meant to be an action film, but more realistic.
Yeah, I'd like to see more character development.. In my opinion.
More gore ? You should read the manga then.
thanks, it had been bugging me, i haven't watched Battle Royal in a very long time but i still remember the credits song
Lyric
Plants and trees are green, flowers are in full bloom, and colors abound
The seasons are turning again and it's a mild spring day
I have nothing to do but just think of the tree-lined avenue, alone now
Everyday life passes without a half-time
I'm just trying to make ends meet
I'm just trying to get by
Sometimes I don't give a damn what I'm doing
The morning is coming, still the same, still the sun will rise again
I'll do it all over again
Outside the window, the south wind washes away the pain in my heart
Tears of days gone by, time will soon take me away in unconsciousness
If time takes me away in unconsciousness
All that matters is the light I just want to stay here a little longer
We go every day with a smile
To the one the light shines on, to the future that's open to us
We go every day with a smile
May your dreams come true
This unseasonal rain blurs the expression and its tears
Gerra before it stops falling
Gerra before it stops falling
One week, one week, one week, one week
One drink, one drink, one drink, one drink, one drink, one drink
The destination is our friends, and as usual, we talk foolishly through the night
As if these days will never end
Like a bird spreading its wings and flapping its wings
Everybody's trying so hard, don't lose, there ain't no pinch runners
With those who mock us laughing in the face, we grab the dream we've drawn and hold it in our hands
A shooting star after the rain, I'm praying for you, come on up, comrades!
We go every day with a smile
We go every day with a smile
We go every day with a smile
May your dreams come true, like water in a flower bottle
Somehow, I turned off my cell phone and listened to the hustle and bustle of the world.
I can hear the wind, it's drifting away, now where is it going?
I'm listening to it as if I'm lonesome
Overlapping my future
I want you to say something to me, I feel the same way
The irreplaceable life that I'm wearing down
I dream of my childhood and I dream of the morning in front of the mirror with my toothbrush
When I brush my teeth in front of the mirror
I'm leaving the house, living day after day
I don't want to wait for the night anymore, I don't care if I rest, I just want to build up my strength
The town where time ticks by quietly, the arch that we connect with our dreams
The stairs of quiet days...
Under the sky where the wind has died down, tomorrow we'll grab it with our own hands
On the stairs of quiet days...
DeepLで翻訳しました (www.deepl.com/app/?
Thanks
@DaigojiGai I haven't bothered seeing the second film, because I have heard that it didn't deserved to be watched. So thank you for giving me a reason to watch it.
One of the greatest films
With all the flash backs in the movie about the students partying basketball and seeing everyone happy, even mitsuko was cheering and then she kind of shied away at the end, this movie sucked me in and made me want every student to survive. Its still hard to watch this movie knowing that they were all good kids just caught up in their own lives and then thrown into their governments cruel game. This movie is like a fine silk that is drapped over an atomic bomb, very beautiful and violent.
such a pretty song. left me with a heavy melancholy feeling
One of the most perfect movies ever made & this song was just great after they leave to run for their lives at the end.
i really love this song. it takes me back to the time i accidentally watched this movie first time with a friend. still one of the best movies i've seen, since i really wouldn't have guessed what was going to happen next. this song kinda made it clear that the movie was a satire.
i love this film and this song i remember this came on tv when i was a kid and i taped it on a vhs (yeah thats how long ago it was lol) and i kept rewinding the credits to listin to this song
So many memories in this movie
the feels on this song tho...
This movie, picture, and song were all sad and happy. So many groups and students forced to massacre each other. And I felt so fucking sorry for Mitsuko. She had a shitty life and she could have had a better experience afterwards but she didn’t make it. Her death kinda made me tear up. She just wanted better. :(
This song is so painfully sad it makes you want to break down and cry.
Dragon Ash = best band in Japan.
This song fits for the ending though. I cried.
So touching ending
Movie made me cry, laugh, scream, and all other stuff! It was THAT damn good.
Lot of lost memories, it makes sad and happy at once.. mélancholy tears us apart..
Amazing movie!!!!!!!
2020 still listenning
one of the best manga i ever read, and the movie is also good
I dont care what people say. Movie is a classic.
I loved this song at the end of the movie but the class photo is very poignant too. Like, a reminder of how they all were before the madness began.
It's mid year in 2019 and i came back here just to listen this song again and it's so nostalgic. I don't know what to feel, sad or joy. I wish Japan will have remake of this movie and make it even better.
Best credits of any movies ever!!!
of course
never seen an other that fits the movie so perfect together and show also other sides of the movie.
with this ending BR is one of the saddest movies ever.
I own the first film on blu ray, and iTunes. One of my fav movies.(I’ve search for this song on iTunes even Google Play store but can’t find it. So thanks for the upload.