DESVENDANDO O DICIONÁRIO MINEIRÊS | PAULO ARAÚJO - Cortes do Bora Podcast

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 янв 2025

Комментарии • 182

  • @dorivaloliveira2982
    @dorivaloliveira2982 7 дней назад +1

    Paulo é bom demais em gramática, impressionante. 😜👏🏽👏🏽 Com as palavras, estou morrendo de rir aqui em Sampa. Mineirês é bom demais 😍💪🏽

  • @andersonandrade6093
    @andersonandrade6093 11 месяцев назад +10

    Falo minerês bem antigo , toda minha família fala , está diminuindo por causa das girias .

  • @mariliavieira4896
    @mariliavieira4896 Год назад +23

    Amo a nossa maneira de falar. Ser mineiro é privilégio.❤

  • @cassiasantosdacosta9
    @cassiasantosdacosta9 Год назад +13

    Nós mineiros temos o nosso jeitinho próprio de falar , diferente de todo o Brasil , que por sinal é mto lindo! Adoro ser mineira!! Um bjo no coração ❤️ de cada mineiro! ❤️❤️❤️❤️😚😚

  • @divaniasalgado2297
    @divaniasalgado2297 Год назад +10

    É nóis! 😂😂😂😂😂Tendendo td aqui no Alto Paranaíba 😂😂😂😂😂😂esse dicionário é infinito, só nóis tem.

  • @juupinho
    @juupinho 6 дней назад

    Adriana: Sou do Vale do Rio Doce, fronteira com Vale do Jequitinhonha, e posso garantir que na maior parte do nosso Estado, em todo o interior, abrangendo o leste, o nordeste e outras partes, sempre foi comum falar "SÁ", "ZÉ", "FI", "VÉI", "NÓ", "NU", entre mutos outros.

  • @ndf.freitas
    @ndf.freitas Год назад +8

    Fala sim....
    Belzonte
    Beraba e
    Berlândia.

  • @fernandapessin3099
    @fernandapessin3099 Год назад +11

    Sou gaúcha e apaixonada por Minas e pelo sotaque mineiro!

  • @turnblake
    @turnblake 11 месяцев назад +3

    Cole zin

  • @EstranhoMundodeEstrela
    @EstranhoMundodeEstrela Год назад +6

    MANO, tá séria a coisa, ou melhor, o trem rsrsrsr
    Essa do "sá" já vi homem falar, pra mim sempre foi só uma variação do "sô" e não o 'feminino' dele rsrs
    Amando muito tudo isso kkkkkkkkkkkkkkk
    Nosso vocabulário é patrimônio rsrsrs

  • @mariliapereira5396
    @mariliapereira5396 Год назад +9

    Flávio meu filho,me deu o dicionário. Amei . Parabéns.

  • @Silvania-n1j
    @Silvania-n1j 10 месяцев назад +2

    Paulo araujo e muito legal. Morei muitos anos fora do pais e wuando voltei amei ai da mais o mineires.

  • @elviramaria417
    @elviramaria417 18 дней назад

    Eu acho interessante, o Paulo conhece Minas até mais do que nós. Palmas pra ele.❤❤❤❤👏👏👏👏

  • @draleilapinheiro
    @draleilapinheiro 5 месяцев назад +3

    SOMOS DE BELÉM E ESTAMOS AGORA DIA 24.07.24 APOS UM PASSEIO em capitólio Minas gerais ASSISTINDO ESTE VÍDEO. SHOW

  • @ricardovsoares1
    @ricardovsoares1 Год назад +12

    Simplesmente Fantástico

  • @bebelbhdiv6607
    @bebelbhdiv6607 Год назад +2

    Esse Paulo é muito Inteligente...a onde compro esse dicionário???

  • @alexandrecarvalho3472
    @alexandrecarvalho3472 Год назад +2

    Muito bom seu trabalho.
    Amo nosso mineirês

  • @rosaaparecidadossantosmart1730
    @rosaaparecidadossantosmart1730 Месяц назад +1

    Muito bom 😂

  • @marciahelenareis8729
    @marciahelenareis8729 9 месяцев назад +3

    Sou mineira, mineiraça, graças a Deus. MELHOR lugar do mundo para se viver. amo ser mineira, amo o idioma , o sotaque das minhas maravilhosas Minas!! Coitado de que não é mineiro😂😅😅😅😅😅😅

  • @rosangelaoliveira9388
    @rosangelaoliveira9388 7 месяцев назад +2

    Só e sá, são femininos de Senhor e Senhora aqui em minha cidade.Só Chico,Sá Chica!

  • @adrianaa.m.c.borges3616
    @adrianaa.m.c.borges3616 Год назад +2

    🌺💚

  • @vaniadasgracasdecastrosara3272
    @vaniadasgracasdecastrosara3272 11 месяцев назад +1

    Sou sua fã , sou mineira.. gostaria de comprar o dicionário mineres. Onde encontrar pra comprar. Boa sorte Paulo. Aguardando retorno.

  • @luizjunior6619
    @luizjunior6619 10 дней назад

    Mineiro do Triângulo Mineiro é muito diferente do das outras regiões. O mineirêis aqui é bem rastado ms. Meio misturado com o povo do sudeste goiano. Abraço de Ituiutaba

  • @vasconaves2478
    @vasconaves2478 Год назад +5

    Fraga aqui em Uberlândia é flagrante.

  •  6 месяцев назад +1

    Aqui no suldeste de Minas usamos "lá im vem".. Tem umas variações de pronúncia e significado das palavras conforme a região.. Até expreções idiomáticas variam de um lugar para outra ... A que já ouvi dizerem "sá" em "sá dona" ou seja: "senhora dona" pelos antigos.. Os de hoje usam mais "dona" e "sô".. no campo usam muito essas expressões típica, na cidade muito raro...Tem população das cidades mais cultas e mais mineiralizadas.. Décadas atrás era geral, hoje com o advento da TV, o pessoal passou a "falar bonito" e foram deixando essas expresões típicas.. Tida a como coisa de Jeca, de gente atrasada.. Mais um ou outro as teem mantido..

  • @wiltoncesarsantos4670
    @wiltoncesarsantos4670 Год назад +3

    Boa noite, aqui no Triângulo também tem 'Sá'; se ver a etimologia da palavra, senhor - sô, senhora - sá, uns falam derivar de 'sir' do inglês, mas aprendi com uma professora de português quê deriva de senhor e de senhora.

  • @vaniapm1
    @vaniapm1 11 месяцев назад +2

    Em Itaúna também falamos Sá.
    Ex: Vai lá, Sá!

  • @beatrizflorenciomello8539
    @beatrizflorenciomello8539 Год назад +17

    Tenho 79 anos, nascida, criada, e ainda moro em Belo Horizonte. Nunca falei Belzonte. Quando tô fora, quando converso, as pessoas logo dizem: Mineira? Sim, de Belo Horizonte.
    Uso muito "trem", uai e sô.
    Meu português é correto, quando escrevo e falo, uso pronomes, verbos, etc. Mas o mineirês é minha língua!
    Nunca fiz como "certas pessoas" que quando perguntam se está ouvindo bem, responde: ouvo muito bem.
    Um abraço, Paulo. Quero comprar o dicionário.

    • @roneypereira5801
      @roneypereira5801 Год назад

      😄😄😄😄😄😄👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

    • @emmanogarcia1969
      @emmanogarcia1969 7 месяцев назад

      Uai... Q bonitim

  • @Viking-ep7yg
    @Viking-ep7yg Год назад +13

    Não é a toa que a nação mineira faz tudo acontecer.

  • @jaquelinedejesus2309
    @jaquelinedejesus2309 Год назад

    Encontre um tempo para conhecer e explorar o oeste, norte, nordeste de Minas Gerais.

  • @dinhosouza7275
    @dinhosouza7275 7 месяцев назад +2

    Em BH PEGAMOS O 11ZÉ. ALI EM BAIXO!!!

  • @andreiakassialemosdebrito1108
    @andreiakassialemosdebrito1108 Год назад +5

    Goiás fala No e Nu tbm😂😂😂

  • @MariadoPerpetuoSocorroVi-dh5qn
    @MariadoPerpetuoSocorroVi-dh5qn 7 месяцев назад

    O amor é lindo. Desperta todos os talentos . Benza-os Deus.

  • @soniamatozinho9728
    @soniamatozinho9728 Год назад

    Em Governador Valadares fala muito a palavra "Negoçar". É so la ou em outros lugares tbm falam?

  • @lesirdornelasdacosta3362
    @lesirdornelasdacosta3362 5 месяцев назад

    Certa noite a gente estava voltando pra casa. Minha filha dirigindo eu fiquei confusa com faróis a nossa frente e disse confusa: laivái ou laivém? Ela riu tanto que eu fiquei preocupada. Sou de Monte Carmelo-MG.

  • @gpaulomg
    @gpaulomg Год назад +5

    Perdigão (sobre BH)se fala " Belorzonte"

  • @ernanixavierdesouza8218
    @ernanixavierdesouza8218 Год назад +2

    Vou adquirir um dicionário desse, moro a 65 anos aqui no rio ja esqueci tudo.😂😂😂😂😂

  • @gustavosilvacm8932
    @gustavosilvacm8932 Год назад +5

    As pessoas acima dos setenta anos falam "BEOZONTE". Fernando Sabino e Paulo Mendes Campos, nascidos em Belo Horizonte nos anos vinte, falavam "Beozonte", assim como Tancredo Neves, que não apenas falava "Beozonte" como também "Sãao deo Rei".

  • @wagnerribeiro1785
    @wagnerribeiro1785 Год назад +1

    Aqui no triângulo mineiro já vi pessoas dizendo, pé de ruticaba(jaboticaba) ou pé de bacate...

  • @veramorais1198
    @veramorais1198 4 месяца назад

    Tem Sá em BH sim. Eu chamo minha cunhada de Sá e ela me chama de Sá. 😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @elicasantos9698
    @elicasantos9698 3 месяца назад

    Sou paulista e sempre entendi mineirês, nunca tive dificuldade, normal pra mim.

  • @silvinoabreudossamtos1509
    @silvinoabreudossamtos1509 Год назад

    Paulo sou de Vitória esp. Santo e tô garrado se fal muito

  • @leonardogouveiasalomon7204
    @leonardogouveiasalomon7204 Год назад

    Em Itajubá também se fala Nó e Nú.
    Ás vezes sai um Nússa.

  • @giba83
    @giba83 Год назад

    Otima tarde, parabéns🙏❤️🙏

  • @cadinderoca
    @cadinderoca 5 месяцев назад +1

    O nó, é a abreviação de "nossa senhora" , resa a lenda que o "uai" foi assimilado por nós quando os britânicos vieram garimpar em Minas , eles tinha a mania de ficar falando why.

  • @gentilramos3797
    @gentilramos3797 4 месяца назад +2

    Sou Paraibano. O sotaque mineiro é o mai bonito do Brasil.

  • @pedroronaldopereiraAdm
    @pedroronaldopereiraAdm Год назад +60

    Mineiro não fala Belzonte, pessoas de fora dizem que mineiro fala assim mas mineiro mesmo fala BH.

    • @divaniasalgado2297
      @divaniasalgado2297 Год назад +6

      Nos Anos 70 era Belô😂😂😂😂chic.

    • @pedroronaldopereiraAdm
      @pedroronaldopereiraAdm Год назад

      @@divaniasalgado2297 🤣🤣🤣

    • @pedroronaldopereiraAdm
      @pedroronaldopereiraAdm Год назад +4

      @@divaniasalgado2297 BH é prático e soa bem na Lingua Portuguesa, bom pra uma conversa dinâmica informal. Outras cidades no mundo também abreviam como LA, NY, etc.😁

    • @diaconovirgiliogimenes6122
      @diaconovirgiliogimenes6122 Год назад

    • @carlosgoncalves4726
      @carlosgoncalves4726 Год назад +6

      Morei em São Paulo uns tempos. Quando parava para conversar com um mineiro que estava de viagem por lá. Me dava uma vontade danada de voltar pra casa. Amo Minas Gerais onde nasci e onde quero permanecer até o fim da minha vida. Hoje estou de volta. ❤

  • @izaiasrodrigues4696
    @izaiasrodrigues4696 7 месяцев назад

    Sou mineiro de Itaobim vale do jequitinhonha com muito orgulho,mas moro no RJ ,eu e minha esposa viajamos pra BH em 2016 e de lá pra cá eu deixei de chama Izaías e passei a chama Zé até hoje kkkk

  • @dilermandodi9994
    @dilermandodi9994 Год назад +3

    ❤😊😊😊

  • @adrianodiascasais
    @adrianodiascasais 11 месяцев назад +1

    Mineirês, uma ciência própria. 😂

  • @alessandrahorta336
    @alessandrahorta336 Год назад

    Gostou muito do seu trabalho!👏🏽👏🏽👏🏽

  • @aldaf.santos3780
    @aldaf.santos3780 10 месяцев назад

    Muito bão sô 👏🏽😅

  • @claudinhohenrique8500
    @claudinhohenrique8500 Год назад +2

    Aqui em Uberaba agente fala fraga regularmente

  • @claudiafonseca6977
    @claudiafonseca6977 Год назад +3

    Eu adorava ter um dicionário de mineirês! Moro em Portugal. Tu consegues fazer envio para cá?

  • @mariajoselopestavares6800
    @mariajoselopestavares6800 7 месяцев назад +1

    Eu tô garrada nos seus vídeos

  • @divaniasalgado2297
    @divaniasalgado2297 Год назад

    E "coisa" tb serve prá td. Pega essa coisa aí pra mim 😂😂😂😂😂😂😂igual trem.

  • @ReginaldoAraújo-l6c
    @ReginaldoAraújo-l6c 7 месяцев назад

    Aqui em Montes Claros a gente fala Belorizonte
    Tudo emendado

  • @rogeriodecamposteixeira7676
    @rogeriodecamposteixeira7676 Год назад +3

    Esse cara é um gênio da "linguistica mineira",

  • @Nunes-n6l
    @Nunes-n6l 9 месяцев назад

    Gostei demais kkkkkk

  • @divamartins2150
    @divamartins2150 3 месяца назад

    Kkkkkkkkmuita falta de serviçoulllk Ímpia isto livro divulgando nossa comunicacao

  • @carlosgoncalves4726
    @carlosgoncalves4726 Год назад

    Tem um tal de "Ata". 😂😂

  • @sebastianadomingos7808
    @sebastianadomingos7808 4 месяца назад

    Ser mineira é bão demai sô !

  • @giba83
    @giba83 Год назад

    Eu sou de SP, morei quase 2 anos em BH, o "flagra", "flagrei" é muiro usado aqui hahaha!! O "fi" também é usado aqui em SP! O "véi" também é usado aqui em SP!

    • @tulin4175
      @tulin4175 Год назад +1

      né flagra e flagrei nao zé, é c fraga

  • @EdsonSilva-ov6yu
    @EdsonSilva-ov6yu 10 месяцев назад

    Onde consigo comprar o dicionário mineres. Sou de carmopolis

  • @georgeanadamatta3053
    @georgeanadamatta3053 7 месяцев назад +1

    Eu amo ser Mineira mas sempre falei Belo Horizonte ..

  • @maishebraico
    @maishebraico 3 месяца назад

    E a frase " Garrou fei heim!!!""
    Sentido: Se deu mal.

  • @fabianacardoso5563
    @fabianacardoso5563 Год назад

    Adoro ser mineira

  • @willeremanuel2405
    @willeremanuel2405 Год назад +2

    Aqui em Pará de Minas falamos muito “redí”. Seria “arreda aí”

  • @jaowickchapter5
    @jaowickchapter5 7 месяцев назад +1

    Como é BÃO ser mineiro. ❤❤❤❤❤

  • @billjonnes
    @billjonnes 8 месяцев назад

    Aqui no Berlandia nois num fala belzote também

  • @consoelolopes6787
    @consoelolopes6787 Год назад

    Em Juiz de Fora e região não falamos "manota", dizemos "pagou mico" ou "deu mole".

  • @NaturezahumorepescaOFICIAL
    @NaturezahumorepescaOFICIAL 18 дней назад

    VOCÊ ESQUECEU QUE ELES CHAMA O OUTRO DE JÃO TAMBÉM KKKKKKKKKKKKK

  • @veronicesilva3037
    @veronicesilva3037 Год назад

    Tem Minas é grande e tem o mineiro raiz

  • @andreiakassialemosdebrito1108
    @andreiakassialemosdebrito1108 Год назад +1

    Tocantins fala Sá tbm 😂😂

    • @florescer5229
      @florescer5229 11 месяцев назад

      No Pará e Maranhão tbem

  • @guitim75
    @guitim75 8 месяцев назад

    Fragar também se usa na ofinina de pintura de carro , ai zé fraga a massa !

  • @glauciacristina7425
    @glauciacristina7425 16 дней назад

    Em Timóteo fala

  • @mineirimdibh
    @mineirimdibh 10 месяцев назад +1

    "A maior prova de que foi um brasileiro que inventou o avião, foi ter dado o nome de TREM DE POUSO "
    Santos Dummont era mineiro

  • @rosangelaoliveira9388
    @rosangelaoliveira9388 7 месяцев назад

    Fraga na minha cidade e quando oega alguem fazendo coisa errado,tipo,Nuuu,pegou ela no fraga com o Sicrano.

  • @carlosgoncalves4726
    @carlosgoncalves4726 Год назад

    Em BH eles dizem jogar de grila, na região dos vales, eles dizem jogar de galinha gorda.
    Chup chup geladinho na região dos vales e chuk.

  • @Nunes-n6l
    @Nunes-n6l 9 месяцев назад

    NU , NO , Zé , ce fraga qnd fui pra Brasília povo lá zuava até por causa que eu falava mt isso

  • @jucelinohenrique2147
    @jucelinohenrique2147 7 месяцев назад

    Trabalhando também tá garrado

  • @hilarioleal1708
    @hilarioleal1708 10 месяцев назад

    Aqui na Bahia, varias destas palavras do dicionario minerés, é muito usada, a expressão Agarrada por exemplo, é muito comum.

    • @MariadoPerpetuoSocorroVi-dh5qn
      @MariadoPerpetuoSocorroVi-dh5qn 7 месяцев назад

      Como todo nordestino, você é super inteligente e talentoso.. Que análise. Perfeito. BH foi criação de estudantes da FAFISH, na década de 60..
      Ninguém antes chamava a capital de BH.
      Belíssimo trabalho.
      Trabalho maravilhoso.
      O amor é mesmo.lindo.
      Muita gente antiga fala belzonte.
      Nós mineiros, comemos sílabas
      A língua é viva. Muito obrigada pelo carinho.

    • @MariadoPerpetuoSocorroVi-dh5qn
      @MariadoPerpetuoSocorroVi-dh5qn 7 месяцев назад

      Não como nós mineiros usamos e com a mesma entonação.

  • @adrianasilva7737
    @adrianasilva7737 Год назад +4

    Patos de Minas o pessoal fala "SA" tbm

  • @MariadoPerpetuoSocorroVi-dh5qn
    @MariadoPerpetuoSocorroVi-dh5qn 7 месяцев назад

    E no Triângulo Mineiro?

  • @Eliés_EntreFolhasECausos
    @Eliés_EntreFolhasECausos 7 месяцев назад

    Iscritô de mineirês procêis...vamo falano e guardano na cachóla

  • @SergioAdriano
    @SergioAdriano Год назад

    Minas Gerais é o estado com Três cidades que iniciam com a letra "B" - Belo Horizonte, Berlândia e Beraba 😂😂❤

  • @andreiakassialemosdebrito1108
    @andreiakassialemosdebrito1108 Год назад +1

    Na região de Ipanema fala bobo. "Faz isso não bobo".

  • @HelenaMarcondes-qq5fn
    @HelenaMarcondes-qq5fn 5 месяцев назад +1

    A maior boca do mundo é a nossa vamo cume esse trem aí kkkkk andradas sul de minas

  • @andreclauidodesousasousa9183
    @andreclauidodesousasousa9183 18 дней назад

    Aqui, "garrado" também tem o sinônimo de "mão de vaca"

  • @SoraiaMelo-ef9xt
    @SoraiaMelo-ef9xt 6 месяцев назад

    que isso ze ce ta doido? fraga e o mess que tendeu uai, fragou e mess que tendido.

  • @juupinho
    @juupinho 6 дней назад

    Adriana: Não sei se você já incluiu "enfarar" (equivale a enjoar, saturar-se); "reparar" - "botar reparo" (observar, prescrutar) o mesmo que "banzerar".

  • @ayanegitirana125
    @ayanegitirana125 7 месяцев назад

    Sou mineira, Graças a Deus ❤

  • @miriammelo9955
    @miriammelo9955 Год назад

    Araçuaí tb fala mto "moço"

  • @Nunes-n6l
    @Nunes-n6l 9 месяцев назад

    Tô garrado serve pra falar que tá sem dinheiro também , tô garrado esse mês viu

  • @sebastianadomingos7808
    @sebastianadomingos7808 4 месяца назад

    Então.
    Eu gosto muito modeque eu sou mineira UAI .

  • @marilenereis6587
    @marilenereis6587 5 месяцев назад

    Paulo,
    Esparroda?

  • @eduardolanzateixeirafranca1783

    Já escreveram que o mineiro há !!!!!

  • @joaquimsilva6742
    @joaquimsilva6742 5 месяцев назад

    Esconder amoitar

  • @Gabriel-md7gt
    @Gabriel-md7gt Год назад +1

    Como isso varia, aqui em Juiz de Fora não é muito comum "Uai" , geralmente quando alguém fala pra enfatizar é mais na zueira mesmo do que por hábito.

    • @RJC10
      @RJC10 Год назад +5

      Verdade, que o pessoal de juiz de fora, querem ser cariocas?

    • @Gabriel-md7gt
      @Gabriel-md7gt Год назад

      @@RJC10 Não. Somos mineiros, essa pergunta é retórica, e o "ser carioca" seria algo como dizer "felix", isso é ridículo.

    • @Gabriel-md7gt
      @Gabriel-md7gt Год назад

      @@RJC10 Onde que te falaram isso?

    • @RJC10
      @RJC10 Год назад +2

      @@Gabriel-md7gt eu sou mineiro com muito orgulho, em juiz de fora, até o táxi é amarelo igual o rj, tem Cristo redentor, e querem falar igual a a carioca, todo o Brasil, sabe disso.

    • @Gabriel-md7gt
      @Gabriel-md7gt Год назад +1

      @@RJC10 Se você já tinha um conceito definido sobre nós, porque fez essa pergunta: "Verdade, que o pessoal de juiz de fora, querem ser cariocas?"

  • @felipepatrick2826
    @felipepatrick2826 Год назад

    Falamos "be a aga "