La Verdad Oculta De Blade Runner

La estrella la odiaba, el autor la odiaba, e incluso el público no se divirtió cuando se estrenó en 1982. Esta es la historia de cómo, 40 años después, Blade Runner se convirtió en una de las mejores películas de ciencia ficción.
¿Sueñan Los Androides Con Ovejas Eléctricas? es un título difícil de encajar en un póster, así que cuando el equipo de Blade Runner adaptó la novela de Philip K. Dick, tiene sentido que cambiaran el nombre.
Pero el término "Blade Runner" no sale en la novela original. En su lugar, se remonta al autor de ciencia ficción Alan E. Nourse, que usó los conocimientos obtenidos en su trabajo diurno de médico para escribir un futuro distópico lleno de eugenesia y atención médica en el mercado negro en The Bladerunner. En esta novela, los "bladerunners" son los intermediarios que contrabandean bisturíes y otros instrumentos quirúrgicos a los médicos deshonestos. Lo cual tiene sentido... ¿pero por qué trasladarlo a un futuro diferente y usarlo para describir a los policías cazadores de androides?
Pues bien, el término tenía un intermediario crucial propio: el genio fuera de serie William S. Burroughs, el autor de El Almuerzo Desnudo. A Burroughs le gustaba tanto la novela original de Nourse que escribió un tratamiento cinematográfico extraño de la misma, que llegó a la biblioteca del guionista Hampton Fancher. Cuando Fancher, Ridley Scott y el productor Michael Deely trataban de idear un título de trabajo más singular para Deckard (en el libro de Dick, era un simple policía), Fancher buscó en sus estanterías para inspirarse. Ahí estaba The Blade Runner, y su problema quedó resuelto.
Ridley Scott no debía estar disponible para hacer Blade Runner. Si todo iba según lo previsto, habría estado ocupado adaptando Duna. De hecho, cuando a Scott se le ofreció por primera vez la posibilidad de dirigir Blade Runner, la rechazó. Sonaba interesante, pero ya tenía el set lleno. Solo iba a ocuparse de una gran película de ciencia ficción a la vez.
Pero Frank Scott murió de cáncer de piel, y la pérdida de su hermano mayor hizo que Ridley Scott entrara en una espiral emocional. Scott dijo a Vanity Fair,
"Estaba muy deprimido. Necesitaba hacer algo".
Y Duna no entraría en producción hasta dentro de un año. Pero Blade Runner aún estaba disponible, así que Scott la aceptó... y la convirtió en una obra de arte inmortal.
El dolor de Scott también influyó en Blade Runner de otras maneras. En The Directors Series, Cameron Beyl escribió,
"Desde este punto de vista, la aproximación de Scott a Blade Runner sirve como un proceso de duelo por su hermano fallecido - una obra intensamente personal [...] una meditación sincera sobre la creación, la muerte y la pérdida - la belleza de la vida definida por su efimeridad".
Visto así, la película adquiere aún más fuerza y significado.
El nombre incorrecto | 0:00
La tragedia trajo a Ridley Scott | 1:41
El futuro está marcado por el pasado | 2:46
Edward James Olmos inventó el lenguaje de la ciudad | 4:13
"Tripas por fuera" | 5:14
Las mejores líneas fueron sin guión | 6:29
Un auto volador "realista" | 7:20
Harrison Ford no estaba entusiasmado | 8:19
Las tomas de The Shining | 9:21
El cambio de opinión de Philip K. Dick | 10:27
El peor momento posible | 11:44
Solo puede haber una | 12:50
Lee El Artículo Completo (en Inglés): www.looper.com/598827/the-unt...