Lauren Aquilina - King (Traducida al Español)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- ☆DETALLES DE LA TRADUCCIÓN☆
La frase "You lost your mind in the sound" hace referencia a que teniendo una mente completamente sana paso a perderla y todo de un momento a otro.
Se traduce literalmente "Perdiste la mente en la sanidad" o "Te volviste loco cuando estabas perfectamente bien"
En mi opinión creo que Lauren canta acerca de la "DEPRESIÓN", existen frases que se me hacen bastante alusivas "perdiste la mente estando sana""deshazte de los monstruos en tu cabeza" "estás envuelto en tu desconfianza".
Por otra parte habla de cómo puedes caer pero también levantarte, que a veces parece difícil pero puedes reclamar tu CORONA y volverte REY de nuevo, con esto se refiere a que puedes tener el control de tus pensamientos y de todo tú nuevamente, si así lo quieres, no es fácil pero tampoco imposible.
Es una de las mejores canciones que he traducido, hermosa y esperanzadora☺.
✬Para más traducciones de Lauren suscríbete y consulta mi canal.
✬La traducción fue modificada para que el mensaje no resultara confuso (por lo que no es literal).
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](http://i.ytimg.com/vi/Os47nMrjw_Y/mqdefault.jpg)
que increible cancion y su significado es simple y entendible, esta claro que nosotros somos los reyes de nuestra propia vida, y que muchas personas se encierran en sus errores y pasados.Esta cancion nos muestra que podemos volver a ser reyes o reinas si dejamos nuestros errores y nuestro pasados atras y miramos hacia el futuro. es una manera de decir que veamos las cosas buenas y positivas que tengamos y que errores tenemos todos como humanos,simplemente ahi que dejar lo malo y ver con buenos ojos la vida para ir hacia adelante muy bueno.
por cierto gracias por traducir la letra muy bueno tu canal saludos ^^
Muy cierto, lo peor que uno puede hacer es reprimirse por errores del pasado y ser desconfiado.
:c ay asfasfa ;-; demasiado cierto
makushi garbe kombolitis muy cierto
la verdad
Son pocas las canciones que me hacen llorar, y esta se ha colocado como la que más al sentimiento me ha llegado. Qué canción tan hermosa.
Madre mia, estoy aqui gracias a el amv de hotaburi no mori e y sigo llorando ;.;
+NathyNigtcore Yo también
Editado por que si. .-.
x2
Yo también
+NathyNigtcore yo tambien jjejejejee
yo iguaal 😭💔
A lo que veo la mayoría llegó aquí por el AMV de Hotaru no mori e, si... Yo también 😭😭 Giiiiiiin!!! 😭😭😭 :c
si gin vamo' a yorah
También sho ;3
Yo escuché esta canción por primera vez en un AMV y comenzaron a caerme las lágrimas... Lo mismo ahora que la escucho en español
***** Yo con el AMV de Hotarubi no Mori e.
Si quieres te lo paso
Yo igual:D en un AMV de la película "Hotarubi no mori e" me hizo llorar. :'v
esta canción igual al escuche en una película y también un recopilatorio de la misma, se llama Ookami Kodomo no Ame to Yuki 😭 y me paso lo mismo, lloré mucho
***** Quería ese fucking beso :'(
+ÇĦĬβ Ĭ ŞĦǺØ yo creí que le besaba :'(
Alguien Mas Llego Aquí Por Querido Hotarubi no Mori e?
vamo' a Llorar :c
Erika Escalante también vine por esa razón :(
Monse Negrete también yo :"3
consuelo troncoso jeje :3
Yo xd
Erika Escalante si pero también vine por el de wolf Children
Gracias diana que de verdad escuche esta canción de la nada y estaba en una etapa de mi vida triste y esto me ayudó a partir de hoy...gracias
hotarubi no mori e 😭😭😭💔💔💔💔
Excelente traduccion y excelente cancion. Una cancion que ayuda a subir los animos cuando estas de bajon o cuando tienes un problema y piensas que no podras con el.
Hotarubi no Mori
Nekkita oc ;3 2018?
;----;
yo esucuche esta melodia en un video anime que se llama :wolf children: un hermoso anime recomedado y ahi esuche sonar esta melodia y me gusto
hermoso
Más que un anime es una película haha y hermosa 💞💞 lloré con esa peli😢😍😄😄
Oh, Dios, Yo amo esa peli. Me dio un sentimiento tremendo (;u;
creo que es de unos lobos ??
Llore con esa pelicula :'v
Su voz es cómo un consuelo para mi♡
me hiso llorar que lindo lo estaba buscando por el vídeo de hutarubi no miri e
x2
no lo mires tambien lloraras igual qeu lo hize yo
que hermosa canción 😭😭
esta cancion es hermosa
hermosa esta canción y eso que la pille en un AMV .
vaya...
creo de verdad necesitaba llorar.
salirme de mi cuarto de Insectos y sacar lo que tenía dentro.
gracias por tu traducción
me encanta esa peli
que pelicula es? xD la quiero ver decime el nombre
No puede ser... Estaba depre por un problema mío, de la nada entré a este vídeo y me identifiqué mucho..
A luchar nomás... :{
Creo que es cierto que algunas canciones te ayudan a subir los ánimos...
Es increible como una cancion te recuerde lo doloroso que es pensar en las cosas tristes de cada uno,
Escuché esta canción en un vídeo de Nico Di Angelo (Así tipo AMV) y la canción le queda bien al personaje :').
y yo justo llege por el,pero la habia escuchado antes j
Alice H. YO TAMBIÉN! Ahre que hace un montón la escuche por Nico, y recién ahora se me ocurre comentar xd
Esta canción quedaría genial si Will se la cantara a Nico 💖😍
Está canción me hace llorar 😭 like si les recuerda a alguien
Me imagino llendo por primera vez a una Universidad lejos de mi familia y vaya..
No puedo evitar sentir algo en mi
Increíble música, esa voz tranquila, pacífica, transmite mucha paciencia. Al menos en mi caso.
Por lo que he leído dejó de lado su carrera como cantante: Una desilusión para mí, su música, me llega tan al fondo, es perfecta.
Básicamente llegué por un AMV, lo cual me agrada mucho, el haber podido y estar escuchando tal canción, tan bella...
Reiterando, es una pena que haya dejado tal carrera, no comprendo como las personas no pueden valorar ésto, que sí es MÚSICA DE CALIDAD...
Como dije, me da paz, me ayuda a pensar mejor las cosas, su significado también es hermoso, para mí, en lo concreto y personal, ésta canción es demasiado buena para mis oídos. Y más personas deberían escucharla. 👀
que linda canción
La amo
Nunca habia buscado la traduccion o cover de esta canción, pero... estas eran las palabras que necesitaba para superar mi pasado y enfocarme en el futuro :')
esta canción me dice q no lo vuelva hacer (cortarme ) y q los monstruos de mi cabeza los devo rechazar porque hay gente q tal vez me quiera y q yo tengo el control yo soy el rey
Juelieta Cortes oye no te hagas nadie te cree
@@lallamavlogs7554 oye déjala plis
estas cosas que llegan justo en el momento indicado.
Esta buena
a caso alguien más conoce la canción por hotarubi no Mori e o soy la única ?
no eres la unica
no lo eres
Eres la única porque esa canción la escuché mucho antes
Realmente estoy llorando pero debo decir me siento identificada con esta canción , genial la traducción
hermosa letra es muy interesante heromoza la amo la cansion
por dios que hermosa esta cancion no puedo dejar de escucharla
Llegue aqui por un AMV Katsudeku
Increíble traducción, gracias por tu trabajo.
Esta canción...se la dedique a mi novio...el es mi Rey y de verdad necesitaba que le dieran ánimo, y pues le dedique está belleza de canción💚
esta cancion esta hermosa gracias por compartirla
igual llegue por el chico Gin T_T
la mayoria ha conocido esto por Gin y el mocoso que casi pierde un diente. por cierto, que hermosa canción, y muy lindo video y traducción
Carry Méndez El mocoso xD
El gran mocoso
El coro de esta canción es tan JJ
😬😈muerte al creador de hotaburi no mori e por haber matado al zenzual(sensual) de gin me encanta la traduccion d la cancion muy buena
matemoslo!!!
+dany power me apunto xD
Miku Creepy si se une mas people le matamos fijo 😋😗
Lachicaqueteespia Lachicaqueteespia xD obio!
En verdad gin vuelve, se mostraba al inicio de la pelicula (gin sentado sobre una roca) antes de que apareciera Hotaru
me facina la cansion y la traduccion muy bien tequedo de 10.
muchas felicidades
Esto es increible, todos llorando al mismo tiempo, de nuevo :')
Es tan hermosa la canción *-*
Gracias por la traducción, ame la canción *-*
Hermosa! gracias por traducirla 💗
Me encanta es lo que me hacía falta escuchar me adentro con mis errores y temores
Oh dios esta canción siempre hace que se me haga un nudo en la garganta
Like si la siguen escuchando en el 2018
kevin robert pajuelo jurado 2019
me gusta la intepretacion de la cancion, gracias por compartirla.
amooo completamente esta cancion
Hermosa, me gustan tus traducciones
yo me la aprendi y me la paso cantando en el idioma español no fue dificil encajar con cada palabra!! es muy bonita !
amo esta canción
simplemente me encanta 😍😭
que hermosa cancion
la amo grax por traducirla :"3
excelente cancion. hermosa melodia
hermosa la canción.
TuT ahora si me puse mas sad que nada
soy a la unica que le pego la cancion al corazon es muy..... muy..... hermosa
no hay palabras para describirla es simplemente hermosa :´D
yosde12 x2
Esta canción me llega al alma.
Esto seguro le llega al corazón a varios suicidas 😖😭
talvez ...
@@tidus6616 El idiota era tus bro..
@@tidus6616 varias personas mucho más inteligentes que TU se suisidan por estrés,personas que tienen mucho más que tú,pero que no sienten lo mismo que alguien con un estatus social más bajo que ellas en su lugar,personas que lo perdieron todo por cosas trágicas,etc
Y tú los tildas de idiotas a todos?
Estoy esuchandolo cada dia,para darme fuerzas de seguir. La parte de perdiste la mente estando sano, y que hay mucho más me da esperanzas, realmente un dia valdra la pena todos los sacrificios. El tiempo pasa muy lento, sentir que los que quieres no confíen en ti es lo peor. Tal vez nunca lo logre, pq la vida es así, pero al menos lo habré intentado
estoy aquí por hotarubi no morí e y necesito hablar con alguien de esta película pero nadie la conoce y mis amigos no ven anime ni esas cosas y ains me muero no puedo parar de llorar que película mas bonita 😿😿
Yo hablo contigo sobre la pelicula :"3
Tal vez sea un poco tarde pero hay mucha gente que lo conoce, incluyendome xD pero si necesitas hablar no dudes en contar con migo :)
Excelente película con un final inesperado que no a todos les agradó
maravillosamente especial💕
Yo vine buscando esta música por hotarubi no mori e
Natalie Marianne Richart Peralta jaja yo igual y por el AMV de wolf Children
x3
lo que sufrí para encontrarlo 7_7 me la descargare. pero en mas calidad *_*
linda canción me gusta la melodía me relaja
Alto tema wacha
Esta canción puede ser para alguien que se autoleciona o es suicida ? ... O que es lo que quiere decir la letra ? ... Es muy hermosa esta canción 😍😍😍😍
si
lo de montruos en su cabeza se refiere a los demonios que tiene, simplemente dice que mire el lado positivo de su vida
Dulce Carolina Kwon te encontré chingu xD
tiny_ Bigbang pinche Tiny te equivocaste, aquí no es youporn ok no jajaja ... Que te pareció la canción chingu ? ... Te la dedico a ti ❤️
Dulce Carolina Kwon Youporn jaja me haces quedar mal we 😂😳!
Omo ! En cerio 😭 hay pos que linda !
Muchas gracias !
La canción me queda perfecta 😢 habla de superación y dejar todo lo que nos lastime y de no cortarnos y seguir con la vida por mas dura que sea 😭 me encanto la letra definitivamente
Me siento afortunado de haber encontrado esta canción :c
que bonita cancion nunca me e imaginado algo así
anohana gracias x traerme aqui
chicos voy a llorar esta canción le bi en una película de anime y lloré el doble
es muy triste la melodía pero la letra encierra un significado muy verdadero, pues es cierto todos podemos ser reyes si a si lo deseamos ,solo tenemos que desearlo con todo el corazón , como una persona muy especial que conocí quien me enseño a ser rey de mi mismo, pues me hacia sentir como si fuera alguien especial, bueno ,un ser único ella me ponía en un trono en un pedestal con una sonrisa con su compañía en un bosque o en al playa era algo que jamas volveré a tener de una mujer porque sin darme cuenta me enamore de esa chiquilla de ojos achinados y loca pero solitaria igual que yo, hasta ese entonces que nos conocimos ,....como me gustaría poder abrazarla pero se que no puedo ella se fue aunque a un pienso en ella y hasta sueño con ella no pude hacer mucho ella se fue esta muy lejos ese día que iba verla simplemente se fue no pude hacer mucho ahora esta muy lejos no puedo hacer nada ya, como la extraño simplemente ella desaprecio y aunque le escribo ya no responde mas porque desparecí para ella porque ella ya es otra persona es reina ya..
Me recuerda a hotarubi no mori e, cada vez que la escucho no puedo evitar soltar una lagrima :'v
la pelicula de Hacia El Bosque De Las Luciernagas me trajo esta cancion dios mio la cancion preciosa al igual q la peli
hermosa la canción salu2 gracias
¿Nunca te has sentido como si tu vida fuera parte de una película? ¿O tan solo te has imaginado viviendo en una historia que no conlleva a un mismo rumbo? ¿Te ha sucedido? Últimamente me siento atrapada, no de mala manera; solo trato de imaginar mi vida en modo diferente, como si pudiera cumplir mis fantasías, como si deseara explorar el mundo.
Cuando escucho musica es como si yo fuera la protagonista del vídeo y todo a mi alrededor se ve tan distinto, se ve mucho mejor que la realidad.
Quizás me escondo a través de algo no realista pero para mi pensar es tan cierto como en mis pensamientos, quiero vivir mi vida como en una película.
Enamorarme, desafiar al mundo, y hacer cosas que en lo normal obviamente no podría hacer, es algo como recrear una historia, que sea mi historia a mi manera y a mi imaginación, puede ser arriesgado, pero si no lo intento no podre decir valió la pena intentarlo. Te pregunto nuevamente, ¿te has sentido como en una película?. Creo que todos en algún momento se sintieron así, y yo no quiero ponerle un fin a esos pensamientos; ahora solo despejo mi mente y empiezo a imaginar cosas imposibles, que se vuelven tan posibles, porque yo recree mi propia película, una en la que el final no es concreto, pero el suspenso es tan bueno que atrae mas las ganas de querer seguir con el rodaje de la historia
Hola. Me encantó lo que escribiste.
Sólo por curiosidad, ¿en qué punto de la vida te planteas ello? Es decir: ¿Menor de edad? ¿Mayor de edad?
amo esa canción 👌💗
que bonito :D
la mejor
Me hizo llorar esta canción de las dos maneras ingles y español
Creo que esta canción es perfecta para hotarubi no nmori e el sentimiento que transmite es exacto a la película 😢
Cada vez que escucho Esta canción me hace llorar 😭
es hermosa
Yo vine por un vídeo KatsuDeku que me hizo llorar xd
hermosa cancion me ase llorar cada ves k la escucho
esta musica es la unica aperte de los opening que me asen ir a otro mundo ;')
me encanta siempre
muy triste la melodía pero sin embargo encierra un significado muy verdadero que todos podemos ser rey si así lo deseamos con toda nuestra fuerza del corazón pues es lo único que nos puede hacer llegar lejos hasta donde queramos me recuerda al anime pues así desaparecí para esa persona especial, como me hubiese gustado abrazarla por ultima vez pero no pude,ella se fue muy lejos a un lugar muy lejano y esta con alguien mejor aunque no e dejado de pensar en ella y sueño aveces con ella después de tanto tiempo se que esta mejor aya con alguien mejor y eso me pone como medio vaso lleno..ni feliz pero tampoco infeliz pues la extraño mucho .. es curioso el ultimo día que la vi escuche esta melodía y llore mucho porque ya sabia que se iría y que no había nada que podía hacer solo se fue..
es la más linda cancion
Estoy aquí por las personas que se sienten mal que piensan en cosas que talvez los desilusiónen y eschucha esta canción y todo se calmara solo se trata de ser paciente y no enloquecer y espero que todo les vaya bien
Madre mía, debería mostrarle esta canción a un montón de personas "depresivas" capaz y se les pasa :V
When I hear this song, all I can think about is Gin
me too
So true
Yo escuche la cancion en un doujinshi de nalu y me gusto tanto que la busque
igual yo!!!
oh yo igual y me gusta mucho el nalu
Unas dudas. You've got it all no es Lo has tenido todo? Y 'Pull all your faults to bed' bien, literalmente es 'Tira todas tus culpas a la cama', aunque se podría traducir como 'Pon todas tus culpas a dormir', pero 'dejar de lidiar con tus errores' no me parece del todo adecuado...
Me encanta esta canción la descubrí por un anime es súper bella
es hermosa :)
Q chimba
¿Podrías traducir la canción de Forest Fires? :3