Jose Torres Eran otros tiempos, los periodistas usaban terminologías diferentes, aunque en muchas ocasiones equivocadas desde el punto de vista actual.
Me encanta cuando dice Freddie " buenas noches".....es encantador oírlo hablar.......me muero de amor......Que pena no haberlo podido ver en directo en un concierto....hubiese sido pura magia....It´s magic.
5:40 'no I think they're the most unnecessary part of rock and roll' traduccion del chabon: ''si por supuesto, son necesarios para la vida y parta el rock and roll....'' XD
Siempre ame a Queen. Desde que vi la pelicula ahora en 2018, me ha atacado una especie de amor total por Freddy y no paro de ver videos sobre el. Ese "buenas noches" me mato. Directo al cuore, como era su estilo.
pero que le pasa a este man?! le falta mejor traducción y MAS RESPETO HACIA LA MRJOR BANDA DE TODOS LOS TIEMPOSSS!! Ayyy😍 like si casi te mueres al escuchar a Freddie diciendo "buenas noches"😍😍😍😍😍😝😙, "películas pornográficas" jajajajajajah, moriiii, son los mejoresss!!! siempre amaré a Queen con todo mi corazón!! los quiero tantooo!!!😭😭😭
@@Laulaupg no hace falta faltar el respeto a nadie chica el solo expresaba su opinión para mí equivocada de lo que siente al escuchar al entrevistador pero de ahí a insultarle por ser sudamericano... Es pasarse
ms fahernheit pues el 79 es 7 y luego 9 va después del 78 y antes del 80 no se y el año 79 es un año mas o otra vez el chanpang y las uvas llegar queen ta
Mira qus somos MALOS y envidiosos ... En vez de celebrar el hecho de que un grupo tenga éxito, hay que decir todo el dinero que tienen, el material, lo bien que comen ... Eso no importa. Importa QUEEN, y joder que cutre el presentador.
Escuché a Queen por primera vez en 1976. Cuarenta años y nada me ha sonado mejor. Ahora gracias a Internet puedo ver estas imágenes soñadas para mi en aquellos años. Por otro lado creo que el periodista no tenía ni idea de las leyendas que estaba entrevistando.
😍 Aún no superó el "buenas noches" de mi Freddie 😍 y todo guapo Roger Taylor como los amo! desde Bolivia✌️ QUEEN LOS MEJORES o como se dice en mi país "SON UNOS CAPO"😍
Tan lindo Roger jajaja siempre rematando con su actitud tan extrovertida me encanta y pss claro Freddie todo una ternurita con sus buenas noche , los dos eran y son unos amores de personas
Ya es el segundo video que encuentro con Queen diciendo algo en español. Recientemente conocí la canción "Las palabras de amor", que yo desconocía que existiera y ahora Freddie con sus " Buenas noches"... poquito pero directo a mi corazón. El mejor grupo, el más completo, el más auténtico...os amo a los 4.
Roger dice: No, i think they are the most unnecesary part of rock n roll. Traductor dice: Si por supuesto, son necesarios para la vida y el rockanrrol. ..... WTF
Una Gran Banda me da lo mismo lo que les pregunten o no lo importante es que estan allí los 4 rompiendola. he tenido la suerte de ver solo a 2 de ellos .
Siempre fueron chicos humildes, y eso hizo que se convirtieron en la mejor banda del mundo . Fueron son y serán los mejores y su música no pasará de moda Tan bello Freddie saludando en español
El hombre, como la hierba son sus días;Florece como la flor del campo,Que pasó el viento por ella, y pereció,..Mas la misericordia de Jehová es..hasta la eternidad sobre los que le temen,Y su justicia sobre los hijos de los hijos..que guardan su pacto,los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.(Salmos 103:15-22 Reina-Valera 1960). Escucha las predicas del pastor Marco Rau y los testimonios del pastor Manuel Zuñiga.
Penosa entrevista, preguntas estúpidas y traducción vergonzante. Pero es un documento interesante, sin duda. Justa antes de salir a escena, con un par de h***. Freddie, tímido, como él dice que era en las distancias cortas....
@@Laulaupg y tú de qué vas, insultando xd simplemente ha dicho la verdad, la traducción es una mierda porque hay cosas donde traducen y dice todo lo contrario a lo que digo Roger (por ejemplo). Y no vayas con tus comentarios esos de mierda por la vida porque si sigues así acabarás mal
Mi Freddie.. Super lindo..!! Con buenas noches . Jajaja.. Desde jóven con su sentido del humor, aunque se nota un poquito nervioso, pero los 4 excepcionales! Me encantó verlos más a mi Freddie. 😘😋🤗
Si es pop. Lo qué pasa es que la connotación de pop era diferente a la actual. El rock era parte del pop. Igual que los Beatles y las bandas de rock de la época..
Woww 40 años más tarde sigue viva la banda cuando yo escuchaba Killer Queen y Bohemian Rapsody apenas contaba con 12 añitos estaba terminando mi primaria y había hecho su primera gira WOW como me gusta Queen lo que hubiera dado para que me llevarán ese concierto hoy solo recuerdos.💎❤️
Acabo de ver la entrevista. La traducción de las respuestas (sobre todo la primera de Roger) es tremebunda. Entiendo que el país no era el mismo en 1979, pero qué menos que un entrevistador de TVE tenga una mínima competencia en inglés. Porque no creo yo que la respuesta de Roger, referida a la crítica musical, el periodista la traduzca mal deliberadamente...
![Diggy Graves - Red Vineyard [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/8Ro085T0mnQ/mqdefault.jpg)
Yo solo vine por dos simples cosas:
1) Freddie diciendo: "Buenas noches"
2) Roger diciendo: "Me gustan las películas pornográficas"
jajajaja
Jaja xD
por
La verdad ellos siempre se portaban muy amables en las entrevistas, por eso me encantan... :3
Ellos eran humildes
Se,murieron dos de ellos :/
F
@@keuto0764 solo Freddie
Ah pues yo hoy que se murió brayan pues ya se que no sera verdad :D
@@keuto0764 Brian no ha muerto
4:20
Freddie: Buenas Noches.
Eres un genio!!!
Era divino
Lo amé !!! lo amaba pero me fascinó con su saludo en español.
@@freddieforever era un divino él
Que tierno¡
cosmicacidtrip01 el tiene una cancion en español se llama ensueños
Freddie: buenas noches.
Roger: a mi las películas pornográficas 😂😂😂😂
No entendi
En que minuto
Jajajajajaja xD
Jajajaja
Xd
Solo vine a escuchar a Freddie decir : "buenas noches"
Ok, ya ponte a ver nopor como Roger :v
Y yo
@@karlaavril2667 porno de coches jajajja ok no
2x xddd
x2 v:
¿pop de lujo?
rock de lujo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Jose Torres Eran otros tiempos, los periodistas usaban terminologías diferentes, aunque en muchas ocasiones equivocadas desde el punto de vista actual.
Retroclips estamos hablando de Queen en 1979, antes de que comenzaran a hacer pop
+Félix César Díaz Arias pop ?
+JUAN WHO? Sí. Los 80 para Queen fueron más pop que rock
+Félix César Díaz Arias La entrevista se hizo en 1979, no en los 80.
"a mí me gustan las películas pornográficas,no ya hablando enserio" DIDISKFNDO morí en esa parte.
Pd; la sonrisa y su voz de deaky es hermosa 😻💗
Esq deacey es la cosa más hermosa del universo
Aquí tenemos a Brian, "al amigo Freddie"... ¡Madre de Dios, es que no le soporto al Tenaaaaaaaa!
“Buenas noches" 😍😍😍
Freddie, cuánto daría por haberte conocido! ❤️
Muero...Freddie Mercury diciendo buenas noches en español...increíble
Adorable!
Me encanta cuando dice Freddie " buenas noches".....es encantador oírlo hablar.......me muero de amor......Que pena no haberlo podido ver en directo en un concierto....hubiese sido pura magia....It´s magic.
Para mí igual!! Como fuera hubiera subido al escenario para poder abrazarlo. ❤️ Aunque fuera solo por cinco segundos
@@karlaavril2667 ...a mi tb me hubiese encantado subir y abrazarlo.......
Rogger : ami las peliculas pornograficas jaja
Daniel Alejandro Carbajal Perez
Era un geniooo con ese humor tan particular
Como que al entrevistador no le ha hecho ni cinco de gracia.
🤣🤣,si señor con dos cojones🤣🤣👍👍🤘🤘🤘
JAJAJA. xd
en que minuto dijo eso?? 0_o
like solo x el buenas noches de mi amor tardio!!? Fredy Mercury eres el mejor !!!!
Martha Quiroz en k minuto sale? :'v
mha J SH E x2 AAAAA
Min 4:20
*Freddie
9:32 ese Roger es todo un loquillo
5:40 'no I think they're the most unnecessary part of rock and roll'
traduccion del chabon: ''si por supuesto, son necesarios para la vida y parta el rock and roll....''
XD
Roger: "They play a rather parasitic satellite role"
Traducción: "Están haciendo una crítica especialmente destinada al rock".
...la impunidad de la época. Un mamarracho. Justo esa es la crítica a la prensa de la que hablaban..😒
Más que impunidad, coletazos de la herencia de la censura franquista.
Que terrible! Para que pregunta si no le gusta la respuesta.
ruclips.net/video/Tvpf6wOonMg/видео.html
Algo correteada la entrevista. Pero que hermoso " Buenas noches" salió de los labios de Freedie. Oh my Dear!! 😄😘💋❤
Mori cuando dijo buenas noches ohh dios que hermoso😍😍😍😍😍
Siempre ame a Queen. Desde que vi la pelicula ahora en 2018, me ha atacado una especie de amor total por Freddy y no paro de ver videos sobre el. Ese "buenas noches" me mato. Directo al cuore, como era su estilo.
Pd: la traduccion es pesima. Una lastima, realmente...
pero que le pasa a este man?! le falta mejor traducción y MAS RESPETO HACIA LA MRJOR BANDA DE TODOS LOS TIEMPOSSS!! Ayyy😍 like si casi te mueres al escuchar a Freddie diciendo "buenas noches"😍😍😍😍😍😝😙, "películas pornográficas" jajajajajajah, moriiii, son los mejoresss!!! siempre amaré a Queen con todo mi corazón!! los quiero tantooo!!!😭😭😭
es de 1979 jajaja
@@Laulaupg no hace falta faltar el respeto a nadie chica el solo expresaba su opinión para mí equivocada de lo que siente al escuchar al entrevistador pero de ahí a insultarle por ser sudamericano... Es pasarse
@@AlbertVO18 digo lo que me da la puta gana
@@Laulaupg reflejas tu falta de educación.
No son la mejor banda pero gustos son colores
En está entrevista Freddie es muy joven y hermoso; "desearía que durara para siempre". Cual es el año? '79? Muy bien, te amo Queen y Freddie.
ms fahernheit pues el 79 es 7 y luego 9 va después del 78 y antes del 80 no se y el año 79 es un año mas o otra vez el chanpang y las uvas llegar queen ta
ms fahernheit jajajaja
Siempre fue hermoso de bebe todos son lindos un abrazo a todos ,donde qera qe esten en el cielo o aca siempre en mi ❤ Queen no morira jamas ❤❤❤❤
Mira qus somos MALOS y envidiosos ... En vez de celebrar el hecho de que un grupo tenga éxito, hay que decir todo el dinero que tienen, el material, lo bien que comen ... Eso no importa. Importa QUEEN, y joder que cutre el presentador.
Tu no serás excepción.
Tan grandes y tan humildes
Si ;Posta una pinta de q son un grupo re unido entre ellos
Escuché a Queen por primera vez en 1976. Cuarenta años y nada me ha sonado mejor. Ahora gracias a Internet puedo ver estas imágenes soñadas para mi en aquellos años. Por otro lado creo que el periodista no tenía ni idea de las leyendas que estaba entrevistando.
cuando freddie dijo buenas noches.. AHHH!
Monnica Balderas Buenas noches Monnica :-)
Buenas noches. un año después te respondo ::::
Monnica Balderas solo era un marics
Vell Hemåt estas haciendo una autobiografía?
Awwwww, lindo
04:18 "Buenas noches" :) ... La mente brillante y juguetona de Freddie.
😍 Aún no superó el "buenas noches" de mi Freddie 😍 y todo guapo Roger Taylor como los amo!
desde Bolivia✌️ QUEEN LOS MEJORES o como se dice en mi país "SON UNOS CAPO"😍
6:15 Jonh riéndose por la pronunciación del presentador
Tan lindo Roger jajaja siempre rematando con su actitud tan extrovertida me encanta y pss claro Freddie todo una ternurita con sus buenas noche , los dos eran y son unos amores de personas
Me gustó cuando hablo en español, que lindo se veía su rostro hermoso 😚
Sabemos que Farrok Bulsara fue una persona sencilla y tímida.
entrevista vauperrima, pero los 4 (incluyendo brian may) estaban muy serenos y sencillos 😍😍😍😘😘😘
Lupe May siempre fueron muy sencillos. La humildad de los grandes ❤
Seguro q tu en el año 79 la hubieras hecho mejor corazón
madre mia,que grande mercury,verlo asi lleno de energia
Ya es el segundo video que encuentro con Queen diciendo algo en español. Recientemente conocí la canción "Las palabras de amor", que yo desconocía que existiera y ahora Freddie con sus " Buenas noches"... poquito pero directo a mi corazón. El mejor grupo, el más completo, el más auténtico...os amo a los 4.
y Barcelona, una canción de Freddie Mercury y Monserrat Caballé
Hahaha 9:33 "a mí las películas pornograficas xdd" Roger Taylor xdd
Ste loquillo xdxdxdxdxdxdxd
Yo hubiera hecho la pornográfica con ellos
Jajajajaaaa
@@maritzaaparicio3663 Quien no? ;)
JAJAJA AY NO CÓMO LO AMO. ¿Alguien que me diga dónde puedo hacer una pornográfica con él? ;)
4:20 me voy a dormir escuchando a esta maravilla de hombre ❤️😍
Roger dice: No, i think they are the most unnecesary part of rock n roll.
Traductor dice: Si por supuesto, son necesarios para la vida y el rockanrrol.
.....
WTF
+chuecan2007 Tradujeron esto como les salió de la punta.
Si, le quitan la parte inteligente de las respuestas. A parte de darles un sentido equivocado, que es lo peor!!!
4:21 el mejor buenas noches Que escuchado en mi vida. Grande Freddie Mercury!
Like si viniste por el "buenas noches" de Freddie💛
Una Gran Banda me da lo mismo lo que les pregunten o no lo importante es que estan allí los 4 rompiendola. he tenido la suerte de ver solo a 2 de ellos .
Yo nacía en ese AÑO.. te amo mi querido Freddie😍Besos al cielo😘😘😘
la traducción mala.falta de respeto a la mejor banda de la historia y amo a queen saludos desde uruguay
La traducción es en tiempo real, no pidas mucho.
Yo apenas nacía... Crecí con esta música, porque esto si que es música!!!!!! Ojalá volviera la música de verdad y no lo que se escucha hoy en día..
AWWWW, "BUENAS NOCHES", QUE LINDO.
Sii
Freddy is so shy ☺️ cuando lo entrevistan 😍 sweet crazy, genious guy
Freddie: tu buenas noches!¡ Suena a: "Las palabras de amor"...Dont' touch me now!¡...🤗💖😍😘😭👏👏👏👏👏👏👏👏👏🏠😃.
Ese Buenas noches !!! ❤❤❤❤
Amo esa parte 😍😍
Siempre fueron chicos humildes, y eso hizo que se convirtieron en la mejor banda del mundo . Fueron son y serán los mejores y su música no pasará de moda
Tan bello Freddie saludando en español
Tan lindo mi BB Freddie 🥺♥️♥️
Aah pero que guapos estaban todos ijudesuchingadamadre 😍😍😍💕
Ows Freddy que bello!! 😍
"Buenas noches" jajaja qué divino que era,por dios!!!❤❤❤
Muy buena entrevista, respetuosa, amigable interesante y no muy prolongada!
"Buenas noches!" Hay que mono xfavoooor 😆😆😆😆😆😆😆😆
¡¡¿¿¿Pop de lujo???!!!
Vaya hombre más informado sobre el grupo
Queen hizo pop, y de todas formas utilizarán la connotación de pop como música popular, sin tener en cuenta el género.
lo mejor del vídeo fueron :
4:21 Freddie diciendo "buenas noches"
9:33 Roger diciendo que le gustan las películas pornográficas xd
son tan hermosos
"Buenas noches" awwww morí :3
Guada Reinoso. soy un hombre me gustan las mujeres .pero hubiese besado a freddie si hubiera tendido oportunidad..era maravilloso
Freddie siempre sabiendo como llegar a la gente aun abajo del escenario ...
maximiliano monopoli
Y yoooooooo 😍 era hermosooooo
JAJAJAJAJAJAJAJANAA “a mí las películas pornográficas” 😂😂😂😂
Marta Pérez Temes Hola..que bella eres 😍
Fredy como siempre tan bromista😍
Buenas noches😍♥️
Se puso re pesado el español con el nombre Jazz
Ah
absolutamente le respondían y seguía preguntando lo mismo
Freddie is cute when he says buenas noches
"Y si amigos, con este wi wil rac yu" jajajaj
Este comentario me ha hecho reír bastante.
¿Y qué me dices de: "queremos rockearte"?
@@crikitaftw q
Que lindos todos siempre con un gran humor 😘😘😘😘😘😘😘
Tienen una carita de niños buenos ,dan ganas de abrazarlos y apapacharlos .son el tipo de hijo qe cualker mama quisiera tener para rregaloniar ❤❤❤❤
El hombre, como la hierba son sus días;Florece como la flor del campo,Que pasó el viento por ella, y pereció,..Mas la misericordia de Jehová es..hasta la eternidad sobre los que le temen,Y su justicia sobre los hijos de los hijos..que guardan su pacto,los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.(Salmos 103:15-22 Reina-Valera 1960). Escucha las predicas del pastor Marco Rau y los testimonios del pastor Manuel Zuñiga.
TE QUIERO FREDY. EDUCADO LIBRE Y VALIENTE.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Freddie mercury el mejor cantante de todos los tiempos ...
Cuando la música era más importante que la fama !!!!! Queen inmortal !!!!
El buenas noches! de freddie lo mejor de la entrevista.
El Buenas Noches de Freddie me hace bien!!
Nice rare interview of the whole band, haven't seen this one before.
Cuando freddie dijo Buenas noches cabe 2 veces seguidas
Tan lindo "Buenas noches" 😇😌😍
Que horror de traducción!! La respuesta de Roger la cambiaron por completo y dijeron lo opuesto. La de Freddie también fue muy poco precisa.
John Deacon....an absolute darling❤❤❤❤❤❤😊
Oh mi Dios cuando Freddie Mercury dijo Buenas noches....su voz suena linda con su acento natural✌🏼😘
Penosa entrevista, preguntas estúpidas y traducción vergonzante. Pero es un documento interesante, sin duda. Justa antes de salir a escena, con un par de h***. Freddie, tímido, como él dice que era en las distancias cortas....
@@Laulaupg y tú de qué vas, insultando xd simplemente ha dicho la verdad, la traducción es una mierda porque hay cosas donde traducen y dice todo lo contrario a lo que digo Roger (por ejemplo). Y no vayas con tus comentarios esos de mierda por la vida porque si sigues así acabarás mal
Año 1979..........hacia 4 años que Franco había muerto ¿que quieres?
Eduard Saura exacto. Preguntas estupidas y una traducción pésima. El entrevistador muy malo.
Que baja vibración hay en los comentarios
terrible el entrevistador es Carlos Tena. Ni me lo puedo creer!!!
Gigantes... De las mejores bandas del planeta....
Con ese "Buenas noches" conquista a cualquiera.
Un beso hasta el cielo.
#QUEENFOREVER
#FREDDIE_INMORTAL
WTF I love this version of "we will rock you"
que guapo el freddie mercury diciendo buenas noches
Mi Freddie.. Super lindo..!! Con buenas noches . Jajaja.. Desde jóven con su sentido del humor, aunque se nota un poquito nervioso, pero los 4 excepcionales! Me encantó verlos más a mi Freddie. 😘😋🤗
pop de lujo¡¡¡¡¡¡¡ aaaah dios mio este señor me cae mal!!!!!!!
+net entwistle Es terrible; un 0 a la izquierda
Ya vesss me puso de los nervios por favorr
ROGER 😍😍😍😍😍
Buenas noches 😍😍😍😍😘
Buenas noches a ti también, preciosa.
Ni siquiera sabe lo que hace la banda!! piensa que hacen pop! es rock de lujo, milagroso y único! mas respeto hombre! y que caca de traducción!!!
Si es pop. Lo qué pasa es que la connotación de pop era diferente a la actual. El rock era parte del pop. Igual que los Beatles y las bandas de rock de la época..
Acuérdate son españoles 😀
Quien les tiró zapatos?😲😵
@@PM-pb5rr nosotros xd
@@elpatito84deluxe89 en Argentina les tiraron zapatos?
Me encanta fredy
El entrevistador y las preguntas son realmente malas malas. Vaya vergüenza de periodista
Comprende la época , aunque estoy totalmente de acuerdo contigo 🤣👍👍
Año 1979..........hacia 4 años que Franco había muerto ¿que quieres?.
Esta entrevista es un lujo jajaja vieras la de Argentina jajaja aparte que querías que pregunte? Que les pregunte si usan calzones rojos? Jajaja
Peor fue el entrevistador argentino. Como argentina me dio vergüenza. Te invito a que lo veas. Ganamos en reportajes malos jaja
1979....un tipo hablando inglés! No sé tú pero para mi este tío con esto demostró al menos un avance a lo que eran esos tiempos post-franquista
Quien contrató a ese narrador?
Hay que tener el año y en cuenta el contexto histórico (Franco murió hace unos años y tanto la censura como el no aprender inglés estaba de moda)
Era 1979, la narración a día de hoy es arcaica, incluida en España, y lo digo como español.
Apesar de las entrevistas malas e incómodas ellos siempre fueron bien lindos y amables :"3
Que dices, esta entrevista fue mejor que la mayoría de las entrevistas que hacen hoy en día.
Woww 40 años más tarde sigue viva la banda cuando yo escuchaba Killer Queen y Bohemian Rapsody apenas contaba con 12 añitos estaba terminando mi primaria y había hecho su primera gira WOW como me gusta Queen lo que hubiera dado para que me llevarán ese concierto hoy solo recuerdos.💎❤️
Acabo de ver la entrevista. La traducción de las respuestas (sobre todo la primera de Roger) es tremebunda. Entiendo que el país no era el mismo en 1979, pero qué menos que un entrevistador de TVE tenga una mínima competencia en inglés. Porque no creo yo que la respuesta de Roger, referida a la crítica musical, el periodista la traduzca mal deliberadamente...
Es normal que Freddie sea mi amor platónico :(
Que lindo freddy
😌✌🎶🎶🎶🎶😭😭😭💖💖💖 no importa los años que pasen tu estas en nuestros corazones te amamos tu voz es eterna 😍👏
"Los cuatro chavales de queen"
...
Freddie, te amo ternurita😍😍😍
Donde escuchr a freddie decir buenas nlches exploto mi cora 😆😍😍😍😍
Que lástima que no hayan videos del concierto de Barcelona de 1974... :-(
4:20 El momento en donde Freddie Mercury habló en Español, por primera vez
para nada, sabiendo que tocaron en españa en 1974 obviamente no fue la primera
6:49 Freddie, ¿estabas preparado para una pregunta ..?
larga vida a la Reina y Dios bendiga a los campesinos..
Estaban muy jovenes... se veían jovenes y si comparo a Camilo Sesto en 1979 ya estaba decayendo.