Angiie Hernandez Precisamente el Drama CD de Koujaku x Aoba es el siguiente que tengo pensado traducir, ya está a punto de terminar este :3 ¡falta menos!
Anime Fan24 Aoba: Ah, Noiz. Good morning. I was about to start breakfast. I thought I’d make sunny side up eggs… Noiz: I don’t have time to eat. Aoba: Eh? Ah…I see. Noiz: Sorry. Aoba: That’s fine. But it seems like you’re really busy lately. They’re not giving you any breaks? Noiz: It’s to meet my father’s conditions. Yesterday I suddenly got a call in the middle of the night. They want me in an hour earlier today. Aoba: I see…don’t push yourself so hard that you get sick. Noiz: I’m not that weak. Do your best with your studying. Aoba: Heh, of course. Noiz: Then, I’m going. (kisses him) Aoba: Take care. Look out for yourself. (Noiz leaves. Aoba sighs) Ren: Aoba. Aoba: Ren. (he picks him up) Ren: You don’t seem well. Are you all right? Aoba: Mhm…I’m fine. But…I’m a little worried bout Noiz. He seems really tense. It doesn’t seem like he’s resting a lot. Ren: Certainly. It seems as if he may be overdoing it in places. Aoba: Yeah. He makes sure to eat at night, but it’s like he doesn’t want to talk if it’s not necessary. (there’s a sound from the other room) Hm? Did you just hear something? Ren: Yes. (the noise starts up again) It’s from Noiz’s room. Aoba: What is it? (he goes to investigate) Pseudo Rabbit: Pi! Aoba: Pseudo Rabbit! What are you doing here? Pseudo Rabbit: Noiz left us! Left us! Aoba: Noiz left you here? Ren: Aoba, within your conversation with Noiz last night he mentioned that AllMates are not particularly necessary at his job. Aoba: Ah, he did say that. But that just seemed like his usual small talk or something like that so I just ignored it. Plus somehow it seems like no matter what he’s always got Pseudo Rabbit inside his bag. Pseudo Rabbit: Noiz’s in bad health! Emotional stress! Aoba: Emotional stress? That must be because of his job. For him to leave Pseudo Rabbit here. Is he really all right? Pseudo Rabbit: Noiz works a lot! That’s so he can be recognized! Aoba: Recognized? By who? Pseudo Rabbit: Noiz’s father! Aoba: His father… Pseudo Rabbit: Noiz’s father told him that at work. That’s why Noiz does his best at work! Aoba: I see…Noiz is… Pseudo Rabbit: Noiz said he wants to take a long vacation someday! He’s working hard for that too! Aoba: He said that? Pseudo Rabbit: He asked his father! Aoba: Ah, I see. Hey, Pseudo Rabbit. Would it be all right if we brought you to Noiz? Pseudo Rabbit: No… We won’t bother Noiz! Aoba: You guys…even though you’re an AllMate! I guess Noiz really treasures these guys. All right, if Noiz’s trying that hard I’ll try even harder! Pseudo Rabbit: Aoba, do your best! Aoba: Heh, Thank you. Pseudo Rabbit: Ren~! Ren: What is it? Pseudo Rabbit: Can I ride on your back? Ren: Yes. I don’t mind. Pseudo Rabbit: Ya~y! (hops up) Aoba: Oh, looks like Pseudo Rabbit went into sleep mode on your back, Ren. Ren: Then, would it be all right for me to enter sleep mode like this? Aoba: Yeah, it’s fine. Ren: Aoba, do your best. Aoba: Thank you, Ren. All right, let’s go~! ~interlude~ (Noiz returns) Aoba: Ah, welcome home. Eh-Noiz, your face-? (Noiz grunts) Aoba: That’s-you got punched, didn’t you? Who did it? (Noiz sighs and walks away) Aoba: Hey, Noiz! Noiz: What? Aoba: I’m asking you what happened to your face? Noiz: Nothing. Aoba: It’s not nothing- (Noiz flops on the couch with a sigh) Aoba: Your face’s swelling, we’ve gotta ice it- Noiz: It’s fine. Aoba: Eh? Noiz: Just leave it and it’ll heal. Aoba: It will not! What are you saying? Anyway, I’ll go get something to ice it with. (Noiz grabs him) Ah-w-wait-watch it! Seriously-what happened to you, Noiz? Noiz: It’s nothing. Aoba: You’ve just been saying “nothing, nothing.” It’s not nothing-! Hah…what’s wrong? Did something happen at work? (Noiz sighs) Noiz: Nothing. It doesn’t concern you. Aoba: Hah? It does! You came home with your face swollen! What are you talking about? You’ve been acting strange lately. You’re tired, aren’t you? (Noiz sighs) Aoba: Pseudo Rabbit’s worried too. They said you’re getting stressed out. Anyway, this morning you left them here turned on. (Noiz snorts) Noiz: Stress, huh… Aoba: Don’t just say that like it’s someone else’s problem! At any rate, let’s ice your face. If you’re hungry, you can eat something then take a bath and sleep? It’d help if you slept a little early- Noiz: That doesn’t matter. Aoba: Eh? Noiz: More than that…help me relieve my stress. Aoba: Hah? What are you- Noiz: I cut the inside of my mouth. When I move it hurts. It doesn’t matter that it hurts. Why don’t you service me? Since I’m injured. Aoba: Hah? Seriously, you-You’re taking it way too far! This isn’t the time for stuff like that! I’m telling you I’m worried about you! Don’t think that you can just wipe away that atmosphere with anything and everything! Noiz: Hah. You’re worried about me? Then… (he pulls Aoba down) Let me do what I want. Aoba: I’m telling you-that’s not-stop it, Noiz! You’re acting strange. Noiz: (kissing him) Not really…it’s normal…you know it here. You’ve relaxed, haven’t you? Aoba: Nngh-Noiz! Noiz: Come on. If I do this it’s no use, isn’t it? Aoba: Nngah-! You’re seriously-I’m telling you to stop! (he shoves at Noiz) (Noiz sighs, getting up and leaves) Aoba: Eh-wait a second Noiz! (Noiz closes the door) That-idiot!
![DRAMAtical Murder: Noiz x Aoba Drama CD Track 1 [Disc 2] Español](http://i.ytimg.com/vi/QkLHohcIdio/mqdefault.jpg)
![DRAMAtical Murder: Noiz x Aoba Drama CD Track 1 [Disc 2] Español](/img/tr.png)
![DRAMAtical Murder: Clear x Aoba Drama CD Track 1 [Disc 2] Español](http://i.ytimg.com/vi/OIDdSMDdng4/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
![DRAMAtical Murder: Noiz x Aoba Drama CD Track 5 [Disc 2] Español](/img/1.gif)
ウサギモドキ可愛すぎないか？ん？
蒼葉は当然可愛い
最高
Demonies, ya empezaron los problemas (gracias por la traducción aksjak)
7:27 自分用
hooo por favor! sube la continuación!! :( me ha dejado con demasiada intriga
最高〜( ^ω^ )❤
no tienes tambien los de Koujaku? es que en realidad los he buscado por todas partes y no lo encuentro XD
Angiie Hernandez Precisamente el Drama CD de Koujaku x Aoba es el siguiente que tengo pensado traducir, ya está a punto de terminar este :3 ¡falta menos!
haha gracias, siento las molestas :D
Were can you find the English version?
Anime Fan24 Aoba:
Ah, Noiz. Good morning. I was about to start breakfast. I thought I’d make sunny side up eggs…
Noiz:
I don’t have time to eat.
Aoba:
Eh? Ah…I see.
Noiz:
Sorry.
Aoba:
That’s fine. But it seems like you’re really busy lately. They’re not giving you any breaks?
Noiz:
It’s to meet my father’s conditions. Yesterday I suddenly got a call in the middle of the night. They want me in an hour earlier today.
Aoba:
I see…don’t push yourself so hard that you get sick.
Noiz:
I’m not that weak. Do your best with your studying.
Aoba:
Heh, of course.
Noiz:
Then, I’m going. (kisses him)
Aoba:
Take care. Look out for yourself.
(Noiz leaves. Aoba sighs)
Ren:
Aoba.
Aoba:
Ren. (he picks him up)
Ren:
You don’t seem well. Are you all right?
Aoba:
Mhm…I’m fine. But…I’m a little worried bout Noiz. He seems really tense. It doesn’t seem like he’s resting a lot.
Ren:
Certainly. It seems as if he may be overdoing it in places.
Aoba:
Yeah. He makes sure to eat at night, but it’s like he doesn’t want to talk if it’s not necessary. (there’s a sound from the other room) Hm? Did you just hear something?
Ren:
Yes. (the noise starts up again) It’s from Noiz’s room.
Aoba:
What is it? (he goes to investigate)
Pseudo Rabbit:
Pi!
Aoba:
Pseudo Rabbit! What are you doing here?
Pseudo Rabbit:
Noiz left us! Left us!
Aoba:
Noiz left you here?
Ren:
Aoba, within your conversation with Noiz last night he mentioned that AllMates are not particularly necessary at his job.
Aoba:
Ah, he did say that. But that just seemed like his usual small talk or something like that so I just ignored it. Plus somehow it seems like no matter what he’s always got Pseudo Rabbit inside his bag.
Pseudo Rabbit:
Noiz’s in bad health! Emotional stress!
Aoba:
Emotional stress? That must be because of his job. For him to leave Pseudo Rabbit here. Is he really all right?
Pseudo Rabbit:
Noiz works a lot! That’s so he can be recognized!
Aoba:
Recognized? By who?
Pseudo Rabbit:
Noiz’s father!
Aoba:
His father…
Pseudo Rabbit:
Noiz’s father told him that at work. That’s why Noiz does his best at work!
Aoba:
I see…Noiz is…
Pseudo Rabbit:
Noiz said he wants to take a long vacation someday! He’s working hard for that too!
Aoba:
He said that?
Pseudo Rabbit:
He asked his father!
Aoba:
Ah, I see. Hey, Pseudo Rabbit. Would it be all right if we brought you to Noiz?
Pseudo Rabbit:
No… We won’t bother Noiz!
Aoba:
You guys…even though you’re an AllMate! I guess Noiz really treasures these guys. All right, if Noiz’s trying that hard I’ll try even harder!
Pseudo Rabbit:
Aoba, do your best!
Aoba:
Heh, Thank you.
Pseudo Rabbit:
Ren~!
Ren:
What is it?
Pseudo Rabbit:
Can I ride on your back?
Ren:
Yes. I don’t mind.
Pseudo Rabbit:
Ya~y! (hops up)
Aoba:
Oh, looks like Pseudo Rabbit went into sleep mode on your back, Ren.
Ren:
Then, would it be all right for me to enter sleep mode like this?
Aoba:
Yeah, it’s fine.
Ren:
Aoba, do your best.
Aoba:
Thank you, Ren. All right, let’s go~!
~interlude~
(Noiz returns)
Aoba:
Ah, welcome home. Eh-Noiz, your face-?
(Noiz grunts)
Aoba:
That’s-you got punched, didn’t you? Who did it?
(Noiz sighs and walks away)
Aoba:
Hey, Noiz!
Noiz:
What?
Aoba:
I’m asking you what happened to your face?
Noiz:
Nothing.
Aoba:
It’s not nothing-
(Noiz flops on the couch with a sigh)
Aoba:
Your face’s swelling, we’ve gotta ice it-
Noiz:
It’s fine.
Aoba:
Eh?
Noiz:
Just leave it and it’ll heal.
Aoba:
It will not! What are you saying? Anyway, I’ll go get something to ice it with. (Noiz grabs him) Ah-w-wait-watch it! Seriously-what happened to you, Noiz?
Noiz:
It’s nothing.
Aoba:
You’ve just been saying “nothing, nothing.” It’s not nothing-! Hah…what’s wrong? Did something happen at work?
(Noiz sighs)
Noiz:
Nothing. It doesn’t concern you.
Aoba:
Hah? It does! You came home with your face swollen! What are you talking about? You’ve been acting strange lately. You’re tired, aren’t you?
(Noiz sighs)
Aoba:
Pseudo Rabbit’s worried too. They said you’re getting stressed out. Anyway, this morning you left them here turned on.
(Noiz snorts)
Noiz:
Stress, huh…
Aoba:
Don’t just say that like it’s someone else’s problem! At any rate, let’s ice your face. If you’re hungry, you can eat something then take a bath and sleep? It’d help if you slept a little early-
Noiz:
That doesn’t matter.
Aoba:
Eh?
Noiz:
More than that…help me relieve my stress.
Aoba:
Hah? What are you-
Noiz:
I cut the inside of my mouth. When I move it hurts. It doesn’t matter that it hurts. Why don’t you service me? Since I’m injured.
Aoba:
Hah? Seriously, you-You’re taking it way too far! This isn’t the time for stuff like that! I’m telling you I’m worried about you! Don’t think that you can just wipe away that atmosphere with anything and everything!
Noiz:
Hah. You’re worried about me? Then… (he pulls Aoba down) Let me do what I want.
Aoba:
I’m telling you-that’s not-stop it, Noiz! You’re acting strange.
Noiz:
(kissing him) Not really…it’s normal…you know it here. You’ve relaxed, haven’t you?
Aoba:
Nngh-Noiz!
Noiz:
Come on. If I do this it’s no use, isn’t it?
Aoba:
Nngah-! You’re seriously-I’m telling you to stop! (he shoves at Noiz)
(Noiz sighs, getting up and leaves)
Aoba:
Eh-wait a second Noiz! (Noiz closes the door) That-idiot!
EEPぼくはばかです finally after a year lmao thank u!!😂
donde esta el siguiente.... nooooooooooooooo!!!! X_X... morida...