"КРАСНАЯ ПОЛОСА" - РУССКИЙ ПЕРЕВОД 😇("Red Line" - A Minecraft Music Video ♪) | Rainimator НА РУССКОМ
HTML-код
- Опубликовано: 26 май 2023
- →Original Animation:
● • "Red Line" - A Minecra...
"Red Line" - A Minecraft Music Video ♪
→Rainimator:
Website: / @rainimator
Twitter: / rainolaguer
Instagram: / radapedaxa
Facebook: / rainimatorofficial
Discord: / discord
→NoCopyrightSounds:
Website: / @nocopyrightsounds
Instagram: / nocopyrightsounds
Discord: / discord
Spotify: www.spotify.com/int/why-not-a...
--------------------------------
Music: • Anna Yvette - Red Line...
================================
_-_ Текст: _-_
Red Line
Руки на руле, в поршнях перегонки,
Все восемь сот коней стучат звонко.
Разгонюсь до ста, сегодняшней ночью,
И движок рычит, красуясь всей мощью.
С тачкой грёз, я всерьёз..
Смогу отправить вас в любой район!
Давай взрывать, звук обгонять,
Ведь мы - цари трасс, я и он!
Вперёд!
С тачкой грёз, я всерьёз..
Заставлю сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
В тачке грёз, трассы босс..
Заставит сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
На газ жму, став красной полосой,
Ведь копы гонятся за мной!
В тачке грёз, трассы босс..
Заставит сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
Рождена Форд-Мустангом я управлять
И купив движок, я буду летать
Отпуская нейтрал, смогу газу поддать
Чтоб котика крик - в рык льва превращать
С тачкой грёз, я всерьёз..
Смогу отправить вас в любой район!
Давай взрывать, звук обгонять,
Ведь мы - цари трасс, я и он!
Вперёд!
С тачкой грёз, я всерьёз..
Заставлю сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
В тачке грёз, трассы босс..
Заставит сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
На газ жму, став красной полосой,
Ведь копы гонятся за мной!
В тачке грёз, трассы босс..
Заставит сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
[Инструментал]
С тачкой грёз, я всерьёз..
Заставлю сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
В тачке грёз, трассы босс..
Заставит сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
На газ жму, став красной полосой,
Ведь копы гонятся за мной!
В тачке грёз, трассы босс..
Заставит сердце, вновь,
Стучаться, гнать в нём кровь!
================================
😏Мой ВК: alexanderaragorn
================================
"RED LINE" - РУССКИЙ ПЕРЕВОД 😇("Red Line" - A Minecraft Music Video ♪) | Rainimator НА РУССКОМ
😳ДС-Сервер (Частично заброшен): / discord
#Minecraftт #Rainimator #Translate #Fricco #майнкрафт #райн #новости #rainimator #jeffvix #fredisaal #kingapdo #blackplasmastudio #rain #tigilord #fightback #fight_back #genvera #open_ricks #openricks #demonblade #demon_blade #sing #song #diamond_sword #diamondsword #kelber #clark #alex #alexclark #alex_clark #dream #smp #genvera_smp #genverasmp #russia #россия #nowar #включитемозги #включите_мозги #addict #freeme #free_me #neffex #tigilord #тигилорд #тиджилорд #лк #келбер #acpih 
Игры
![Your month - your bf&gf ||Part 2 || [Rainimator] #rainimator #bf #gf #whoyougot (?)](http://i.ytimg.com/vi/9nuGBVSsA_0/mqdefault.jpg)
Мне так понравилось что там так много отсылок на основной сериал!)
Отличный перевод! (Зеганерн в конце чисто на отдыхе 😂)
Спасибо за перевод!
Вау так быстро перевод✌🏻
имба
Простон эндеры на заднем плане, вне сюжета чилят. Кста что это за девушка ГГ в очках?Все Американцы в коммах о них говорят, не пон кто это. Сам Райн высказывался что она бэст вайфу
Норта или как ее
*Потрясно!!*
еман ты быстрый
Хуть Рэйниматор решил отдахнуть от войны но всё же решил оставить пару отсылок например Рэйн и Абигейл,церис,зеганерн и лягушка ланс
Я чет Рейна и Эбигейл не нашел
@@user-mf6uc3ku5d а ты по внимательнее посмотри
@@user-kc7cl4yz2y , я уже нашел в начале)
пон
привет
@@slava_the_Legendow здаров
@@DanShire03 как дела?
@@slava_the_Legendow норм
Не я не осуждаю, перевод сам по себе не плох, но слова даже не те в песне и искажений много.
Справедливо, но учитывая, что речь идёт не о дословном словарном переводе, а скорее адаптационном - искажения слов допустимы, в случае, если смысл строк оригинала остаётся неизменным.
(К примеру, Мустанг 65 года - и есть тот самый Форд-Мустанг. Или, когда речь идёт о "Красной линии на шоссе, и мигающих синих огнях позади неё" - очевидно, что речь идёт о том, что полиция преследует слишком сильно разогнавшегося водителя, превышающего скорость. )
@@AlexanderAragorn мое почтение и спасибо за ответ, удачи в вашей карьере
А реакция будет ответ пж 😮😅😅😊