LEIL SHABTA, Adi Kadussi (Lishana לישנא) לֵיל שַׁבְּתָּ'א - ליל שבת, זאכו
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Sureth below
מילים: יעקב מעוז Yaacov Maoz
ניב יהודֵי-זאכו Jewish Aramit of Zakho
לחן וביצוע ראשון: ליאת יצחקי Liat Itzhaki
ביצוע: עדי קדוסי Adi Kadussi
אוֹרוֹתָא סֶלָה, עָסִרְתָא לָה
יום שישי הגיע, הערב יורד
Orota tela a’asserta ila
קוֹלָאנֵי סְפִּקְלוּ מִן טְרוּמְבֵּלֵי
הדרכים התרוקנו ממכוניות
Kulanei speqlu men trumbeilei
(Alolei speqlu men atnobilei)
וַואכְתָּא יַאְלָה שַׁבְּסָה דִּידָן
תכף תיכנס השבת שלנו
Wakhta ya’ala shabta didan
(Wakhta ora shabta dian)
וַועְדִת שַׁמְעֵי הָיָה מְתֵיאלֵי
מועד הנרות מיד הגיע
Wa’adat shamei haya mteilei
(Dana d shamalei jaldei mteilei)
נָאשֵׁי גְּמָלִיזִי אִל כְּנִישְׁתָּא
אנשים נחפזים לבית הכנסת
Nashei kemalizi el kenishta
מִנְחָה וְעַרְבִית גִבֵּי מְסָאלֵי
מנחה וערבית מבקשים להתפלל
Minkha u A’arvit kebei messalei
(Ssaloyei d plaga d yoma u ramsha)
שַׁבְּסָא כָּאלוֹ גִמְפַּסְנִילָה
שבת המלכה משבחים
Shabta kalo kempasnila
כְּמָה בָּסִימָלֵיה אוֹ לֵילֵי
כמה טוב הלילה הזה
Kema basima ilei o leilei
נָשָׁא גְדָאֵר מִן מְסָלוֹאיֵי
אדם שב מן התפילה
Nasha kedaeir min messaloyei
מַלְאכִינֵי גְּזַבְרִי אִשׁ-רֵאשֵׁי
מלאכים סובבים לראשו
Malakhimei kezaveri el raishei
דָּמִת גְיַאְלִי אִמֵהּ אִל בֵּיסֵי
כאשר נכנסים עמו אל ביתו
Damet keya’ali imei el beitei
כּוּלוּ גְּזַמְרִי שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם
כולם שרים שלום עליכם
Kulu kezameri Shalom Aleikheim
(Kulu kezameri Shlama Eilokhun)
🤩🙏nice
❤❤❤
שלמא רבא לכון זמרתא שפירתא רבא
שבתא שלמא לכון
Shlama nice video ❤!
I don’t know why I love Jerusalem ( ORESHLIM)
Maybe because it’s look like the old NINEVEH.
And I don’t know why they are build in the same way and the people look like the same and the language is almost the same?
And both are buried under the ground.
Because it is the same people with the same culture who have built these cities - the Assyrians were also Jews when Nineveh was built. Hope you are not as thickheaded as you have been before and like all the other Assyrians reject this again.
The purest Jews are the Assyrian Nestorians, if there are any left, today; but unfortunately they were almost exterminated by the Christians, who were and are anti-Assyrians and anti-Semites.